目 录
目录

庚巳编·服饰原文提取

书籍:《庚巳编》(明)陆粲 撰,十卷

提取说明:按词库关键词grep检索,三轮搜索,逐条审查排除误命中,仅保留含服饰信息的原文片段。条目按卷次排列。


卷一

1. 揣骨僧——系金带(品服腰带)

正统间,虎丘半塘寺有僧两目皆盲,善揣骨,言人贵贱祸福多奇中。粲之外大父胡公,年数岁时,家人携往求揣骨,僧云:「儿他日应得系金带,好自爱也。」后公举进士,累官至山西参议,致仕果终四品。

服饰信息:「系金带」即束金带,明代四品官服制,以腰带材质标识品级。


2. 鬼兵——花缯缴股(军服饰件)

陆容居吴之娄门外。正德丙寅春,一日薄暮,容倚门独立,闻隔岸汹汹,若有兵甲声。已而,有数千百人,自腰以上不可见,腰以下可见,皆花缯缴股,其行甚疾。

服饰信息:「花缯缴股」即花色丝织物缠绕于腿部,为兵卒下身装束。缯为丝织品总称。


3. 兖州岳庙——冕服如王者(神像礼服)

见五人冕服如王者出迎,延坐宾位。

服饰信息:「冕服」即冠冕章服,为王者最隆重之礼服。此指冥府十王之仪容。


4. 竹圃异物——席帽(首服)

友人徐鹏之妇家朱氏,居沙湖。数年前,其家后圃竹间,忽生物如人,形体差具,其首如戴席帽,断之微有血,不知何怪也。

服饰信息:「席帽」即以竹篾或苇草编织之帽,为民间常见首服。


5. 张秋帛烬——焚帛(祭祀用丝帛)

弘治壬子,河决张秋之沙湾……方祭神焚帛,帛烬俨成一人,面目手足皆具,俄焂然而起,自烟中入空而灭。

服饰信息:「焚帛」为祭祀礼仪,以丝帛为祭品焚之,帛为丝织品统称。


6. 三足鳖——衣服冠履(殓服)

地上止存发一缕,衣服冠履,事事皆在,如蜕形者。 …… 食毕引入狱,及门已化尽矣,所存衣发皆与百姓同。

服饰信息:「衣服冠履」四者并举,衣为体服、冠为首服、履为足服,为完整服制组合。


7. 登科先兆——金宫花、簪于首(科举首饰)

俄一物自空坠下,视之,乃金宫花一朵,欲取戴之。旁有人止之曰:『尔不得取,此苏州陆宣公子孙物也。彼家有阴德,当受此。』转顾则已为一人簪于首矣。

服饰信息:「金宫花」即金制宫样花饰,为新科进士簪戴之庆典礼饰。「簪于首」即以簪固定于发髻,为科场簪花之俗。


8. 豢龙——妇衣红(服色)

一日有同官之子妇,汲于潭。妇衣红,蛇望见以为血也,卷而啮之至死。

服饰信息:「衣红」即着红色衣裳,红为民间妇人常用服色。


卷二

9. 洞箫记——美人服饰(最丰富条目)

9a. 美人盛装(首服+体服+腰带+足服)

最后一美人,年可十八九,瑶冠凤履,文犀带,着方锦纱袍,袖广几二尺,若世所图宫妆之状,而玉色莹然,与月光交映,真天人也。诸侍女服饰畧同,而形制差小,其貌亦非寻常所见。

服饰信息: - 「瑶冠」:玉饰之冠,为女性首服 - 「凤履」:凤纹鞋,为女性足服 - 「文犀带」:有纹理之犀角腰带,为佩饰 - 「方锦纱袍」:方格纹锦与纱质袍服,为体服 - 「袖广几二尺」:袖宽近二尺,为明代宽袖袍特征 - 「宫妆之状」:宫中妆束式样

9b. 缯素絁锦(衣料)

美人谓鏊曰:「……远味珍错,缯素絁锦,亦复都有,世间可欲之物,卿要即不难致……」

服饰信息:「缯素絁锦」四种丝织品并举——缯为丝总称、素为白绢、絁为粗丝、锦为织花丝。

9c. 锦褥、红绡裹肚(内衣+寝具)

