《颜氏家训》服饰原文提取
说明:以下按卷次排列,每条标注原文所在行号、关键词、原文摘录及简要注释。原文保留原字,不做现代校勘。
卷一·教子第二
条目1:琅琊王服饰僭越
- 行号:16
- 关键词:衣服、器服、僭
- 原文:
齐武成帝子琅瑘王太子母弟也生而聪慧帝及后并笃爱之衣服饮食与东宫相凖帝每面称之曰此黠儿也当有所成及太子即位王居别宫礼数优僣不与诸王等太后犹谓不足常以为言年十许嵗骄恣无节器服玩好必拟乘舆
- 注释:琅琊王为太子同母弟,衣服饮食比准太子标准,器服玩好比拟天子乘舆之制,属服饰等级僭越。
卷一·兄弟第三
条目2:兄弟共衣与衣帽礼仪
- 行号:18
- 关键词:襟、裾、衣、帽
- 原文:
兄弟者分形连气之人也方其防也父母左提右挈前襟后裾食则同案衣则传服学则连业游则共方
沛国刘璡尝与兄瓛连栋隔壁瓛呼之数声不应良久方答瓛怪问之乃云向来未着衣帽故也以此事兄可以免矣
- 注释:"前襟后裾"指幼儿时兄牵弟衣襟、弟拽兄衣裾;"衣则传服"指兄弟传穿同一件衣服;"未着衣帽"指刘璡不穿好衣帽不见其兄,体现衣帽礼仪。
卷一·后娶第四
条目3:衣服饮食与等级隔阂
- 行号:20
- 关键词:衣服
- 原文:
后母之弟与前妇之兄衣服饮食爰及婚宦至于士庶贵贱之隔俗以为常
- 注释:后母之子与前妻之子在衣服饮食上存在等级差异,反映再婚家庭中服饰与身份的关系。
卷一·治家第五
条目4:桑麻以衣
- 行号:22
- 关键词:桑、麻、衣
- 原文:
生民之本要当稼穑而食桑麻以衣蔬果之蓄园塲之所产
- 注释:桑麻为纺织原料,"桑麻以衣"指以桑蚕丝与麻布制衣,是农耕社会的基本服饰来源。
条目5:麻鞋弊衣
- 行号:22
- 关键词:麻鞋、弊衣
- 原文:
邺下有一领军贪积已甚家童八百誓满一千朝夕肴膳以十五钱为率遇有客旅更无以兼后坐事伏法籍其家产麻鞋一屋弊衣数库其余财寳不可胜言
- 注释:贪官被籍没家产中,麻鞋堆满一屋、弊衣充满数库。麻鞋为麻制鞋履,弊衣为破旧衣物,反映了当时大量蓄积衣鞋的奢侈行为。
条目6:衣服之礼
- 行号:22
- 关键词:衣服
- 原文:
妇主中馈唯事酒食衣服之礼耳国不可使预政家不可使干蛊
- 注释:妇人职责限于酒食与衣服之礼,反映传统性别分工中的服饰职能。
条目7:绮罗盈府寺
- 行号:22
- 关键词:绮罗
- 原文:
邺下风俗専以妇持门户争讼曲直造请逢迎车乘填街衢绮罗盈府寺代子求官为夫诉屈此乃恒代之遗风乎
- 注释:邺城妇女身着绮罗穿行于官府寺署之间,"绮罗"指华丽的丝织品服饰。
条目8:车乘衣服齐整
- 行号:22
- 关键词:衣服
- 原文:
南间贫素皆事外饰车乘衣服必贵齐整家人妻子不免饥寒
- 注释:江南贫寒人家亦讲究车乘衣服齐整,外表体面而家内饥寒,反映南方重外表的服饰风气。
条目9:绮罗金翠
- 行号:22
- 关键词:绮罗、金翠
- 原文:
河北人事多由内政绮罗金翠不可废阙羸马顇奴仅充而已
