《唐语林》服饰内容原文提取
来源：殆知阁 daizhige.org 文献：子藏/笔记/唐语林.html 作者：（宋）王谠 撰 提取时间：2026-04-17 15:43 提取方式：grep -n + sed + 人工整理 全文字数：163915字（1119行） 注：《唐语林》为宋代王谠仿《世说新语》体例编撰的唐代轶事汇编，共分52门
一、品色制度（9条）
1. 武宗赐青衣 ⭐
武宗将赐杜悰之子无逸衣，所司条列其目衫色奉进。上曰："不可赐白衣。又其年幼未有官，不可假以服色。但赐青衣无衫可也。"
关键词：目衫色、白衣、青衣无衫
- 所司列出各种衫色供皇帝选择。武宗认为：白色不可（白衣=平民/无官），假借正式服色也不妥，只赐青衣（低级侍从色）。此条直接展示唐代赐服色的审批流程——由所司开列色目，皇帝亲自定夺。
2. 牛丛赐紫赐绯 ⭐⭐
牛丛任拾遗、补阙五年……上曰："赐紫。"丛谢毕，前曰："臣所衣绯衣是刺史借服，不审陛下便赐臣紫，为复别有进止？"上遽曰："且赐绯。"上慎重名器，未尝容易，服章之赐，一朝无滥邀者。
关键词：赐紫、赐绯、借服、服章之赐
- 牛丛穿的绯衣是"借服"（借绯）而非正式赐绯。皇帝本要赐紫，但牛丛自认穿的是借服而非真赐，说明当时皇帝收回成命改为赐绯。末句"服章之赐，一朝无滥邀者"——宣宗朝对品色赏赐极为慎重。此条同时记录了"借服"制度。
3. 衣绿赐绯赐紫蓝衫 ⭐⭐
李藩自司勋郎中，知制诰，衣绿如故。郑裔绰自给事以论驳杨汉公忤旨，出商州刺史，始赐绯。沈珣自礼部侍郎为浙东观察，方赐紫。苗恪自司勋员外郎，除洛阳县令，蓝衫赴任。裴处权自司封郎中出河南少尹，到任，本府奏荐赐绯，给事中崔罕驳还。
关键词：衣绿、赐绯、赐紫、蓝衫、借绯
- 四个人的服色情况并列记录：
- 李藩：知制诰仍穿绿（低品色）
- 郑裔绰：贬官外放后才赐绯
- 沈珣：做到观察使才赐紫
- 苗恪：县令穿蓝衫赴任（蓝衫=低级官吏服）
- 裴处权：奏荐赐绯被驳回
- 极为珍贵的唐代品色制度实操记录——表明赐紫赐绯并非自动晋升，而是需要皇帝特批。
4. 紫衣金鱼朱衣银鱼 ⭐
宣宗每行幸内库，以紫衣金鱼、朱衣银鱼三二副随驾，或半年或终年不用一副，当时以得朱、紫为荣。
关键词：紫衣金鱼、朱衣银鱼
- 宣宗出行时随身携带几套紫衣+金鱼袋和朱衣+银鱼袋，随时准备赐给有功之人。但"或半年或终年不用一副"——赏赐极为吝啬，因此"以得朱紫为荣"。此条记录了鱼袋与品色的配套赐予制度。
5. 黄绿绯紫品级阶梯 ⭐⭐
上曰："此乃末策。朕行之。初擢其小者，至黄、至绿、至绯，皆感恩；若紫衣挂身，即合为一片矣。"
关键词：黄→绿→绯→紫、品色阶梯
- 宣宗亲口说出品色晋升阶梯：黄→绿→绯→紫。从小官（黄衣/绿衣）升到绯衣人人感恩，但一旦穿紫就结成一体不受控制。这是唐代品色制度的核心逻辑被皇帝亲口道出——品色不仅是等级标识，更是帝王驾驭臣下的工具。
6. 白袍绯袍紫袍 ⭐
或有朝客讥宋济曰："近日白袍子何太纷纷？"济曰："盖因绯袍子、紫袍子纷纷化使然也。"
关键词：白袍子、绯袍子、紫袍子
- "白袍子"指未及第的举子（穿白衣），"绯袍子、紫袍子"指已做官的人。宋济讽刺说：白袍子多是因为绯袍紫袍不断有人被贬/死。以服色代指官阶的典型用法。
7. 假绯衫银鱼
时乡里姻旧，以地近多归之，司徒不欲私擢居将校之列，又难置于贱卒，尽署为将判官。此职列假绯衫银鱼，外视荣之，实处在散冗。
关键词：假绯衫银鱼