榻下已徧铺锦褥,殆无隙地。美人解衣,独輙红绡裹肚一事,相与就枕交会。

服饰信息: - 「锦褥」:锦缎褥垫,为卧具 - 「红绡裹肚」:红色生丝肚兜,为女性贴身内衣

9d. 整衣冠、佩声(行为+佩饰)

整衣冠起揖之…… 俄闻佩声泠然,香烟如云。

服饰信息:「整衣冠」为士人见客之礼;「佩声泠然」即玉佩相击之声,为佩饰。

9e. 方巾白袍(士人便服)

神出,方巾白袍老人也,同行曰:「夫人召。」

服饰信息:「方巾」即方幅头巾,「白袍」即白色袍服,为士人闲居装束。

9f. 彩绣朱碧(织物纹饰)

下有鹤屈颈卧焉,彩绣朱碧,上下焕映。

服饰信息:「彩绣朱碧」即彩色刺绣以红绿为主,为室内装饰织物纹样。

9g. 布数端(布匹)

鏊有隹布数端,或剪六尺藏焉。

服饰信息:「布数端」即数匹好布,端为布帛计量单位。

9h. 金首饰(首饰)

解库中失金首饰,美人指令于城西黄牛坊钱肆中寻之。

服饰信息:「金首饰」为金制首饰通称。

9i. 衣上香(衣物留香)

昼出,人觉其衣上香酷冽异常,多怪之者。

服饰信息:衣物承载香气,为明代衣饰文化中熏香之俗的反映。


10. 周岐凤——帽、缕金缝、道服、髽髻(首服+体服)

平生所服用皆自制,尝与其仆各市一,既而曰:「吾帽竟与尔无别乎?」即瓜分之,仆有所如,少顷却回,岐凤已缕金缝而戴之矣,其巧捷类此。 …… 凤岐着道服髽髻负剑往谒。

服饰信息: - 「帽」:日常首服 - 「缕金缝而戴之」:以金线缝缀装饰帽面,为帽饰工艺 - 「道服」:道士法服 - 「髽髻」:束发为髻,为道士发式


11. 柴驿丞——绿衣(品色服制)

丞又问曰:「彼非衣绿乎?」……丞曰:「予昨夜梦一白须老人云:『明日有五举人至此,中一绿衣者是汝异日恩人。』」

服饰信息:「绿衣」即绿色衣袍,明代六品七品官服色用绿,举子尚无官品,此为兆示将来品级之服色。


12. 戚编修——纱帽楦(官帽制器)

步入一室中,满地皆纱帽楦也,以手扳举之不动。旁有人谓曰:「此非君物也,君所有者在此。」指一架令取之,随手而得,视其内有字曰「七品」。

服饰信息:「纱帽楦」即制作乌纱帽的木质模型,帽楦大小对应官品等级。「七品」楦预示编修之职。此为以帽器象征官阶之独特记载。


卷三

13. 盛氏怪——青衣、单衣(仆婢服+便服)

尝觉有青衣女儿在室,忽钻于榻下,查不可寻。一男子着单衣往来庑间,俄变成大猪,瞥然遂灭。

服饰信息:「青衣」即黑衣,为仆婢之服;「单衣」即无里之单层衣,为日常便服。


14. 侍女峯——若袖之垂腰、飘带(石纹拟服饰)

植而观之,其首若妇人鬟,两肩以下若袖之垂腰,左右小支若飘带然,俨一图画中侍女凝立也。

服饰信息:以服饰意象(袖、飘带)描述石纹形态,反映当时侍女服饰之典型特征。


卷四

15. 王士能——披毡衣、白禅衣(隐士服)

见老人披毡衣,卧深洞中石床上。 …… 见士能着白禅衣坐木榻上。

服饰信息:「毡衣」即毛毡制成的衣服,为山居隐者御寒之服;「白禅衣」即白色僧衣,说库本作「白单衣」,为修行者常服。


16. 王主簿——冠带坐、衣白(冥官服饰)

