《杜阳杂编》服饰原文提取

批次:2-187 | 处理日期:2026-03-04


一、服饰制度

1. 鱼朝恩强赐紫衣章服(第31行)

鱼朝恩专权使气,公卿不敢仰视。宰臣或决政事不预谋者,则眦睚曰:"天下之事岂不由我乎?"于是上恶之。而朝恩幼子曰令徽,年十四五,始给事于内殿,上以朝恩故,遂特赐禄焉。未浃旬月,同列黄门位居令徽上者,因敍立于殿前,恐其后至,遂争路以进。无何,误触令徽臂,乃驰归告朝恩,以班次居下为同列所欺。朝恩怒,翌日于上前奏曰:"臣幼男令徽位处众僚之下,愿陛下特赐金章以超其等。"不由绯便求紫。上未及语,而朝恩已令所司捧紫衣而至,令徽即谢于殿前。上虽知不可,强谓朝恩曰:"卿儿着章服大宜称也。"

【按语】 此为唐代章服制度遭宦官破坏之典型案例。唐制,官员服色依品级:六品七品服绿,四品五品服绯,三品以上服紫。令徽为黄门(低级宦官),本应服绿,依序应先赐绯再赐紫。朝恩"不由绯便求紫",且不等皇帝批准即令所司捧紫衣而至,为晚唐宦官专权之铁证。

2. 宣宗衣澣濯之衣(第174行)

及即位,时人比汉文帝。衣澣濯之衣,馔不兼味。先是,宫中每欲行幸,即先以龙脑郁金藉其地。自上垂拱,并不许焉。……凡欲对公卿百寮,必先严整容止,更衣盥手,然后方出。

【按语】 "衣澣濯之衣"典出汉文帝,宣宗以节俭自奉著称。"更衣盥手然后方出"反映朝会前更衣整肃之礼。


二、异国贡服

3. 薛瑶英龙绡衣(第35行)

载宠姬薛瑶英攻诗书,善歌舞,仙姿玉质,肌香体轻,虽旋波、摇光、飞燕、绿珠,不能过也。……及载纳为姬,处金丝之帐,却尘之褥。其褥出自勾骊国,一云是却尘之兽毛所为也。其色殷鲜,光软无比。衣龙绡之衣,一袭无一二两,抟之不盈一握。载以瑶英体轻不胜重衣,故于异国以求是服也。唯贾至、杨公南与载友善,故往往得见歌舞。至因赠诗曰:"舞怯铢衣重,笑疑桃脸开。方知汉武帝,虚筑避风台。"……公南亦作长歌襃美,其略曰:"雪面蟾娥天上女,凤箫鸾翅欲飞去。玉钗碧翠步无尘,楚腰如柳不胜春。"

【按语】 "龙绡衣"为异国所求极轻丝衣,"一袭无一二两"(不足50-100克),为唐代超轻薄丝织品之极致描写。贾至赠诗"舞怯铢衣重"中"铢衣"为极轻丝衣之专称。杨公南诗"玉钗碧翠步无尘"兼及首饰(玉钗)与步态。

4. 龙角钗(第19行)

大历中,日林国献灵光豆、龙角钗,其国在海东北四万里。……龙角钗类玉而绀色,上刻蛟龙之形,精巧奇丽,非人所制。上因赐独孤妃。与上同游龙舟,池有紫云,自钗上而生,俄顷满于舟楫。上命置之掌内,以水喷之,遂化为二龙,腾空东去。

【按语】 龙角钗为异国贡首饰,绀色(紫蓝色)类玉,刻蛟龙形。赐独孤妃,有紫云自钗生,化为龙,属志怪描写。

5. 神锦衾与水蚕丝(第99行)

八年,大轸国贡重明枕、神锦衾、碧麦、紫米。……神锦衾,水蚕丝所织也。方二丈,厚一寸,其上龙文凤彩,殆非人工。其国以五色彩石甃池塘,采大拓叶饲蚕于池中,始生如蚊睫,游泳于其间,及老可五六寸。池中有挺荷,虽惊风疾吹,不能倾动,大者可阔三四尺。而蚕经十五月即跳入荷中,以成其茧,形如斗,自然五色。国人缲之,以织神锦,亦谓之灵泉丝。上始览锦衾,与嫔御大笑曰:"此不足以为婴儿綳{左木右席},曷能为我被耶?"使者曰:"此锦之丝,水蚕也;得水则舒,水火相反,遇火则缩。"遂于上前令四官张之,以水一喷,即方二丈,五色焕烂,逾于向时。

