台湾私法物权编

　　干隆二十四年八月日。

　　为中人谢兆泰

　　立典契人宋昭良
　
第四章物权之特别主体

　　第一节外国人

　　第二节番社

　　第三节学事

　　第四节宗教

　　第五节慈善事业

　　第六节公业

　　第七节共有

　　第一节外国人

　　第一札饬

　　第二卖杜绝尽根田契字

　　第三卖杜绝根田契字

　　第四卖杜绝塭契字

　　第五换塭地字

　　第六之一调换田地字

　　第六之二调换田地契字

　　第七租田地契字

　　第八执照

　　第九执照

　　第一○　札饬

　　第一一之一永远租给约据字

　　第一一之二永远租约据字

　　第十二札饬

　　第一三札饬

　　第一四永远租给约据字

　　第一五永远租给约据字

　　第一六永远租给约据字

　　第一七永远租契字

　　第一八尽断根永远出租田园山埔地段字

　　第一九给出地基字

　　第二○ 招税厝合约字

　　第二一之一招税合约字

　　第二一之二转税厝字

　　第二二执照

　　第二三之一永远租字

　　第二三之二执照

　　第二四之一永远租字

　　第二四之二永远租地基字

　　第二五招税字

　　第二六租店合约字

　　第二七税佃字

　　第二八永远租给约据字

　　第二九永远租给约据字

　　第三○　永远租约字

　　第三一执照

　　第三二照会

　　第三三永永远租给约据字

　　第三四执照

　　第三五执照

　　第三六永远租给约据字

　　第一札饬

　　钦加监运使衔、补用道署理台南府正堂、军功随带加三级宋，为转饬事。光绪二十年十一月初九日，蒙县道宪陈札开，光绪二十年十一月初三日，奏署抚宪唐案行，光绪二十年十月二十三日，准兵部火票递到钦命总理各国事务衙咨：照得各国教堂租买房地，建造教堂，向系照约办理；惟相沿日久，各省办理未能划一，或致滋生事端，自应申明旧章，以免民教讼累。溯查同治四年，本衙门与法国公使柏大臣议定天主堂买产章程内称：法国传教士如在内地置买田地房屋，其契据内写明立文契人某某，此系卖产人姓名，卖为本处天主堂公产字样，不得专列教士及奉教人之名。此议曾于是年函致江苏巡抚，并由江苏巡抚通饬各关在案。相应再为通行贵抚查照，转饬各关道及各处地方官申明旧章，遵照办理可也，等因，到本署部院。承准此，合就饬行。为此，仰该道即便转行，各属一体遵照办理，并行通商委员知照，毋违，须案，等因，到道。奉此，除分行外，合就札饬。为此，札府即便移行所属，一体遵照办理，并移通商委员知照，此札，等因。蒙此，除移饬外，合就转饬。为此，札仰该县立即一体遵照办理，毋违，此札。

　　光绪二十年日札。

　　第二卖杜绝尽根田契字

　　立卖杜绝尽根田契字人前金庄颜门谢氏并男颜旺、颜泰、颜下，有承父明买过吴门高氏田一甲五分，坐址前金西势洋。今兹氏等踏得田二坵，南北相连，受种一分五厘，在前金西势洋，东至黄家田为界，西至周家田为界，南至教堂田头为界，北至黄家田圳沟为界；四至明白为界。带水堀水沟粟庭照配，历年带纳许家大租谷一斗二升五合一勺正，又带租银三钱五分正。今因乏银费用，愿将此田出卖，先尽问房亲人等各不承受，外托中人引就招得前金教堂传教士郭德光出头承买，当日同中三面言议，卖作本处教堂公产，并作起厝地基，时值价契面佛银三十大元六八正。其银、契即日同中两相交讫明白；其田随即踏明界址，交付银主掌管，起耕造厝，开井纳租等事，永为己业。一卖千休，日后子孙人等不敢言找言赎，阻当异言，生端滋事。保此田系氏等承祖父遗下物业，与房亲人等无干，亦无重典挂他人为碍，并无上手交加来历不明等情为碍；如有不明等情，系氏等出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，同立卖杜绝契一纸，付执为照。