见一舟上五人冠带坐,皆衣白,中一人则主簿也。

服饰信息:「冠带」即冠帽与腰带,为官服标配;「衣白」即白色衣裳,为鬼神冥界之服色。


17. 戴妇见死儿——衣裘(日常用服)

止生一子,极爱之,衣裘饮博,恣其所需。

服饰信息:「衣裘」即穿衣着裘,裘为皮衣,此处指满足子嗣衣饰所需。


18. 郑灏——织帛工、挽丝佣(丝织业从业者)

其家织帛工挽丝佣各数十人。

服饰信息:「织帛工」即丝帛织工,「挽丝佣」即缫丝工人,反映了明代苏州丝织业的规模。


19. 黑鱼——黑衣人(鬼神服色)

梦一黑衣人前立,白衣者数人随之。

服饰信息:「黑衣」「白衣」为鬼神显形之服色,黑色或指阴吏,白色或指亡魂。


卷五

20. 说妖——五圣信仰服饰群像(最集中条目)

20a. 神像冠服与后妃饰

民畏之甚,家家置庙庄严,设五人冠服如王者,夫人为后妃饰

服饰信息:「冠服如王者」即以王爵礼服装扮五圣神像;「后妃饰」即后妃级妆饰。

20b. 巍冠华服、盛妆美色

及醒,自言见贵人巍冠华服,仪卫甚都,宫室高焕如王者居,妇女列坐及旁侍者百数十辈,皆盛妆美色,其间鼓吹喧阗,服用极奢侈

服饰信息:「巍冠华服」即高冠盛服;「盛妆美色」即浓妆艳饰;「服用极奢侈」即衣食用度极为奢靡。

20c. 宽衣大袖

洪以严见一僧宽衣大袖,缓步屋上。

服饰信息:「宽衣大袖」即宽袍大袖,为僧侣法服或文人闲服之特征。

20d. 金首饰、衣十六笥

金首饰一笥,衣十六笥示之,绚烂夺目,而形制小。

服饰信息:以笥(竹箱)计量衣饰——金首饰一箱、衣裳十六箱,衣量远超首饰,且「形制小」为神界衣饰特征。

20e. 红袍三山冠、簪珥

有人着红袍三山冠自空而下……金帛簪珥,随心而至。

服饰信息:「红袍」即红色袍服;「三山冠」即冠有三峰,为仙官之冠;「金帛簪珥」即金帛与簪耳饰,为女性首饰。

20f. 衣红

张氏女衣红经祠所,遂发颠。

服饰信息:「衣红」即穿红衣,红衣与五圣祠之冲犯关系。

20g. 履声

履声,以沙布地,验其迹数十,皆长尺有咫。

服饰信息:「履声」即脚步声,以沙验足迹为辨识鞋履尺寸之方法。


21. 芭蕉女子——绿衣翠裳、裙角

忽覩一女子,绿衣翠裳,映窓而立。汉叱问之……起挽衣将执之,女忙迫,绝衣而去,仅执得一裙角,以置所卧席下,明视之乃蕉叶耳。

服饰信息:「绿衣翠裳」即上绿下翠之衣裳搭配;「裙角」即裙摆一角,后化为蕉叶,为植物精怪拟人服之典型叙事。


22. 见报司——朱衣金带、冠服如贵官(冥官品服)

俄有捧朱衣金带以进者,先便着之,升舆呵引而行。 …… 数日,其妻梦先来家,冠服如贵官

服饰信息:「朱衣金带」即红色官袍配金腰带,为明代高级品官之服制。「冠服如贵官」指冠带袍服齐备如高官仪容。


23. 天医——金冠绿袍(神灵法服)

方夜分起食粥,举首见金冠绿袍者一人,踞坐梁上。

服饰信息:「金冠绿袍」即金色冠与绿色袍,为医神法相之服饰。


24. 胥教授——华冠盛服、方巾皂袍、缯锦

遥见堂上有华冠盛服者一人,据案视事。 …… 有老翁方巾皂袍,杖策而出。 …… 二仆捧牙盘,置金银缯锦其中以馈。

服饰信息:「华冠盛服」即华美冠服,为冥府阎君之仪容;「方巾皂袍」即方幅巾与黑色袍,为儒者闲居之服;「缯锦」即丝帛与锦缎,为贵重馈赠织物。


卷六

25. 徐武功——系金带(相术品服)