- 注释:河北家庭由妇人主事,绮罗(丝织品服饰)与金翠(金银翠羽首饰)为不可或缺之物,而马匹奴仆反而羸弱仅充门面。
条目10:黼黻锦绣罗绮
- 行号:22
- 关键词:黼黻、锦绣、罗绮、织絍、组紃
- 原文:
河北妇人织絍组紃之事黼黻锦绣罗绮之工大优于江东也
- 注释:河北妇人在纺织(织絍)、编织(组紃)、礼服纹样(黼黻)、刺绣织锦(锦绣)、丝织品(罗绮)等方面的工艺远胜江东,是全书最重要的纺织技艺比较记录。
条目11:买妇输绢
- 行号:22
- 关键词:绢
- 原文:
近世嫁娶遂有卖女纳财买妇输绢比量父祖计校锱铢责多还少市井无异
- 注释:嫁娶中男方以绢帛作为聘礼,"输绢"反映了绢帛作为经济货币的职能。
卷二·风操第六
条目12:布帛避讳与绢
- 行号:24
- 关键词:布帛、绢
- 原文:
桓公名白博有五皓之称厉王名长琴有修短之目不闻谓布帛为布皓呼肾肠为肾修也梁武小名阿练子孙皆呼练为绢乃谓销链物为销绢物恐乖其义
- 注释:齐桓公名白,人避讳称"帛"为"皓";梁武帝小名阿练,子孙改呼"练"为"绢",致"销练"之物变为"销绢物"。此条涉及布帛、绢等丝织品名称的避讳改称。
条目13:束带申慰
- 行号:24-25
- 关键词:束带
- 原文:
南人冬至嵗首不诣丧家若不修书则过节束带以申慰
- 注释:南方冬至岁首不亲往丧家吊慰,若不修书则束带(整肃衣冠)以示慰问之意,束带为正服礼仪动作。
条目14:丧服与释服
- 行号:24-25
- 关键词:丧服、释服、斩缞、缌麻
- 原文:
礼间传云斩缞之哭若往而不反齐缞之哭若往而反大功之哭三哭而偯小功缌麻哀容可也
江左朝臣子孙初释服朝见二宫皆当泣涕
- 注释:提及丧服五服中的斩缞、齐缞、大功、小功、缌麻各等,以及"释服"(除丧服)朝见之礼。
条目15:布衣蔬饭
- 行号:25
- 关键词:布衣
- 原文:
吴郡陆襄父闲被刑襄终身布衣蔬饭虽姜菜有切割皆不忍食
- 注释:陆襄因其父被刑而终身穿布衣(粗布衣服)食蔬饭,为孝行中的服饰表达。
条目16:试儿制新衣
- 行号:25
- 关键词:新衣、服玩
- 原文:
江南风俗儿生一朞为制新衣盥浴装饬男则用弓矢纸笔女则刀尺鍼缕并加饮食之物及珍寳服玩置之儿前观其发意所取以验贪廉愚智名之为试儿
- 注释:江南试儿(抓周)习俗中为满岁幼儿特制新衣,与珍宝服玩同列,供其选择。
卷二·风操第六(续)
条目17:草屩粗衣
- 行号:26
- 关键词:草屩、粗衣
- 原文:
梁世被系劾者子孙弟侄皆诣阙三日露跣陈谢子孙有官自陈解职子则草屩粗衣蓬头垢面周章道路要候执事叩头流血申诉寃枉
- 注释:被弹劾者的子孙穿草鞋(草屩)、粗布衣服,蓬头垢面以示恭逊请罪,草屩粗衣为丧辱之服。
卷三·勉学第八
条目18:熏衣傅粉蹑高齿屐
- 行号:30
- 关键词:熏衣、傅粉施朱、高齿屐
- 原文:
梁朝全盛之时贵游子弟多无学术至于谚云上车不落则著作体中何如则秘书无不熏衣剃面傅粉施朱驾长檐车蹑高齿屐坐碁子方褥凭斑丝隠嚢列器玩于左右从容出入望若神仙
