明实录世宗实录

　　○甲戌户部言开中盐引专备容兵但容兵调遣无常难以稽察兼之差拨哨探按伏等役冒支虚废司府州县岁派边粮徵解后期坐视边储告匮今见在存积之盐例抓各边以补岁用不敷之数者比上年愈为不足若再发太仓补之是以太仓之银各场之额盐以济边之盐补各省之岁派也不惟失开中本意而太仓亦渐竭矣以边方多事自十二年十一月以来不满三月费太仓银不下一百二十万即太仓有余犹宜节省况渐竭乎请今后以四方常股派边其岁用不敷应补者止以见在存积酌地方之俭易量盐数之多寡通融补派毋概执前例致损盐课常股专备客兵不许别用存积兼收折色以给月粮诏如议
　　○乙亥先是南京礼部主客司郎中邹守益引疾乞归行南京礼部核实时尚书严嵩尚未抵任令礼部左侍郎黄绾方以右侍郎摄部篆久之未报而守益已回籍年余矣至是吏部尚书汪鋐发其事诏革守益职命吏部查参以闻鋐因劾绾不能纠正所属敢为欺蔽仪制司郎中季本职在承行虚文掩护并宜加罪尚书嵩抵任在浚情犹可原＜锍-釒＞入得旨调绾外任嵩夺俸二月本降二级调外任会太常寺先祈请祈谷导引官上念绾尝赞大礼有劳命复原任充之鋐意不惬乃再疏攻绾且掇及他事诏如前旨仍调外任而导引官以户部侍郎张云充之于是绾上章自理且言衅端所由起有三臣雅与辅臣张孚敬交厚及孚敬在政府屡有规正见谓讥切一也孚敬与尚书夏言不相能而臣为言同僚每欲调和两人孚敬反生疑恶二也大同之变孚敬立主征剿而臣议当抚安意见相左三也臣尝语孚敬曰圣明在上宵旰求理苐使二三大臣得人公平好恶弗事险欺则宿习可回至治可望鋐疑臣所云者盖指己也故甘为孚敬鹰犬攻击臣以快其私然臣不去鋐必不已乞亟罢臣以避祸不则奸谋臣测阴肆中场臣死无日矣上览奏谓绾事已迁官竟仍留绾供事如故明日孚敬＜锍-釒＞辩臣与绾初同议礼自许同心近该吏部参绾纵放属官擅自回籍以为情甚欺罔臣与同官臣时臣献夫从公斟酌拟调外任非臣一人私有好恶也大同叛军作乱臣等钦奉圣谕此逆卒前玫得志后来间未思以处之者今日之叛有自耳今但当讨之岂可容缓以一日哉彼既屡谕不信敢行拒敌为在征讨为正亦难说玉石不分臣等遵奉庙谟敢不依朝廷纪纲法度为重前后奉行敕旨俱是擒捕魁首胁从罔治原未主力征剿之说使绾诚有忠爱之心以抚安为是自当尽言陈奏于上不应暗昧附人以摇国是也孟轲氏曰不信乎友弗获乎上臣蒙圣明付托勿贰勿疑所宜鞠躬尽瘁死而后已而昔所同心如绾者亦不相信又转而之他则臣孤危一身亦何以报圣明于万一哉伏望皇上将臣速赐罢黜上以全君臣保爱之恩下以全朋友儆戒之义上曰朕昔闻绾于卿故前日特留旧任况他赞助议礼已有止还留用卿不必与辨即赴合辨事庶朕得以养病省事鋐亦＜锍-釒＞辨乞罢上慰留不允四川云南县民夏瑀柏获异石以献云用水灌可照人影通政使陈经言瑀柏小民当呈之有司不当径诣阙下以开进瑞之端下户部辨验无状苐西域贾胡言为祈雨所用扎丹石早时置泉内咒之可致云雨命收入内库
