《释名》服饰相关内容整理
来源：殆知阁 儒藏/小学/释名.html 整理日期：2026-04-17 原文约 76k 字，1508 行 作者：东汉·刘熙
概说
《释名》是中国第一部系统解释事物命名缘由（语源学）的著作，其核心方法是"以音求义"——用同音或近音字解释事物得名之由。服饰相关集中在三章：
- 释彩帛第十四（L829-866）：丝织品与颜色的命名
- 释首饰第十五（L867-914）：头饰与妆容的命名
- 释衣服第十六（L916-1074）：服装各部件的命名 ⭐ 最完整
《释名》的价值不在于制度，而在于每个服饰名称为什么这么叫——"衣，依也""裳，障也""冠，贯也""履，礼也"——这些音训是理解古服饰文化含义的钥匙。
一、释彩帛第十四
1.1 五正色
| 色名 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 青 | 生也 | 象物生时色也 |
| 赤 | 赫也 | 太阳之色也 |
| 黄 | 晃也 | 犹晃晃，象日光色也 |
| 白 | 启也 | 如冰启时色也 |
| 黑 | 晦也 | 如晦冥时色也 |
1.2 间色
| 色名 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 绛 | 工也 | 染之难得色，以得色为工也 |
| 紫 | 疵也 | 非正色，五色之疵瑕以惑人者也 |
| 红 | 绛也 | 白色之似绛者也 |
| 缃 | 桑也 | 如桑叶初生之色也 |
| 绿 | 浏也 | 荆泉之水于上视之，浏然绿色 |
| 缥 | 犹漂漂 | 浅青色也。有碧缥、天缥、骨缥 |
| 缁 | 滓也 | 泥之黑者曰滓，此色然也 |
| 皂 | 早也 | 日未出时早起，视物皆黑 |
| 绀 | 含也 | 青而含赤色也 |
| 蒸栗 | — | 染绀使黄色如蒸栗然也 |
⚠️ 紫非正色——刘熙明确说紫是"五色之疵瑕"，这与孔子"恶紫之夺朱也"立场一致。
1.3 丝织品名
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 布 | 布也 | 布列众缕为经，以纬横成之 |
| 绢 | □也 | 其丝厚而疏也 |
| 缣 | 兼也 | 其丝细致，数兼于布绢 |
| 练 | 烂也 | 煮使委烂也 |
| 素 | 朴素也 | 巳织则供用，不复加巧饰 |
| 锦 | 金也 | 作之用功重，于其价如金。制字帛与金 |
| 绮 | 欹也 | 其文欹邪，不顺经纬之纵横 |
| 绫 | 凌也 | 其文望之如冰凌之理 |
| 绣 | 修也 | 文修修然也 |
| 罗 | 文疏罗也 | 纚簁也，粗可以簁物 |
| 縠 | 粟也 | 其形踧踧，视之如粟 |
| 纨 | 涣也 | 细泽有光，涣涣然也 |
| 绵 | 犹湎湎 | 柔而无文也 |
| 纶 | 伦也 | 作之有伦理也 |
| 絮 | 胥也 | 胥久能解落也 |
| 茧 | 幕也 | 贫者着衣可以幕络絮也 |
绮的三种纹样（原文详细）：
- 杯文：形似杯
- 长命：彩色相间皆横终幅，服之使人命长
- 棋文：方文如棋
二、释首饰第十五
2.1 冠帽
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 冠 | 贯也 | 所以贯韬发也 |
| 缨 | 颈也 | 自上而系于颈也 |
| 笄 | 系也 | 所以系冠使不坠也 |
| 冕 | 犹俛也 | 俛平直貌也。元上纁下，前后垂珠有文饰 |
| 章甫 | — | 甫丈夫也，服之所以表章丈夫也 |
| 牟追 | 冒也 | 言其形貌发追追然也 |
| 收 | — | 夏后氏冠名也，言收敛发也 |