长洲薛副使英祖墓在夷亭,公舟过之,指谓人曰:「此地当出一系金带者。」时薛犹未达,后竟举进士第,至今官。

服饰信息:「系金带」为四品官腰带制式,以相术预言品级。


卷七

26. 僧时蔚——僧服、束发(僧侣服制)

僧服不去须发,自为赞,有「束发辨头陀,留须表丈夫」之句。

服饰信息:「僧服」即僧人法服;「束发」即束发为髻而不剃度,为特殊修行者之发式。


27. 范汝舆——盛服(吉服)

但梦其友婿秦锐盛服坐堂中而已。

服饰信息:「盛服」即盛装修饰,为喜庆场合之正式装束。


卷八

28. 谷亭狐——容服妖冶、绣枕顶

有妇容服妖冶,立岸上。 …… 以绣枕顶一副,并所市猪肝肺遗之。

服饰信息:「容服妖冶」即妆容服饰妖艳,为狐怪化人之特征;「绣枕顶」即刺绣枕头顶面,为民间女红绣品。


29. 杨宽——青衣白襕(冥吏制服)

遇二卒山下,青衣白襕,邀而揖之曰。

服饰信息:「青衣白襕」即黑衣白边,为冥府吏卒之制服。襕为衣下缘之横幅装饰。


卷十

30. 王贯——冠带升堂、公服(临终官仪)

及明夕漏下十数刻,冠带升堂,召吏使鸣鼓…… 还内沐浴,公服端坐,呼妻子与诀。

服饰信息:「冠带升堂」即整肃冠服升堂理事;「公服」即官府正式场合所着之服。


31. 唐某——黄袍、金花、紫衣纱帽、冠冕赭袍(冥府服饰)

衣黄袍插金花,侍卫甚众。 …… 见岳帝冠冕赭袍,据案治事。侍立皆紫衣纱帽者,不知几百。

服饰信息:「黄袍插金花」为冥府山王之服——黄袍为尊、金花为冠饰;「冠冕赭袍」为岳帝之服——冠冕为最尊首服、赭袍为赤色法服;「紫衣纱帽」为冥府侍从之服——紫衣为贵、纱帽为常制官帽。


32. 戚澜——朝服、帕首袴鞾、朱衣贵人

及期沐浴朝服坐,向九人率甲士来迎。 …… 有绛纱灯数百对,照江水通明,丈夫九人,帕首袴鞾,带剑乘白马,飞驰水面如平地。 …… 夜梦朱衣贵人来见曰。

服饰信息:「朝服」为官员朝会之礼服;「帕首袴鞾」即裹头巾、穿裤靴,为武将便装;「朱衣贵人」即红衣高官。


33. 张御史神政记——绿袍乌巾、戎服、褐纱、僧服

忽覩门外有绿袍乌巾者冉冉而入。 …… 期日率数十夫,戎服鼓吹而往。 …… 母贻书令市褐纱五百疋,制僧服为儿忏悔。

服饰信息:「绿袍乌巾」即绿色官袍配黑巾,为低品级文官之服;「戎服」即军事服装;「褐纱」即褐色纱,为僧服常用面料;「制僧服」即缝制僧人法衣。


误命中排除记录

行号 关键词 原文片段 排除理由
220 锦衣 「锦衣指挥纪纲」 「锦衣」为锦衣卫官署名,非服饰
385 罗网 「鸿雁未高罗网合」 「罗」为网罗义,非丝织品
418 飘带 「左右小支若飘带然」 保留——以飘带描述石纹,仍含服饰信息
576 浣衣 「有妇浣衣」 「浣衣」为洗衣行为,非服饰描写,排除
629 锦衣 「锦衣堂上有物如豕者七」 「锦衣」为锦衣卫,非服饰
1056 冠佩 「土神冠佩出受牒」 保留——冠佩为神像服饰

提取完成。共计有效服饰条目33条,覆盖10卷中9卷。