　　○丁丑致祭先师孔子遣大学士张孚敬行礼孝贞纯皇后忌辰奉先殿行礼遣恭顺侯吴世兴祭茂陵荫故大学士桂萼子载为国子生先是萼为吏部尚书荫一子中书舍人及赠太傅又荫一子尚宝司丞至是萼妻吴氏又奏称例三品考满者得荫一子入监萼屡次迁秩未及满考而先后历任三品实逾五年愿得比例赐荫诏特许之升南京光禄寺卿宋景为都察院右副都御史总督南京粮储命听用参将都指挥佥事王辅副总兵分守凉州地方
　　○己卯升山东按察使秦钺为本布政司右布政使诏更圜丘名为天坛方泽名为地坛礼部尚书夏言奏圜丘方泽本法象定名未可遽易苐称圜丘坛省牲则于名义未协今后冬至大报起蛰祈谷祀天夏至祭地祝文宜仍称圜丘方泽其省牲及一应公务有事坛所称天坛地坛从之
　　○辛巳启蛰行祈谷礼于圜丘命武定侯郭勋
　　○乙酉以太仆寺马鈇发银十万两遣官市马及发三万两于顺天巡抚令市马给蓟州军士
　　○丙戌恭仁康定景皇帝忌辰遣仪宾周钺祭陵寝升大理寺右寺丞张景革为通政使司右通政提督誊黄
　　○丁亥升大理寺卿陈轼为户部右侍郎巡抚贵州都察院右副都御史徐问为兵部右侍郎
　　○己丑自虏引退大同叛卒有随虏北者虏虐使之往往复奔归城围久外攻益急叛卒虏士民有变乃排根先后所不与同计者率阖室戕之城中人情由是乖刺大同管粮郎中詹荣者有机略自镇城棼乱仓库绝无犯者荣密与指挥纪振游击戴濂镇抚王宁相与血盟讨贼乃阳命宁持军校尉庶壮诣总制刘源清总兵郤永巡抚樊继祖巡按苏祐为黄镇等乞原而阴以荣等谋告继祖问计所出宁谓马昇杨麟为叛军所逼非其心且昇威行贼中今势蹙亦思自免诚贷其死令讨贼自效即叛可立尽弟须损数千金募死士耳继祖许诺以其谋告源清永源清业已角□羊任欲收后效乃檄荣以三千金付昇会张瓒亦遣延缓副总兵梁震乘隙入城主事楚书复备以
　　○癸酉德音檄示城内于是宗室官生人等出城迎震书入谕欢声雷动其夕昇麟等遂擒黄震等九人斩入次日继祖轻车赴镇昇麟复先后捕斩首恶许章等凡二十六章余无所问时城中道殣相望继祖发仓票给赈稍稍以法绳其无良者瓒驰至城下令诸路兵退二舍以示无它诸将以次上谒次日与御史苏祐张鼓吹自南门入集诸文武将佐置酒高会遵诏格赉有功将士城中自宗室而下无不至家相家自是大定瓒还驻宣府所调京营及诸路兵悉罢之惟留震于大同西路辽东参将史俊于大同东路以备虏停发买马银三十万两及京营马八千余匹已又诏户部例外发银十一万两赈济大同关厢及邻近被害地户
　　○辛卯诏宣府抚臣以兵卫代王府还府初王以大同军变走避宣府至是始还兵科都给事中曾忭户科都给事中管怀清刑科都给事中周昆各上书言大同事忭言首恶虽已就擒镇城抚定亦复苟且姑息而已不足以彰天讨惩后乱请命兵部议所以整饬善后者诸首恶已正刑典宜绘云诸边马昇杨麟既待己不死宜安置别卫及新旧军士皆宜更调安插怀理请核彼兵之地量行赈敕横罹绛刃者周给葬埋代府宗室避难复还者补给禄粮昆言昨该镇军变时有耿指挥钱指挥等数家并以忠义阖门遇害受祸最惨今遣大臣宣布德意宜优加恤典令有司建祠岁时致祭以风示天下上俱从之
　　○壬辰日生晕及左右珥俱黄白色鲜明并左右戟气青赤色鲜明是巳至申始散是日白虹亘天
　　○甲午升贵州左布政使罗方为南京光禄寺卿
　　○丙申遣大学士张孚敬大明于朝日坛升江西左布政使戴书为都察院右副都御史巡抚贵州等处地方