- 注释:梁朝贵游子弟的奢华妆束全貌——熏衣(衣物熏香)、剃面傅粉施朱(面部妆容)、蹑高齿屐(穿高底木屐),为研究南朝男性妆饰与足服的经典材料。
条目19:披褐缊褐
- 行号:30
- 关键词:披褐、缊褐
- 原文:
及离乱之后朝市迁革……披褐而丧珠失皮而露质兀若枯木泊若穷流
若务先王之道绍家世之业藜藿缊褐我自欲之
- 注释:"披褐"指穿粗布衣服,喻由贵而贱;"缊褐"指乱麻絮的粗布衣,颜之推自言甘愿缊褐粗食以守先王之道。
卷四·名实第十
条目20:哀毁逾制与冕服比喻
- 行号:35
- 关键词:逾制、冕服
- 原文:
近有大贵孝悌着声前后居丧哀毁逾制亦足以髙于人矣
祖考之嘉名美誉亦子孙之冕服墙宇也自古及今获其庇者众矣
- 注释:"哀毁逾制"指居丧哀痛超过礼制规定(此逾制为丧礼逾制,非服饰僭越);"冕服"以冠服比喻祖先美誉对子孙的庇荫作用。
卷四·涉务第十一
条目21:襃衣博带大冠高履
- 行号:54
- 关键词:襃衣、博带、大冠、高履、冠带
- 原文:
晋朝南渡优借士族故江南冠带有才干者擢为令仆以下尚书郎中书舍人已上典掌机要
梁世士大夫皆尚襃衣博带大冠高履出则车舆入则扶侍郊郭之内无乘马者周弘正为宣城王所爱给一果下马常服御之举朝以为放达至乃尚书郎乘马则纠劾之及侯景之乱肤脆骨柔不堪行步体羸气弱不耐寒暑坐死仓猝者往往而然
- 注释:此为全书最核心的服饰记载。"襃衣博带"即宽袍大带,"大冠"为高大的冠帽,"高履"为高底鞋履,构成梁代士大夫的标准服饰形象。颜之推严厉批评此风导致士人体质孱弱,侯景之乱时无力自救。"冠带"代指士族阶层。
卷五·诫兵第十四
条目22:衣冠之士与险服
- 行号:61
- 关键词:衣冠、被甲、险服
- 原文:
顷世乱离衣冠之士虽无身手或聚徒众违弃素业徼幸战功……才有气干便倚頼之不能被甲执兵以卫社稷但微行险服逞弄拳腕
- 注释:"衣冠之士"指士族文官;"被甲"指披甲(戎服);"险服"指穿便于武斗的紧身服装,与文官常服相对。
附录:未纳入有效条目的服饰相关提及
| 行号 | 原文摘录 | 说明 |
|---|---|---|
| 24 | 布帛为布皓 | 避讳改称,已并入条目12 |
| 25 | 丧服经 | 引书名,已并入条目14 |
| 26 | 丧服以临师 | 军礼中丧服,已并入条目14 |
| 30 | 若不胜衣 | 比喻,非实指服饰 |
| 30 | 冠冕为此者 | 代指士大夫,非实指冠服 |
| 30 | 裁衣也 | 比喻(犹欲暖而惰裁衣),非实指 |
| 30 | 衣服饮食器皿制度 | 泛论,无具体服饰信息 |
| 30 | 被甲长弰强弓 | "被甲"为戎服泛称,已纳入条目22 |
| 54 | 常服御之 | "常服"指日常骑乘,非服饰制度义 |
| 63 | 衣食资须 | 泛指生活资料,无服饰信息 |
| 75 | 衣冠子孙 | 代指士族,非实指服饰 |
提取完毕。全书共提取有效服饰条目22条,涵盖首服、体服、足服、佩饰、衣料、织绣纹样、丧服、服饰制度等类别。