台湾私法物权编

　　白番老下、杂班

　　加沟氏、茅远

　　爱女、虎狗厘

　　第一二三典契字

　　立典字哆啰嘓社番妇大哈含弥，有承祖母自开垦水田一段五坵，受种子三分，座落土名木栅庄头竹围仔下东畔，年配纳大租粟九斗六升满正，东至郑宅田，西至郑宅田，南至郑宅田，北至竹围仔墘为界，四至明白为界。今因乏银费用，情愿将田出典，先尽问房亲人等不能承受，外托中引就，送与凤尾厝庄苏快官出头承典，三面言议着下时价银八十五大员正。其银即日同中交收足讫，其田随即照界踏付银主前去起耕掌管，招佃耕作，收粟纳租，不敢阻挡。其田限至十年满，听番主备足契面银赎回原契，不得刁难；如至期之日，无银取赎，依旧银主掌管，不敢异言生端滋事。保此田系是大哈自己承祖母物业，与别房番亲无干，亦无重张典挂他人财物为碍及来历交加不明等情；如有不明，大哈自出头抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立典契一纸，付执为照。

　　即日同中三面收过佛头银八十五大员正完足，再照。

　　道光十三年二月日。

　　知见人通事

　　为中人谢庆云、男天厘大哈

　　立典契字番妇大哈含弥

　　女子大飞越

　　代书人潘德周

　　立批契后人哆嘓社番大哈含弥，有承祖母自垦田一段，配纳番租粟九斗六升，今因乏银费用，托原中向凤尾厝庄苏快观借出佛面银四大元，同中三面言约每年约该纳之租付纳银主，年年抵利，不得异言滋事。口恐无凭，合应批明契后，存照。

　　道光二十年五月日。

　　立批契人番妇大哈含弥

　　第一二四卖契字

　　立卖契人大武垄二社美郎允番妇大胜鲁、侄噍吧逸，有自置山埔园一所，年带原业主大租一石满斗，坐落土名猫儿墘，东至坑口为界，西至郑家园为界，南至过坑山顶水流内为界，北至过坑山顶水流内为界，四至俱各明白为界。因路途远涉，耕作不及，难以守望，甘愿将山埔园一所招与本社内各等番亲，不能承买。甘愿托中引就汉民黄宅出头承买，三面言议愿出时值价银二百大员正。其银即日同中交收足讫，其山埔园随即踏界立契，付银主前去开垦耕作，或成田园，不敢阻挡。永为己业，一卖终休，日后子孙不敢言言找，亦不敢言赎。保此山埔青园系是朥鲁自置，与本社内番亲无干，亦无交加来历不明等情；如有不明，大朥鲁出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，立杜卖契一纸，付执为照。

　　即日同中收过契面银二百大员正完足，再照。

　　乾隆三十五年十月日。

　　立杜卖契人番妇大朥鲁、侄噍吧逸

　　为中人印

　　知见人大人抵、大宁

　　代书人叶纯

　　第一二五佥先尽契字

　　公立佥先尽契大武郡社土官眉仔加腊，同甲头白番等。本社有祖遗草地一所，坐落土名湳港西庄，东至巫厝田湳港，南至良迪庄为界，西北由海丰仑大车路为界，西南由良迪庄作墩分界处至干溪为界，四至明白。于雍正三年，前土官孩湾等招卖于丁作周前去自建坡圳，招佃开垦，契载年纳社粟一百一十石，以补本社完纳饷项。至雍正五年，丁作周将湳港西草地转卖于吴林兴为业，前土官等俱有知见戳记花押在契。吴林兴承买之后，奉文照例报升，不比从前供免课项。又查眉等社饷，尽额割归各业户等代纳，原议贴番粟石推诿不完，眉等会议，本社既无饷累，不便藉饷取贴，兹托郑高昆为中，引至吴文海、林贤官，即业户吴林兴会同众番议定，吴林兴再出银四十两，买销原契所载贴番粟石。其银即日同中收讫，其前卖丁作周契载贴粟之粟，就此乾隆三年二月收银后，一卖尽数除销，永远免贴，本社番等日后不敢异言反悔，复向兴等言取升合。此系二比情愿，各无抑勒，其此地前经招卖年久，四至俱系民庄，现与番地无涉，并无混侵番界，亦无虚钱短价欠饷贻累，本社番等后来亦再不敢言赎言贴等情；如有不肖之番，听之唆使反悔生事，系眉等立契等番出力抵挡，不干吴林兴之事。恐口无凭，立契为照。