　　○丁酉昭圣康惠慈圣皇太后圣旦免命妇朝贺
　　大明世宗肃皇帝实录卷一百五十九

大明世宗肃皇帝实录卷一百六十
　　嘉靖十三年闰二月戊戌朔
　　○壬寅海西呕罕河卫女直左都督褚养哈等来朝贡马给赏如例
　　○癸卯荫前死事江西按察司副使赠礼部尚书许逵子珫为国子生升四川按察司副使黄棋为云南布政使司左参政福建布政使司左参议程且为云南按察司副使
　　○甲辰改提督掺江南京都察院右副都御史周叙为大理寺卿升服关原任总理河道都察院右佥都御史孟洋为南京大理寺卿升河南按察使范永銮为四川布政使江西按察司副使柴荆为广东按察使翰林院修撰屠应埈＜锍-釒＞乞归省许之
　　○乙巳升礼部郎中邝汴为光禄寺少卿南京工部郎中樊鹏为狭西按察司佥事临淮侯李性卒赐祭葬如例性无子诏以其叔沂袭祖爵朝鲜国王李怿差吏曹判书苏洗让等进表及方物马匹贺皇嗣诞生给赏如例
　　○丙午移江西崇义县长龙巡检司于本县江头村
　　○丁未遣礼部尚书夏言祭先农之神是日陪祀官不到者众公侯伯止成国公朱凤一人而已言因劾奏之上曰祀典重事岁祭先农皇祖定制非有所增诸臣无礼慢神专咨逸纵每有临期托故不行陪祀法当查治今姑宥之再有怠慢者必寘以法本日陪祀官不到过多监礼官何漫不纠举都察院查核以闻于是左都御史李朝纲杨行中鸿胪寺序班齐恩王佐名上诏俱执付镇抚司究问
　　○戊申升山东按察司副使齐之銮为河南按察使
　　○辛亥清明节遣定国公徐延德恭顺侯吴世兴会昌侯孙杲分祭诸陵京山侯景元祭恭仁康定景皇帝陵寝并哀冲太子坟所中官祭悼灵皇后陵寝并宪庙废后吴氏坟所
　　○癸丑直隶巡按御史王朝用言屯田旧例私相买卖者军民皆发极边价业没官行之已久人心帖服近因清军御史鲍象贤奏请查覆屯田止令首正还主价不入官人不治罪遂致军人不论远近典卖及将置买民地逃军遗业妄肆告争夫行法得平人心始服请自今退地归军者价必入官人必治罪一如旧例其田仍别给无田军人户部覆议从之
　　○乙卯升赏山西德胜墩御虏阵亡被创官军千户王佐等三十四人兵部覆南京兵部尚书刘龙所陈江防事宜一掺江官军逃亡渐多请令南京法司南直隶浙江江西等处凡谪戍不系极边者俱发水军卫分以补江操三年而止一沿江兵卒不习水战无以防补宜令九江安庆仪真镇江太仓松江等处选习水官军为造轻舡备器械使习水战以备不虞一长江上下舟舰通行盐徒贼盗混同出入漫无稽查宜行九江芜湖龙江各钞关抽分部官安庆仪真守备等官及所在通江有司严为稽察验引放行一沿江巡检司额设弓兵不宜裁革宜令所司如旧佥补及巡哨舡只有损坏者宜即修造以便追捕兵部议覆从之
　　○丙辰升江西瑞州府知府张淮四川按察司副使赐肃王贡錝四书五经性理大全各一部从其请也
　　○丁巳谕礼部曰朕自患咳疾今六旬余近已平复但力少未健壮期明日出视事通政司暂罢奏事七日起服关原任巡抚狭西右副都御史刘天和总理河道
　　○戊午上视朝文武百官致词称贺鸿胪寺奏上体初平凡面思见辞官员宜量并省以节劳制可大理寺左少卿张珩以疾乞回籍调理许之