- "假"即临时给予。将判官这个职务临时赐绯衫银鱼袋，外表看起来荣耀，实际上是闲职。说明唐代有"假服"制度——非正式赐予，临时借用品色。
8. 衣碧袍赤 ⭐
于良史为张徐州建封从事，每自吟曰："出身三十年，白发衣犹碧；日暮倚朱门，从未污袍赤。"公闻之，为奏章服焉。
关键词：衣碧、袍赤、章服
- 做了三十年官仍穿碧色（低品），从未穿过赤袍（绯袍=高品）。张建封听后为他奏请章服（正式品色）。"章服"即有品级标识的官服。
9. 紫底绯上
李相石，庾尚书承宣门生，不数年，李佐魏博军，因奏事特赐紫，而庾尚衣绯。人谓李侍御将紫底绯上座主。
关键词：紫底绯上、座主
- 学生（李石）已穿紫，老师（庾承宣）还穿绯。时人讽刺为"紫底绯上"——紫色打底、绯色在上，形容学生官超过老师。
二、服饰形制（7条）
10. 碧头巾（耻辱服）⭐⭐
李封为延陵令，吏人有罪，不加杖罚，但令裹碧头巾以辱之。随所犯轻重，以日数为等级，日满乃释。吴人著此服出入，州乡以为大耻，皆相劝励无敢犯，赋税常先诸县。既去官，竟不捶一人。
关键词：碧头巾、耻辱、日数等级
- 以碧绿色头巾作为刑罚替代——犯罪者裹碧头巾，按罪行轻重确定天数。吴人以此为奇耻大辱。此条是"绿帽子"耻辱含义的早期文献来源之一——绿色/碧色在唐代为低级服色，以此羞辱效果极佳。
11. 衩衣袄子半臂
徐州将士自王智兴后，骄横难制。其银刀都父子相承，每日三百人守卫，皆露刃坐于两廊夹幕下……王式衩衣坐胡床受参……及式衣袄子半臂，曳履危坐，拱手栗缩就死，无一人敢拒者。
关键词：衩衣、袄子、半臂、曳履
- 衩衣：开衩的便服。袄子：短棉袄。半臂：短袖外衣/半截袖。王式穿着这些简便衣物坐在胡床上，银刀都数千人竟束手就戮。"袄子半臂"是唐代武人常服。
12. 九月衣衫二月衣袍 ⭐
德宗暮秋猎于苑中。是日，天已微寒，上谓近臣曰："九月衣衫，二月衣袍，与时候不相称，欲递迁一月，何如？"……李相程……别状奏曰："臣谨按：《月令》'十月始裘'，《月令》是玄宗皇帝删定，不可改易。"上乃止。
关键词：衣衫、衣袍、换季、十月始裘
- 唐代有换季服制：九月换穿衫（单衣→夹衣），二月换穿袍（棉袍→单衣）。德宗想提前一个月换季，被李程以《月令》"十月始裘"劝阻。唐代服制与节气/月令紧密挂钩。
13. 锦半臂 ⭐
郑愚尚书，广州人。雄才奥学，擢进士第……而性本好华，以锦为半臂。崔魏公铉镇荆南……魏公览其卷首，寻已赏叹至三四，不觉曰："真销得锦半臂也。"
关键词：锦半臂、好华
- 郑愚以锦缎制作半臂（短袖外衣），极尽华美。崔铉读其文章后赞叹"真销得锦半臂"——意思是这样的才学配得上锦半臂的奢华。锦半臂是唐代炫耀性穿着的代表。
14. 揖耳帽子白衤阑衫
戴揖耳帽子，著白衤阑衫，底著短绯白衫……衣黄金甲，佩橐鞬，统万骑。
关键词：揖耳帽子、白衤阑衫、短绯白衫、黄金甲
- 刘幽求政变时的穿着：揖耳帽子（两耳下垂的帽子）、白衤阑衫（白色长衫）、短绯白衫（短款绯色内衬白衣）。随后"衣黄金甲"统兵——从文人便装换成武人金甲。
15. 冠服巾子长脚罗幞头
开元中，燕公张说当朝文伯，冠服以儒者自处。玄宗嫌其异己，赐内样巾子，长脚罗幞头，燕公服之入谢，玄宗大喜。
关键词：冠服、内样巾子、长脚罗幞头
- 张说以儒者自居，冠服风格独特。玄宗赐他内样巾子（宫廷式头巾）和长脚罗幞头（长带子的罗纱幞头），等于用皇家标准统一他的头饰。皇帝通过赐巾幞头来规范臣下装束。
16. 折上巾子仆射样