　　批明：即日氏等执出红头契，批明抽出田一分五厘，卖过教堂郭德光掌管等语明白，再照。

　　批明：即日收过契面佛银三十大元六八正完足，再照。契内注「主」字、「契」字。

　　光绪十五年三月二十三日。

　　大竹里局验契给单讫郭德光领单。

　　为中人许仕

　　代书人蔡向

　　同立卖杜绝田契字人颜门谢氏

　　男颜旺、颜泰、颜下

　　第三卖杜绝根田契字

　　立卖杜绝根田契字人前金庄周趂，有承祖父明买过颜妈谅水田一段，趂得自己份田并风水地基大小共四坵，受种三分四厘二毫零一丝正。坐址前金港墘洋，带水分、树木、粟庭，各俱六分应得一分，东至蔡家田为界，南至蔡家田为界，北至周家田为界，四至明白为界，历年带纳许永隆大租三石四斗二升零一勺正。今因乏银费用，愿将此田等物出卖，先尽问房亲人等不肯承受，外托中人引就招得前金天主教堂传教土郭德光出首承买此业，当日同中三面言议卖作本处教堂公产，并作起屋地基，时值价契面佛银六十大元六八正。其银、契即日同中两相交讫明白，并无分毫少欠等情；某田地等物，随即踏明界址，交付银主掌管，造屋纳租等件，任从其便，永为己业。一卖终休，日后子孙不敢言找言赎，阻当异言，生端滋事。保此田系趂趂承祖父遗下物业，与房亲人等无干，亦无重张典挂他人为碍，并上手交加来历不明等情；如有不明等情，系趂出头抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，立卖杜绝契一纸为照。

　　批明：即日执出上手契，同中批明周趂抽出应份田，卖教堂郭德光掌管等语分明，再照。

　　批明：即日同中亲收领过契面佛银六十大元六八正完足，再照。

　　咸丰十年正月日。

　　为中人颜下

　　代书人蔡向

　　知见人母亲黄氏

　　立卖杜绝尽根田契字人周趂

　　第四　卖杜绝塭契字

　　立卖杜绝塭契字人前金庄田寮黄振，有明买过铃仔寮庄林国祯鱼塭一口，内在杂树等物，坐落土名前金社尾庙后，东至颜家田为界，西至海港为界，南至许家塭为界，北至赵家田为界，四至明白为界，历年带纳许永隆户内饷银二元正。振从前有求人预备多银出借交振，今因乏银还数，愿将此鱼塭等物出卖，出问房亲人等各不承受，外托中人引就招得前金庄教堂传教士郭德光出首承买，三面言议时价契面佛银一百大元六八正。其银即日同中两相交讫明白；其塭等物，随即踏明界址，交付银主掌管出起耕，饲鱼收息纳饷，永为己业。一卖终休，日后自己以及子孙人等不得言找言赎，异言生端滋事。保此塭系振明买物业，与房亲人等无干，亦无重张典挂他人为碍，并无上手来历交加不明等情；如有此情，系振出头一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，立卖塭契一纸，并缴上手契二纸，合共三纸，付执为照。

　　批明：即日同中亲收领过契面佛银一百大元六八正完足，再照。

　　批明：昔年周义有上手老契二纸，交林国祯收执；嗣后追问老契情形，国祯明报老契二纸已失落，未知何方等人盗去，倘日后有人献出老契，不得应用，立批，再照。内注「寮」字、「掌」字、「管」字。

　　同治十一年三月　日。

　　为中人　马阿铁

　　代书人　蔡向高

　　知见　李秀

　　颜下

　　许合

　　林水连

　　立卖杜绝塭契字人　黄振

　　光绪十五年八月二十四日。　　大竹里局验契给单讫。

　　第五　换塭地字

　　立换塭地字人大竹里前金塭寮庄许德利等，有承先人明买黄芳塭一口，现另筑塭外一所，周围数十丈，成三角形，址在本塭之北畔，东至教堂荒田，西至海，南至本塭岸外，北至教堂塭，四至明白为界。今愿与教堂黎铎德有承先人明买荒田一所，现作塭地，周围数十丈，成长方形，址在教堂墙外路西，其西、南、北俱至许家塭，四至明白为界对换，其有带配租项，各愿自己完纳。即日同中见踏明界址对换，各自掌管，永为己业。自此一换永休，日后不得异言生端。此系两愿，各无反悔，口恐无凭，合立换塭地字一纸，付执为照。

　　光绪二十二年十二月　日。

　　立换塭地字人　许德利

　　代书人　杨圃志

　　第六之一调换田地字

　　立调换田地字人前金庄塭寮许葛、许蕃，承父明买过蔡明等应份田地一所，土名坐址前金港墘洋。兹葛、蕃踏得田地一节，其长二丈，其阔五丈，东至教堂地为界，西至教堂地为界，南至墙外离墙一尺为界，北至教堂地基为界，四至明白为界，历年带纳许永隆大租谷三斗正。今因要地安居，愿将此田地调换，托中引就前金教堂传教土梁明严出首承换，当日同中三面言定，愿换得教堂从前租买过蔡岐山、蔡定等应份田地一坵，坐址前金港墘洋，其长十四丈，其阔六丈五尺，东至教堂地的界址为界，西至许家厝为界，南至许家地为界，北至安多尔南畔窗前滴水地为界，四至明白为界，历年带纳许永隆大租谷五斗正。其契、字两相交过明白；其田地随即踏明界址交换，付教堂掌管为厝地，以作本处教堂公产，永为己业，日后葛、蕃子孙人等不得异言生端滋事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，立调换田契字一纸，付执为照。