| 委貌 | — | 冠形委貌之貌，上小下大也 |
| 弁 | 如两手相合抃时 | 以爵韦为之谓之爵弁，以鹿皮为之谓之皮弁 |
2.2 冕的等级（原文极重要）
| 冕名 | 音训 | 衣上纹样 |
|---|---|---|
| 衮冕 | 衮，卷也 | 画卷龙于衣 |
| 鷩冕 | 鷩，憋也 | 画鷩雉（山鸡）于衣，象人执耿介之节 |
| 毳冕 | 毳，芮也 | 画藻文于衣，象水草之毳芮温暖而洁 |
| 黻冕 | 黻，紩也 | 画黻紩文彩于衣 |
此段是十二章纹与冕服关系的重要解释文献，与《尚书·益稷》呼应。
2.3 头巾束发
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 纚 | — | 以韬发者也 |
| 总 | — | 束发也，总而束之 |
| 帻 | 迹也 | 下齐员迹然 |
| 帽 | 冒也 | 巾谨也。二十成人，士冠庶人巾 |
| 簪 | 兟也 | 以兟连冠于发 |
| 绡头 | 绡，钞也 | 钞发使上从也。或曰陌头，从后横陌而前 |
2.4 王后首饰
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 副 | 覆也 | 以覆首，亦言副贰，兼用众物成其饰 |
| 编 | — | 编为之次第发也 |
| 步摇 | — | 上有垂珠，步则摇也 |
| 簂 | 恢也 | 恢廓覆发上也。鲁人曰頍，齐人曰饰 |
| 胜 | — | 言人形容正等，一人着之则胜也 |
| 蔽 | — | 发前为饰也 |
2.5 耳饰与妆饰
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 瑱 | 镇也 | 悬当耳旁，不欲使人妄听，自镇重也 |
| 充耳 | 充，塞也 | 塞耳亦所以止听也 |
| 珰 | — | 穿耳施珠，本出于蛮夷 |
| 爵钗 | — | 钗头及上施爵（雀形） |
| 步摇 | — | 上有垂珠，步则摇也 |
| 脂 | 砥也 | 着面柔滑如砥石 |
| 粉 | 分也 | 研米使分散 |
| 黛 | 代也 | 灭眉毛去之，以此画代其处 |
| 唇脂 | — | 以丹作之，象唇赤 |
| 彊 | — | 其性凝强，以制服乱发 |
| 勺 | 灼也 | 以丹注面，灼然为识（月事标记） |
三、释衣服第十六 ⭐ 最核心
3.1 衣裳总名
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 衣 | 依也 | 人所依以芘（庇）寒暑也 |
| 裳 | 障也 | 所以自障蔽也 |
"衣=依""裳=障"——这是中国服饰语源学的经典定义。
3.2 衣服部件
| 部件 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 领 | 颈也 | 以壅颈也。亦言总领衣体为端首 |
| 襟 | 禁也 | 交于前，所以禁御风寒 |
| 袂 | 掣也 | 掣开也，开张之以受臂屈伸 |
| 袪 | 虚也 | （袖口） |
| 袖 | 由也 | 手所由出入也。亦言受也，以受手 |
| 衿 | 禁也 | 禁使不得解散也 |
| 带 | 蒂也 | 着于衣，如物之系蒂 |
| 系 | 系也 | 相连系也 |
| 衽 | 襜也 | 在旁襜襜然也 |
| 裾 | 倨也 | 倨倨然直。亦言在后常见踞也 |
3.3 王后六服
| 后服 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 褘衣 | — | 画翚雉之文于衣也 |
| 揄翟 | — | 画鹞雉之文于衣 |
| 阙翟 | — | 翦阙缯为翟雉形，缀衣也 |
| 鞠衣 | — | 黄如菊花色也 |