　　即日收过契面银完足，再照。

　　乾隆三年二月日。

　　代书中见郑高昆

　　知见人邱应魁

　　立契土官眉仔、加腊

　　第一二六杜卖尽根契字

　　同立杜卖尽根契字大突社通事潘振成，土目高生、全成，番差瑞仔、文良，耆番銮仔、池仔、牙仔、江水、全仔、九以、福生、明仔等，有承祖父遗下草地一所，内旷埔水湳历年征收汉佃大租谷四十四石五斗七升五合，址在本社内应额石碑脚庄，东至梁陈草地东路界，西至溪，南至大沟，北至佳溪，四至界址明白。兹因社中乏银分费，先尽问本社番亲人等不承受，外托中将此草地租额送就与马芝堡外埔馆梁玛达堂上出首承买，尽根卖出佛银一百二十大员。银即日交收足讫，其草地租额随即到处踏明四至界址，按佃姓名，对付银主前去征收掌管，永为己业。年配本社饷银三大员，应向本社通土完纳，合给完单执据。倘草地内未垦旷埔，日后垦增租额，听银主自行征收，该社番众不得异言生端。保此草地租额系通土等通社公业，并无来历交加不明以及重张典挂他人不明为碍；如有不明，通土等自应出首抵挡，不干银主之事。从此一卖千休，永断葛藤，日后子孙不敢言及贴赎找洗等情。此系三面议定，二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，合同立杜卖契字一纸，付执为照。

　　即日同中收过契面银一百二十大员完足，再照。

　　道光十一年五月日。

　　通事颜成

　　作中杨平老

　　同立杜卖尽根契字通事潘振成

　　土目甲头瑞仔、开元、九以、

　　福生三十、地仔、全仔、

　　升仔、明仔、銮仔、

　　天真、众番大眉、天来、

　　大生、小生、海仔、元仔、

　　君小、成仔、番仔、魁仔、

　　潘字生、潘全成、传仔进行、

　　后仔、福仔、甲头禄行、

　　石林、番差文良、乌眉、

　　代笔通事潘振成

　　第一二七杜卖永耕大租契字

　　同立杜卖永耕大租契字东螺社番阿乃重长、阿束梯茅、阿这椙那，有同承阿公备工开筑草地一所，址在二林上堡溪湖庄，并仑仔厝湖及沙仔湖共三庄，招佃耕作，年收大租粟四百二十余石，每年应纳课谷九十石零一斗零七合，又带丁耗银八两五钱正。东至番婆庄及大竹围牛埔界，西至大圳港及溪仔岸界，南至八份埔下湳洋界，北至仑仔厝仑车路界，四至界址明白。其界内尚有些存圹地未开，后日仍付银主再开成业，依还掌管，不敢阻挡。今因乏银使用，愿将此大租出卖，先问亲兄弟侄姊妹不欲承受，外托中引向黄合亨出首承买，三面同众言定时值永耕价银七百七十大员正。其银即日同中亲收足讫，而大租随即踏明界址，交与银主前去掌管，收租纳课。自此出卖终休，如藤割断，后日价值万金，重长同至亲子孙不敢翻异找贴，亦不敢异言生端滋事。保此业系重长阿兄阿弟自己物业，与本社番亲各无干涉，亦无重张典挂汉人财物以及交加来历不明为碍；如有不明等情，重长自出首一力抵挡，不干买主之事。此系二比两愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，同立杜卖永耕契字一纸，付执为照。