裴仆射遵庆二十入仕，裹折上巾子，未尝随俗样。凡代之移易者五六，而公年九十时，尚幼少所裹者。今巾子有仆射样。
关键词：折上巾子、仆射样
- 裴遵庆从二十岁入仕到九十岁，始终裹折上巾子（巾角上折的头巾），不跟风换样式。后来这种巾式被称为"仆射样"——以他的官名命名。唐代头巾样式常以名人/官职命名。
17. 巾裹翦纱巾
路侍中岩，风貌之美，为世所闻……善巾裹，蜀人见必效之。后乃翦纱巾之角，以异于众也。
关键词：巾裹、翦纱巾
- 路岩善于打理头巾，蜀人纷纷效仿。后来他剪去纱巾的角来与众不同。说明唐代头巾造型可以自行剪裁变化，且名人穿戴会引领地方风尚。
三、其他服饰条目（精选12条）
18. 春衣使赐衣恶
范阳节度使朱克融因春衣使，奏曰："使者傲，赐衣恶，军士皆无衣，兼请之。"
- 唐代有春衣使制度——朝廷派使者赐给边军春装。朱克融以"赐衣恶"为借口闹事。
19. 青衣褴褛（杜黄裳夫人）
有肩舆自宅出，从婢二人，青衣褴褛。问："何人？"曰："相公夫人。"
- 宰相杜黄裳的夫人出门，两个婢女穿青色破衣。使者看到宰相家如此清廉，不敢行贿。青衣为婢女服色。
20. 白衫（丧服/无官服）
唐公临性宽仁多恕，尝欲吊丧，令家僮归取白衫。
- 白衫用于吊丧。唐代白衣=无官者或丧服。
21. 惨绿少年 ⭐
末后惨绿少年，何人也？答曰："补阙杜黄裳。"
- "惨绿"指暗绿色——低级官员的服色。杜黄裳当时是补阙（低品官），穿暗绿衫。"惨绿少年"后来成为成语，指风度翩翩的年轻人。
22. 衣服尚黄旗帜尚赤 ⭐
唐承隋代火运，故为土德，衣服尚黄，旗帜尚赤，常服赭赤也。
- 唐代国运为土德，所以服饰崇尚黄色，旗帜崇尚赤色。常服为赭赤（红黄色）。此为唐代服色制度的理论基础。
23. 绯毛鱼袋
黄幡绰滑稽不穷，尝为戏，上悦，假以绯衣。忽一日，佩一兔尾，上怪问，答曰："赐绯毛鱼袋。"
- 俳优黄幡绰被假赐绯衣后，佩兔尾讽刺说"赐绯毛鱼袋"——用"毛"谐音"冒"（假冒），调侃自己只是假赐绯。皇帝笑称鱼袋需要正式册封才给。
24. 熟锦衣银泥衣（婚嫁赐服）
韦太尉之在西川，凡军士将有婚嫁，则以熟锦衣给其夫，以银泥衣给其妻，又各给钱一万。
- 韦皋在西川，军士结婚时赐熟锦衣（精制锦衣）给丈夫、银泥衣（银粉涂饰的衣服）给妻子。唐代军中婚嫁有赐衣制度。
25. 珠翠缇绣褒衣博带（宫廷歌舞服）
出数百人，衣以珠翠缇绣，分行列队，连袂而歌……率高冠方履，褒衣博带，趋赴俯仰，皆合规矩……被羽服，飘然有翔云飞鹤之势。
- 宣宗朝宫廷歌舞的服饰：珠翠缇绣（珍珠翡翠+橘红色刺绣）、高冠方履（高冠方头鞋）、褒衣博带（宽袍大带）、羽服（羽毛装饰的衣服）。
26. 拔丛（唐末妇人发式）
唐末妇人梳髻，谓"拔丛"；以乱发为胎，垂障于目。
- 唐末女性发式"拔丛"：以乱发为发髻内胎，头发下垂遮住眼睛。被视为乱世之兆。
27. 砑绢帽（汝南王花奴）
每随游幸，常戴砑绢帽打曲，上摘红槿花一朵，置于帽上笪处，二物皆极滑，久之方安。
- 砑绢帽：经砑光处理的绢制帽子，表面极光滑。红槿花放在帽顶竟滑不下来，说明砑绢帽表面光滑度极高。
统计
- 全文总字数：163915字
- 服饰相关条目：约27条（品色制度9 + 服饰形制7 + 其他11）
- 服饰占比：约2.4%（但品色制度内容密度极高）
- 核心价值：唐代品色制度的第一手实操记录，含赐紫赐绯流程、借服制度、品色阶梯、鱼袋配套等
- 出现服色：紫、绯/朱、绿/碧、青、蓝、黄、白、赭赤——共8种
- 出现织物：锦、罗、绢、纱、绡、缇绣——共6种