| 展衣 | 袒，坦也 | 坦然正白无文彩也 |
| 褖衣 | 褖然 | 黑色也 |
这是对《周礼·内司服》王后六服的语源解释，"鞠衣=菊花色""展衣=坦然正白""褖衣=黑色"等释义直接补充了《周礼》的不足。
3.4 蔽膝
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 蔽 | — | 所以蔽膝前也 |
| 巨巾 | — | 齐人谓之。田家妇女出自田野以覆其头 |
| 跪襜 | 襜 | 跪时襜襜然张也 |
3.5 佩饰
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 佩 | 倍也 | 言其非一物有倍贰。有珠有玉有容刀有帨巾 |
3.6 上衣类
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 襦 | 耎也 | 言温耎（软）也 |
| 禅衣 | — | 言无里（单层） |
| 属 | — | 衣裳上下相连属也 |
| 中衣 | — | 在小衣之外、大衣之中 |
| 祢裆（裲裆） | — | 其一当胸，其一当背 |
| 帕腹 | — | 横帕其腹也 |
| 抱腹 | — | 上下有带，抱裹其腹 |
| 心衣 | — | 抱腹而施钩肩，以奄心也 |
| 衫 | 芟也 | 衫末无袖端也 |
| 有里曰复 | — | 有里子的衣服 |
| 无里曰单 | — | 没有里子的衣服 |
| 反闭 | — | 襦之小者，却向着之，领反于背后 |
| 褂 | — | 妇人上服，下垂者上广下狭如刀圭 |
| 半袖 | — | 其袂半襦而施袖也 |
| 留幕 | 留，牢；幕，络 | 冀州所名，大褶下至膝者 |
| 袍 | 苞也 | 苞内衣也。丈夫着下至跗者 |
裲裆=背心的最早定义："其一当胸，其一当背"。衫=芟也——修剪去袖端的简衣。
3.7 下裳裙类
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 裙 | 群也 | 连接裾幅也 |
| 缉 | — | 下横缝，缉其下也 |
| 缘裙 | — | 裙施缘也 |
| 帔 | 披也 | 披之肩背，不及下也 |
| 直领 | — | 邪直而交下，亦如丈夫服袍方也 |
| 交领 | — | 就形名之也 |
| 曲领 | — | 在内，以中襟领上横壅颈，其状曲也 |
3.8 贴身衣物
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 汗衣 | — | 近身受汗垢之衣。诗谓之泽，受汗泽也 |
| 鄙袒（羞袒） | — | 用六尺裁，覆胸背。羞鄙于袒而衣此 |
| 裈 | 贯也 | 贯两脚，上系腰中 |
| 逼 | — | 所以自逼束。今谓之行縢 |
| 袜 | 末也 | 在脚末也 |
3.9 鞋履类 ⭐
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 履 | 礼也 | 饰足所以为礼也 |
| 舄 | 腊也 | 行礼久立，地或泥湿，故复其末下使干腊 |
| 屦 | 拘也 | 所以拘足也 |
| 屝 | 皮也 | 齐人谓韦屦曰屝，以皮作之 |
| 不借 | — | 贱易有，宜各自蓄之，不假借人 |
| 搏腊 | 犹把作 | 粗貌也 |
| 屩 | 跷也 | 出行着之，跷跷轻便 |
| 屐 | 搘也 | 为两足搘以践泥 |
| 鞋 | 解也 | 着时缩其上如履然，解其上则舒解 |
| 帛屐 | — | 以帛作之如屩，可以步泥 |
| 晚下 | — | 妇人短者着之可以拜 |
| 靸 | 袭也 | 韦履深头者，深袭覆足 |