　　○己未给周王睦＜木审＞冕服皮弁冠服以年久损坏从王请也改浙江都司掌印署都指挥佥事邬祐掌山西都司事昏刻天雨微土
　　○庚申金星昼见自去岁十一月十六日至于是日光耀兴日争明
　　○辛酉兵部尚书王宪引疾乞休上优旨慰留不允
　　○壬戌吏部尚书汪鋐＜锍-釒＞乞暂辍视护保护圣躬上嘉其忠爱报闻已而通政使陈经等言上体初平犹宜静摄本司宣奏七日外请仍暂免以凝神保和上命以来月初三日奏事升南京都察院右都御史王軏为南京户部尚书服关原任南京光禄寺卿欧阳铎为南京都察院右副都御史提督操江复除原任湖广按察司副使胡宗明于河南时宗明守制服关吏部扣除前职诏从请仍命以后守制官员必俟制满推用应起部者患如故事毋得预行扣补吏部言明年当大计黜陟幽明部臣所持以为凭者抚按考词耳顾屡加申饬奉行未至将使无辜者抱莫白之冤不肖者怀侥免之望非所谓办官材而佐化理也宜行各抚按官悉心咨访许加品隲至于知府而上尤当直书淑慝期于至当毋拘对偶毋涉两可俟至部之日旗别其得失之尤者以示惩劝其入觐官员或闻见未真贤否淆乱当对计之时自与考词相左者即议黜如例诏从之命固原游击署都指挥佥事彭椷充右参将分守肃州地方起浙江都司掌印署都指挥佥事李节复原任
　　○癸亥宁夏卫地震先是都御史王廷相言南京内外守备权重不宜以魏国公徐氏世典有诏廷臣议是廷相上从之既而徐鹏举上＜锍-釒＞乞解兵柄有旨令视事如故兵科左给事中鲁汴奏曰留都为国家创业根本重地乃使徐氏世世典兵势必有尾大之毙我国家分建之制世禄而不世其土世爵而不世其权正所以防逆乱之渐臣以为宜如群仪便上乃诏许鹏举辞令兵部举代者甲子云南临安府地震有声
　　○乙丑升顺天府府尹罗辂为大理寺卿升四川按察使杨淳为本布政司右布政使刑部狭西司郎中叶份为山东按察司副使提调学校
　　大明世宗肃皇帝实录卷一百六十

大明世宗肃皇帝实录卷一百六十一
　　嘉靖十三年三月丁卯朔孝肃皇太后忌辰奉慈殿行祭礼遣彭城伯张钦祭裕陵大学士方献夫以疾乞休不允喻数日献夫请益力上仍优诏勉留之
　　○戊辰琉球国中山王世子尚清遣陪臣正议大夫梁椿等贡马及方物宴赉如例
　　○己巳赐伊王訏淳五经四书大全诗学大成对类各一部从其请也
　　○庚午改南京大理寺右寺丞林希亢为大理寺左寺丞升河南布政司右参政刘璋为四川按察使先是宸濠之变江西瑞州府知府宋以方不屈投河死之事闻朝廷为赠官录荫独庙祀议允未定巡抚都御史高公韶以为言礼部覆以方一死虽足以自明然与副使周宪父子讨贼尽瘁锋镝者不同不宜别列庙祀诏罢之毛怜并海西建州右等卫女直都督木哈尚等等来朝贡马宴赉如例
　　○辛未命国子监祭酒王激翰林院编修童承叙杨维杰欧阳衢充经筵讲书官翰林院修撰林大叙王汝孝华察编修唐顺之陈束杨瀹卢淮陈节之充经筵展书官召原任翰林院侍读学士廖道南蔡昂还以原官供事时道南昂前坐进讲失期左迁通判于外升南京尚宝司卿吕楠为南京太常寺少卿甘肃抚臣请补给蠲免十三年分钱粮二十五万两并年例银六万两户部言前奉旨灾免停徵者秋熟带徵则带上年者自足补今年之蠲免宜止给本镇年例银六万两从之命掌中军都督府事太子太保抚宁侯朱麒守备南京仍掌南京中军都督府事