【按语】 水蚕丝为志怪织物,蚕养于五彩石池中,十五月成茧于荷中,自然五色。神锦衾遇水则舒、遇火则缩。虽为志怪,但"龙文凤彩""自然五色"的描写反映了唐代对彩色丝织工艺的认知。

6. 浮光裘(第111行)

敬宗皇帝宝历元年,南昌国献玳瑁盆、浮光裘、夜明犀。……浮光裘,即海水染其色也,以五彩蹙成龙凤,各一千三百,络以九色真珠。上衣之以猎北苑,为朝日所照,而光彩动摇,观者皆眩其目,上亦不为之贵。一日,驰马从禽,忽值暴雨,而浮光裘略无沾润,上方叹为异物也。夜明犀,其状类通天,夜则光明可照百步,覆缯千重,终不能掩其辉焕。上令解为腰带,每游猎,夜则不施蜡炬,有如昼日。

【按语】 浮光裘以海水染色,五彩蹙成龙凤纹(蹙金/蹙绣工艺),络九色真珠,雨不沾润。夜明犀解为腰带,为唐代犀角腰带之珍品。

7. 軿罗衣与轻金冠(第115行)

宝历二年,淅东国贡舞女二人:一曰飞鸾,二曰轻凤。修眉夥首,兰气融冶,冬不纩衣,夏不汗体。所食多荔枝榧实、金屑龙脑之类。衣軿罗之衣,戴轻金之冠,表异国所贡也。軿罗衣无缝而成,其纹巧织,人未之识焉。轻金冠以金丝结之为鸾鹤状,仍饰以五彩细珠,玲珑相续,可高一尺,秤之无二三分。

【按语】 軿罗衣为无缝编织之异国丝衣,轻金冠以金丝编为鸾鹤形、饰五彩珠、高一尺仅重二三分(不足1克),为唐代金银首饰工艺极致描写。"冬不纩衣"说明此衣极薄。

8. 明霞锦与龙油绫鱼油锦(第178行)

大中初,女蛮国贡双龙犀,有二龙,鳞鬛爪角悉备。明霞锦,云鍊水香麻以为之也,光耀芬馥着人,五色相间,而美丽于中国之锦。其国人危髻金冠,璎珞被体,故谓之菩萨蛮。当时倡优遂制《菩萨蛮》曲,文士亦往往声其词。更有女王国,贡龙油绫、鱼油锦,纹彩尤异,皆入水不濡湿,云有龙油鱼油故也。

【按语】 明霞锦以水香麻织成,五色相间且光耀芬馥。女蛮国冠服"危髻金冠,璎珞被体"为菩萨蛮形象之来源,与词牌《菩萨蛮》直接相关。龙油绫、鱼油锦入水不濡。


三、丝绸织物与衣料

9. 碧玉蚕丝(第11行)

软玉鞭……遂命联蝉绣为囊,碧玉丝为鞘。碧玉蚕丝即永泰元年东海弥罗国所贡。云其国有桑,枝干盘屈,覆地而生,大者连延十数顷,小者荫百亩。其上有蚕,可长四寸,其色金,其丝碧,亦谓之金蚕丝。纵之一尺,引之一丈,撚而为鞘,表里通莹,如贯瑟瑟,虽并十夫之力,挽之不断。

【按语】 碧玉蚕丝/金蚕丝为弥罗国贡品,金色蚕吐碧色丝,极具弹性(纵一尺引一丈),强韧无比。

10. 卢眉娘绢绣法华经(第79行)

永贞元年,南海贡奇女卢眉娘,年十四……幼而慧悟,工巧无比。能于一尺绢上绣《法华经》七卷,字之大小不逾粟粒,而点画分明,细于毛发。其品题章句,无有遗阙。更善作飞仙盖,以丝一缕分为三缕,染成五彩,于掌中结为伞盖五重……其盖阔一丈,秤之无三数两。……知眉娘不愿住禁中,遂度以黄冠,放归南海,仍赐号曰逍遥。及后神迁,香气满室,弟子将葬,举棺觉轻,即彻其盖,惟有藕屦而已。

【按语】 此条为唐代刺绣工艺之极致记录:一尺绢绣七卷经文、字小如粟粒;一缕丝分三缕染五彩结飞仙盖。"黄冠"为道冠。"藕屦"为藕制鞋履,志怪色彩。

11. 五彩氍毹(第23行)