　　即日同中亲收过杜卖永耕契字内文库银七百七十大员完足，再照。

　　一、批明：并无配带番丁口粮诸费，声明再照。

　　乾隆三十二年十一月日。

　　为中人陈世仁

　　在场见社番通事羽生

　　代笔人宋克明

　　立杜卖永耕大租契字社番阿力重长、阿束梯茅、阿这椙那

　　第一二八总借约

　　立总借约猫罗社通事蔡世禄，土目李士英，隘丁首叶显宗，甲头眉系兰，屯队首李自同，耆番、众番等。窃禄等祖遗登台、万斗六二处大租共九百石，又下茄荖庄大租四百石，合计一千三百石，昔年因借欠邓国俊银项，付收抵利，及后邓国俊缘罪入抄，众番呈诉，蒙前县主宋定断，以该三处年收租额，除应完供耗隘粮外，余谷限十四年收抵原借欠邓国俊之项，仍举郑士模为官佃首，按年管收，计应至嘉庆七年限满，归我社番掌管。讵意先年地震，社中草房、瓦屋尽皆倒坏，众番栖身无处，前通事田昆山率同众番向郑士模官借出番银二千一百元，当立借约一纸付执，借约内声叙俟前项公租限满，仍付管收抵利。嗣于嘉庆七年限满，接办通事魏肇基因公费无资，复与众番再向郑士模官添借出银七百元，亦立借约一纸送执，借约内亦声叙以前项公租付收抵利。兹禄等因度岁维艰，粮食缺乏，且通社有急切公事，不得已再向郑士模官借出番银一千二百元，合前通事田昆山、魏肇基并禄等现借，结共番银四千大元，阖社言议将前项万斗六、登台、下茄荖等处大租一千三百石，永付郑士模官为佃首管收，内原带正供三百三十石零，耗羡银一十六两五钱零，隘番口粮一百石，郑士模官应逐年完纳清楚，余剩谷石尽归郑士模官收得，以抵利息，众番不得过问。至此项租额，开除供耗、隘粮、杂费外，实在五百四十五石，以此作抵郑士模官银利，比民间胎借之例较轻，日后我众番等不得无厌再借，亦不得异言生端。禄等现拟呈官立案，以杜滋混，合立总借约一纸，开佃名租簿一本，付执为照。

　　再批明：现收过银一千二百元，同前通事田昆山、魏肇基前借，共银四千元完足，再照。

　　又批明：现在已立总借约，其前通事田昆山、魏肇基借约二纸已取回烧毁，再照。

　　嘉庆九年十二月日。

　　中人苏占鳌官、詹蕴官

　　代笔人纪文巧

　　知见阿成

　　耆番阿怀

　　通事□□

　　立总借约猫罗社哆罗万

　　土目□□

　　隘首□□

　　甲头□□

　　队首□□

　　第一二九转胎借银字

　　立转胎借银字房理社番大妹、细妹兄弟，有承祖父遗下私租五里牌后山寮姚锦隆配纳私租粟五斗正。大妹、细妹今因应用，托中就向得姚锦隆转借手内银五大元正，每年利粟五斗，情愿私租粟抵利息。即日同中三面言定，不敢异言滋事。其母银不拘年限，银还字亦还，私租粟配纳，两不得刁难。此系二比甘愿，乃仁义交关，各无反悔，恐口无凭，立转胎借银字一纸，付执为照。

　　批明：即日同中收过字内佛银五大元正。

　　嘉庆二十四年十月日。

　　在场人猫■〈口六〉年

　　为中人潘便生

　　代笔人林国梁

　　同立转胎借银字房理社番人大妹、细妹

　　第一三○典大租契字

　　同立典大租契字人南大肚社番十名内兄弟天色、乌义九，有承祖父遗下树仔脚田一甲六分，全年该纳大租谷满斗十二石八斗正。今因乏银别创，色等兄弟相议，愿将此大租谷十二石八斗，托中引就向原佃人林庆观出首承典，当日三面议定，时值典价银四十大元正。其银租即日同中见交收足讫，大租谷早、晚两季十二石八斗，付原佃人自收，以为利息。其典限十年为止：道光二年八月起，至十二年止。限满之日，听色、九兄弟备足契内银取回原典；如至限无银清还，其大租谷永付原佃人再收为利息，不敢异言生端滋事。保此大租承祖父之遗业，与伯叔兄弟侄人等无干，亦无重张典挂他人财物为碍以及上手交加不明等情；如有此情，色、九兄弟等出首抵挡，不干典主之事。此系二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，同立典大租契字一纸，付执为照，行。

　　即日同中见收过典大租契字内佛银四十大元正完足，再照，行。

　　再批明：道光九年初九日，天色胞叔亲病故乏银，丧费无资，色再恳向银主加添典佛银九大元正完足，再批照，行。

　　道光二年八月□日。

　　代笔并为中人眉进

　　知见人胞叔爱箸宗

　　同立典大租契人天色、乌义九

　　第一三一之一札饬

　　钦加盐运使衔、在任候补道、福建台湾台南府正堂吴，为转饬事。本年八月十七日，蒙台藩宪沈札开，本年八月初七日，奉宫保爵抚宪刘批，据署台湾府程守禀：遵札查议番埔开垦田园，听赎不如杜卖一案缘由，奉批：所议甚是，仰布政司会同清赋局迅即核饬出示晓谕，汉番一体遵照，缴，等因。并据该府禀同前情，各到司。奉据此，除禀批示并分别移行外，合并行知。为此，札仰该府即便转饬，一体遵照，查明办理，具复察夺，毋违，此札。计粘单一纸，等因。蒙此，除分行外，合就转饬。为此，札仰该县立即遵照查明，办理具复，毋违，此札。