| 仰角 | — | 屐上施履，行不得蹶当仰角 |
"履，礼也"——鞋=礼仪，这是中国服饰语源学最著名的定义。不借=不借人——最便宜的草鞋，人人自备不借用。
四、释床帐第十八（帷帐类）
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 帷 | 闱也 | 所以自障围也 |
| 幕 | 幕络也 | 在表之称 |
| 帟 | — | 小幕，张在上帟帟然 |
| 幔 | 漫也 | 漫漫相连缀 |
| 帐 | 张也 | 张施于床上。小帐曰斗，形如覆斗 |
| 幄 | 屋也 | 以帛衣板施之，形如屋 |
| 承尘 | — | 施于上承尘土也 |
| 屏风 | — | 言可以屏障风也 |
五、释丧制第二十七（丧服类）
| 名称 | 音训 | 释义 |
|---|---|---|
| 袭 | 匝也 | 以衣周匝覆衣之也（衣尸） |
| 冒 | — | 以囊韬其形，使人勿恶 |
| 绞 | 交也 | 交结之也（束尸） |
| 敛 | 藏也 | 衣尸棺曰敛，藏不复见 |
| 缞 | 催也 | 言伤催也 |
| 绖 | 实也 | 伤催之实 |
| 绞带 | — | 绞麻缌为带 |
| 斩（衰） | — | 三年之缞曰斩，不缉其末，直翦斩 |
| 斋（齐） | 齐也 | 期（一年丧）曰斋 |
六、《释名》音训体系总表
《释名》用同音/近音字解释服饰命名，形成一套系统：
| 服饰 | 音训 | 文化含义 |
|---|---|---|
| 衣 | 依 | 衣=依靠/庇护 |
| 裳 | 障 | 裳=遮蔽 |
| 冠 | 贯 | 冠=贯穿/统一 |
| 履 | 礼 | 履=礼仪 |
| 带 | 蒂 | 带=系联如花蒂 |
| 领 | 颈 | 领=统领/领口 |
| 襟 | 禁 | 襟=禁止风寒 |
| 袖 | 由 | 袖=手所由出入 |
| 佩 | 倍 | 佩=倍贰（多种饰物） |
| 袜 | 末 | 袜=脚末 |
| 裙 | 群 | 裙=连接众幅如群 |
| 袍 | 苞 | 苞=包裹内衣 |
| 衫 | 芟 | 芟=修剪去袖端 |
| 裈 | 贯 | 裈=贯两脚 |
| 紫 | 疵 | 紫=瑕疵色（非正色） |
| 锦 | 金 | 锦=价如金 |
| 冕 | 俛 | 冕=俯首谦恭 |
| 副 | 覆 | 副=覆首 |
七、关键词索引
| 关键词 | 章节 | 行号 |
|---|---|---|
| 五色（青赤黄白黑） | 释彩帛 | L829 |
| 绛/紫/红/缃/绿/缥/缁/皂/绀 | 释彩帛 | L829 |
| 锦/绮/绫/绣/罗/縠/纨 | 释彩帛 | L829 |
| 冕/衮冕/鷩冕/毳冕/黻冕 | 释首饰 | L867 |
| 冠/章甫/牟追/委貌/弁 | 释首饰 | L867 |
| 副/编/步摇/簂/胜 | 释首饰 | L867 |
| 瑱/充耳/珰 | 释首饰 | L867 |
| 衣/裳/领/襟/袂/袖/衽 | 释衣服 | L916 |
| 褘衣/揄翟/阙翟/鞠衣/展衣/褖衣 | 释衣服 | L916 |
| 襦/禅衣/中衣/裲裆/衫/袍 | 释衣服 | L916 |
| 裙/帔/直领/交领/曲领 | 释衣服 | L916 |
| 汗衣/鄙袒/裈/袜 | 释衣服 | L916 |
| 履/舄/屦/屝/屩/屐/鞋/靸 | 释衣服 | L916 |
| 帷/幕/帐/幄/屏风 | 释床帐 | L1075 |
| 袭/冒/缞/绖/绞/敛 | 释丧制 | L1431 |
【出处】
- 来源：殆知阁 daizhige.org
- 分类：儒藏/小学
- 路径：儒藏/小学/释名.html
- 链接：https://daizhige.org/儒藏/小学/释名.html