遇新罗国献五彩氍毹,制度巧丽,亦冠絶一时。每方寸之内,即有歌舞伎乐、列国山川之象。忽微风入室,其上复有蜂蝶动摇,燕雀飞舞。俯而视之,莫辨真假。

【按语】 五彩氍毹为毛织地毯,新罗贡品,方寸之内织有歌舞伎乐、山川之象,为唐代织造工艺极致描写。


四、首饰佩饰

12. 水玉腰带与辟暑犀如意(第123行)

时方盛夏,遂命取水玉腰带及辟暑犀如意以赐训。训谢之,上曰:"如意足以与卿为谈柄也。"

【按语】 水玉腰带为水晶玉质腰带,辟暑犀如意为犀角制辟暑如意,均为宪宗赐李训之珍物。

13. 九玉钗(第206行)

又有瑟瑟幕、纹布巾、火蚕绵、九玉钗。……九玉钗上刻九鸾,皆九色,上有字曰"玉儿"。工巧妙丽,殆非人工所制。有金陵得之者,以献,公主酬之甚厚。一日昼寝,梦绛衣奴授语云:南齐潘淑妃取九鸾钗。及觉,具以梦中之语言于左右。洎公主薨,其钗亦亡其处。

【按语】 九玉钗为同昌公主所有,刻九鸾九色,上有铭文"玉儿"。梦绛衣奴言南齐潘淑妃取钗,暗合南齐潘妃小字"玉儿"。

14. 金凤环(第79行)

至元和中,宪宗皇帝嘉其聪慧而奇巧,遂赐金凤环以束其腕。

【按语】 金凤环为腕饰(臂环),赐卢眉娘。


五、冠服礼仪

15. 海上公子冠服(第91行)

内给事张惟则自新罗使回……则见花木台殿,金户银阙,其中有数公子,戴章甫冠,着紫霞衣,吟啸自若。

【按语】 章甫冠为儒者之冠,紫霞衣为紫色丝衣,海上仙人着儒冠紫衣,反映唐代对儒者冠服的理想化想象。

16. 沧浪洲人冠服(第170行)

其洲人多衣缝掖衣,戴远游冠,与之语中华事,则历历如在目前。

【按语】 缝掖衣为儒者宽袖之衣,远游冠为诸王冠式。沧浪洲人着中华儒冠服,为唐代冠服文化辐射之志怪折射。

17. 菩萨蛮冠服(第178行)

其国人危髻金冠,璎珞被体,故谓之菩萨蛮。当时倡优遂制《菩萨蛮》曲,文士亦往往声其词。

【按语】 女蛮国冠服"危髻金冠,璎珞被体"直接催生词牌《菩萨蛮》之名,为服饰与文学关联之经典案例。

18. 佛骨迎礼中玉带金额(第212行)

又令小儿玉带金额白脚呵唱于其间,恣为嬉戏。又结锦绣为小车舆以载歌舞。

【按语】 "玉带金额"为儿童在佛事活动中的装束:玉腰带+金额饰(额前金饰),为唐代宗教仪仗服饰。


六、丧葬与仪仗服饰

19. 同昌公主葬仪服饰(第206行)

及葬于东郊,上与淑妃御延兴门,出内库金玉駞马凤凰麒麟,各高数尺,以为威仪。其衣服玩具悉与生人无异。一物已上皆至一百二十舁,刻木为楼阁宫殿龙凤花木人畜之象者,不可胜计。以绛罗多绣络金银瑟瑟为帐幕者亦各千队。结为幢节伞盖,弥街翳日。旌旗珂佩兵士卤簿率加等。以赐紫尼及女道士为侍从引翼,焚升霄降灵之香,击归天紫金之磬。繁华辉焕,殆二十余里。

【按语】 此为晚唐公主葬仪服饰最详记载。"衣服玩具悉与生人无异"——明器衣饰仿真人生前;"绛罗多绣络金银瑟瑟"——红罗绣金线串珠为帐幕千队;"旌旗珂佩兵士卤簿率加等"——仪仗服饰超规格;"赐紫尼"——紫衣尼姑为侍从。为研究晚唐丧葬服饰制度之核心史料。

20. 地衣与首饰(第206行)

取内库珍宝雕成首饰。画八百疋官絁作鱼龙波浪文,以为地衣。每一舞而珠翠满地。

【按语】 "官絁"为官府出产之粗丝织品,八百匹画鱼龙波浪纹铺地为"地衣"(地面织物),为唐代大型室内织物陈设之例。"珠翠满地"说明舞者首饰华丽脱落。