　　批明：即日同中调换契字两相交明；其地亦两相踏明界址，交过明白，再照。

　　光绪（丙戌）十二年荔月日。

　　为中人方士达

　　代书人王振南

　　立调换田地契字人前金庄塭寮许葛

　　许蕃

　　第六之二调换田地契字

　　立调换田地契字人前金庄教堂传教土梁明严，有承先辈传教土郭德光租买过蔡岐山，蔡定等应份田地一所以为厝地，坐址土名前金港墘洋。兹严踏得田地一坵，其长十四丈，其阔六丈五尺，东至教堂地的界址为界，西至许家厝为界，南至许家地为界，北至安多尔南畔窗前滴水地为界，四至明白为界，历年带纳许永隆大租谷五斗正。今因要地安居，愿将田地调换，托中引就前金塭寮许葛、许藔出首承换，当日同中三面言定，愿换得葛、蕃等从前明买过蔡明等应份田地一节，坐址前金港墘洋，其长二丈，其阔五丈，东至教堂地为界，西至教堂地为界，南至墙外离墙一尺为界，北至教堂地基为界，四至明白为界；历年带纳许永隆大租谷三斗正。其契、字两相交过明白；其田地随即踏明界址交换，付葛、蕃等掌管作厝地，永为己业，日后教堂教士人等不得异言生端滋事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，立调换田契字一纸，付执为照。

　　批明：即日同中调换契字两相交明；其地亦两相踏明界址，交过明白，再照。

　　光绪（丙戌）十二年荔月日。

　　为中人方士达

　　代书人王振南

　　立调换田地契字人前金庄教堂传教士梁明严

　　第七租田地契字

　　立租田地契字人大竹里前金庄周满云、周锥、周仁基等，有承祖父明买过颜玛谅田一所，其田甲租声，登载大契内明白。兹周满云、周锥、周仁基等踏得田地一块，受丈三分，坐落前金港墘洋，东至颜家并周家园田为界，西至许家塭为界，甫至蔡家田并周趂贃田租给教士作建堂地为界，北至陈家田为界，四至明白为界，兼带水堀分树木、粟庭、圳沟照配。今因乏银应用，愿将此田地出租于人，先尽问房亲人等不肯承受，外托中人引就向与前金庄天主教堂传教士出首承租此业。当日凭中三面言议，租作本处教堂公产，作屋地，并议压地契面佛银六十三元六角八占正。其银与契即日同中两相交讫明白，并无分毫少欠等情；其田地随即踏明界址，交付银主掌管，起盖房屋等件，一听自便。上流下接，应为己业，日后子孙房亲人等不得言找阻挡，异言生端滋事。保此田地系周满云、周锥、周仁基等承祖父遗下物业，与房亲人等无干，并无上手老契交加不明为碍，亦无重张典挂他人等情；如有不明等情，系周满云、周锥、周仁基等出头抵挡理明，不干银主之事。限至四百九十八年终满以后，周家备出契面银齐足，取赎原业，银主不得刁难；如银未齐足，其业依旧听银主；如年限未满，不得取赎。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，同立租田地契字一纸，付执为照。

　　批明：即日同中亲收领过契面银六十三元六角八占正完足，再照。

　　再批明：契内有改「北」字一个字，立批为照。

　　咸丰十一年八月日。

　　为中人许味、颜下

　　代书人蔡向

　　知见人弟周肥

　　立租田地契字人前金庄周满云、周锥、周仁基

　　批明：光绪三年十月，到永隆公馆恳请业主，将周家田租内控除租谷五斗正，配过天主堂传教士完纳，付执为照。

　　光绪十五年三月二十三日。大竹里局验契给与记

　　田郭德光领单

　　光绪十五年八月二十四日。大里局验契给与记

　　塭一口郭德光领单

　　前金庄周家同立总契满云、锥、仁基

　　第八执照

　　钦命盐运使司衔、署理福建分巡台澎兵备道兼提督学政张，为给发执照事。为照旗后炮台边旷地，拟盖满孙德福医院，当经凤山县暨旗后通商委员邓令，会同英国驻台署理领事官何，勘得该地形势斜方而带曲折，统计全段自东北海边至靠南驳台级路止，计八弓六分有奇，合英尺四十六尺零九寸；自级路至西北槺榔树止，计一十九弓五分有奇，合英一百零六尺；再自西北槺榔树至正北槺榔树止，计一十三弓，合英尺七十尺零五寸；自正北回旋，至东北海边止，计一十七弓五分有奇，合英尺九十四尺八寸，与驳台公路及附近居民均无妨碍等情，自可准予租给。但按约祗准起盖医院，不作别用，其该地东北海边，将来如有浮埔增长，应仍照现在勘定丈尺为限，不得永以海边为界。其医院在近地方，如有居民于已管屋者，祗准起盖瓦屋，不得搭盖草屋，以杜火患。仍议明前项地段作为永租，每年租银二元，于开印后照缴本辕收纳，须照给英国满孙德福医院收执。