　　○壬申命礼部左侍郎黄绾抚赈大同兼体察军情勘明功罪许以便宜从事初代王之国言乱孽既除宗室军民久困请特遣大臣抚赈疏下礼部尚书夏言覆言大同之变本于军士戕杀主帅罪首当诛以一狱吏治之足以非有据土建号重大不轨谋也乃镇臣奏报张皇轻动大众文告不修戎律不肃以致人心惊惶遂有洗城之讹使叛卒得藉以鼓众凭城旅拒朝命要结丑虏侵败王略而中外任事诸臣又不能审势定谋相机善应布昭德音宣畅皇灵乃广调诸军政围四月耗帑金百有余万选锋锐士物故太多而重镇盖岌岌赖皇上圣明神武不杀德音一播凶渠授首百万生灵免于涂炭地方亦既宁矣第该城久困严围播迁凋丧余民无几生理穷蹙兼以功罪未究国法未伸奏牍累闻朝旨不下窃恐积疑生变更酿大忧宜如代王议特简忠亮大臣一员令会同总制侍郎张瓒并抚绥官宣布朝廷德威慰安宗室抚定军民赈济困穷综核功罪章显欺蔽昭雪冤抑中间果有幸功偾事之奸责其指实纠举以肃国纪臣又惟近者使臣四出召募武勇追呼配抑所在骚然其各镇募军数必不下万计月粮资装耗费不赀比敕使既归尺伍随散名系虚藉粮出冒支此所谓无事生扰而重贻厉阶也矧今大乱已平请罢召募之令追回诏使第以其费加惠实在行伍则不待增兵而士气百倍＜锍-釒＞入大学士张孚敬持不欲行上谕之曰兹大同一事卿独未究心于至理委非正大之举嘱逆诛逆终是贼得计我师伤亡无数用财无数今如是了事可耻之甚不罪其有罪之人是何理耶非朕偏听于言之言卿可推思其理自得其正也人皆曰卿独与言为忌之事又不从果然矣如其所言真不当行岂可迁就为之朕为言之力干君事今亦不多及黄绾之为人卿所甚晓朕恐前日之事如所言卿不自累耶卿能与绾比旧加厚其交再肯与言凡事和处则朕之不劳于政务卿之德量益著矣朕此言非有所私特为卿耳孚敬对大同一事始终处置不能祇承德意以正国法盖生于臣下心有公私而议不同故事有牵制而功难成也当变生之初皇上惩于昔年姑息之毙毅然以正法讨逆为事时夏言常与臣等相见并无一言论及比见黄绾有安抚之说即危言附和使当时从之今日国论又不知何如矣夫人有言似公而心私有似私而心公者不可不察也兹虽首恶就擒胁从罔治委于国法未正后患难保不能上廑圣明远虑臣等非敢安于苟且仍蹈昔年之失但近日给事中曾忭所奏处置大同善后事宜部覆准行总制等官及见差募军给事中处置今言复欲召回给事中另差官查勘窃恐事体不一或举措少差关系国体非细故耳上复谕曰大臣事臣谋国贵和若彼此争诋各生私嫉则其君何托即卿上平而熟思之礼部此请当都依拟行遂降上嘉言忠谋召还募军官给事中常序等下兵部会推京堂堪命者部拟二人上不中旨乃特召绾往绾遂言上幸念大同初离乱瘼特遣臣往抚慰盖欲宣示德意惩讦往来为边疆建永久计也臣窃惟凋疗已极则赈恤宜广是非未判则勘覆宜公请自三司方面官并听臣选委其支用钱粮并查拟功罪亦听会总制诸官参酌举行而纠其回护阻挠者又陛下昨谕内阁手札备论大同事宜皆哀矜无辜罔治胁从至意乞录付臣以宣谕军民使晓然知皇上好生之德令人人荷戴又彼中事多涉提督总兵郤永乞罢永离镇乃可核实上并从之诏永回卫以防守居庸关东官厅听征总兵官都督张輗代之