　　计粘抄禀一纸。

　　光绪十五年八月二十八日札。

　　第一三一之二禀呈

　　盐运使衔、候补道本任台南府、调置台湾府知府程起鹗，谨禀大人阁下。敬禀者：窃奉爵抚宪札开，据彰属现隶新设台湾县所属麻薯旧社屯九屯千总潘踏此厘等具禀：番租请免纳赋，如难蠲免，务恳示谕汉佃，凡番田典借有力取赎者，听其备赎；愿找买者，可向杜买等情，到本爵部院。据此，除批：全台番业已一律升科，存留四成贴小租户完粮，各属示均照办，非独该九屯为然。今该千总等辄请免征钱粮，实属任意胡说，候行台湾府查明何人把持抗违，定行从严惩办。并将尚有所请之听赎、杜卖与赎业钱粮，归汉完纳各节，是否可行？并查议覆夺，饬遵办理，毋再妄渎，致干重咎，切切，此缴。印发外，札府即便查明，核议覆夺等因。计粘抄禀。奉此，卑府遵查全台番租已详蒙恩准酌留六成，归番收取，以资养赡；将四成贴给汉人完粮，自未便再任抗违。现在该九屯辄请免粮，究系何人把持？容密查访拏，饬行禀请惩办。惟定章伊始，汉人遵照按六成纳给者固多；而藉词业已承粮，抗欠图赖者亦恐不免，应再饬令各县随时为之追办，以示持平。至曩昔划给一十二屯埔地五千六百九十余甲，续复拨民溢垦三千七百三十余甲，统计不满万甲，迄今百有余年，开辟日广，纳番租之地增多奚止十倍。在当日屯番归化未久，不善躬耕，将地转给汉佃出资代垦，永远酌取番租者有之；因奏案给地，不准典卖立字质钱，酌留番租以避典卖之名者有之；汉民在就近番界开垦，向屯办酌纳番租，藉避供赋者有之。就田园之腴瘠，论价值之低昂，今昔固不相同，而代垦承受之汉民辗转售卖，亦不知几更其主，如果准其取赎，纠葛殊多，难以分析，所请听赎归番完粮一节，应请毋庸置议。第思台地之番租由来已久，从来未闻有控官追欠之案。缘租轻供重；汉民心愿纳之。此次清丈以后，虽议减四成贴归完粮，番租较民间大租为轻，汉业户尚须赔贴，该屯番虞及日后租多侵欠，以听赎、杜卖二层为请，此中亦有苦情。既不准其取赎，再不准其杜卖，而人心不古，汉业户之黠者，知其于收租之外，余皆干犯禁令，更可抗欠。虽云准其禀追陈讼，不无破费，何能处处经营。现在编藉为氓，与民无异，凡民间之大租有愿归并卖给小租户者，各听其便，所有各屯番租自应明定章程，准予变通杜卖。查汉业户年纳番租，皆取番户图印收执，备载有谷数，如官之印串相似。除情愿收租纳租者仍循其旧外，如有愿为找绝杜卖者，从前田甲宽溢，现时田价增昂，若论田甲田价议找，转启争端，且远年典借字据递相流传，有无难找，真伪莫辨，不问田段原价，总以现完番租数目为准。譬如此户年纳番租五石，除照章控减二石贴粮外，尚剩租额三石，准其按各处民田计石买租市价，公平买卖，归汉业户杜绝所有田甲原价，均不准屯番再事翻腾。在汉业户，此次找绝归并，永除年纳番租，在屯番得资贾业自耕，可免汉民侵欠。照此逐渐推行，数十年后，台地番租名目亦不禁自绝矣！合将遵札核议缘由，是否有当？理合禀请大人察核，批示祗遵，实为公便。肃此寸禀，恭请崇安。除禀爵抚宪暨清赋总局本道宪外，卑府起鹗谨禀。