《乐郊私语》服饰内容处理日志

处理日期：2026-03-05 | 文件：乐郊私语.txt | 行数：41行 | 编码：UTF-8

---

一、文件基本信息

项目	内容
书名	乐郊私语
作者	元·姚桐寿
卷数	一卷
类别	子部·小说家类（杂事之属）
四库提要	钦定四库全书本
文件行数	41行（含空行）
有效正文	第4—31行，共31条
文件大小	约10KB
编码	UTF-8

二、三轮grep执行记录

第1轮：核心服饰词

命令： bash rg -n '衣|裳|冠|冕|袍|裘|带|佩|巾|帻|履|舄|笏|绶|幞头|裙|衫|袄|褐|缙|绅|纨|绮|绫|罗|锦|绣|帛|绢|绸|缎|丝|棉|葛|麻|毡|帽|靴|鞋|袜|披|氅|褂|领|袖|袂|裾|襟|衽|裆|裤|褶|襦|襕|簪|钗|钏|环|珮' 乐郊私语.txt

命中行： 4, 5, 7, 8, 9, 10, 14, 18, 22, 23, 24, 25, 27, 28 命中行数： 14行

第2轮：制度动作词

命令： bash rg -n '赐服|赐紫|赐绯|僭|逾制|品色|冠礼|笄礼|敛衽|释服|加冠|服色|章服|朝服|公服|常服|丧服|祭服|戎服|赐|赏|蟒|飞鱼|斗牛|补服' 乐郊私语.txt

命中行： 20 命中行数： 1行（第20行"撤赐"，已含于第1轮"带"字命中之中但"貂褥"未命中）

第3轮：组合扩展词

命令： bash rg -n '蚕|桑|茧|缫|织|纺|缂丝|貂|褥|金帛|绫罗|缣|碧|翠|玉|珠|宝|首饰|步摇|花钿|蔽膝|鱼袋' 乐郊私语.txt

命中行： 18, 20, 24, 25 命中行数： 4行（第18行新增"茧""蚕""锦""褥"，第20行新增"貂""褥"，第24行新增"宝""碧"，第25行新增"貂"）

三、排除规则审查

行号	命中词	原始语境	审查结果	理由
4	舄	"舄去古祠留鸟翼"	✅保留	舄为古代礼鞋，祠堂联语中保留足服名称
5	衣冠	"余摄衣冠拜之"	✅保留	正衣冠行拜礼，礼仪性穿着行为
5	蓝缕	"甚蓝缕"	✅保留	衣衫破烂，描述服饰状态
7	带	"左带苕霅"	❌排除	动词"毗连/襟带"，非腰带
8	麻	"大麻唐栖"	❌排除	地名"大麻"，非麻布
8	领	"统领苗土官军"	❌排除	动词"率领"，非衣领
9	披	"披荡不能拒"	❌排除	"溃散"义，非披风
10	环	"环泣请余新之"	❌排除	"围聚"义，非环饰
14	领	"领浙东西市舶总司事"	❌排除	动词"管领"，非衣领
15	命妇	"贵家命妇室女"	❌排除	仅社会身份，无服饰描述
18	茧、丝	"茧成丝"	✅保留	蚕桑丝织生产
18	锦	"氷蚕之锦"	✅保留	传说中的奇锦织物
20	貂、褥	"所坐貂褥撤赐"	✅保留	貂皮坐褥，御用赏赐之物
22	衣裳	"颠倒衣裳来救"	✅保留	衣服穿反，描述穿着状态
23	帛	"挟钱帛来问"	❌排除	"钱帛"泛指财货，非具体丝织品
24	宝	"宝积维摩"	❌排除	佛经名"宝积经"
24	碧	"金碧世界"	❌排除	佛光幻象中的色彩，非织物
25	冠、貂	"带貂蝉冠"	✅保留	貂蝉冠为宰执礼冠
27	丝	"丝石可知"	❌排除	指八音中之丝弦、石磬，非丝织品
28	冠	"当行之冠"	❌排除	"翘楚/首位"义，非首服

三轮共命中16行 → 经排除审查后有效8条

四、最终有效条目清单

序号	行号	关键词	类别	简述
1	4	舄	足服	祠堂联语"舄去古祠留鸟翼"
2	5	蓝缕	衣着状态	老人"甚蓝缕"，宋枢相之后衣衫破烂
3	5	衣冠	衣着行为	"摄衣冠拜之"，正衣冠拜宋臣遗像
4	18	茧成丝	蚕桑丝织	楚石诗"不信茧成丝"，西域传说质疑蚕桑
5	18	氷蚕之锦	蚕桑丝织	吴立夫诗"氷蚕之锦欲盈尺"，传说中的奇锦
6	20	貂褥	赐物/赏赐	元世祖"所坐貂褥撤赐"，便殿恩遇
7	22	颠倒衣裳	衣着行为	"颠倒衣裳来救"，慌忙中衣裳错乱
8	25	貂蝉冠	首服	遗像"带貂蝉冠"，实为秦桧像之宰执礼冠

五、输出文件

文件	路径
总结篇	/home/z/my-project/upload/1笔记output/乐郊私语/乐郊私语_服饰总结.md
日志篇	/home/z/my-project/upload/1笔记output/乐郊私语/乐郊私语_服饰日志.md
原文篇	/home/z/my-project/upload/1笔记output/乐郊私语/乐郊私语_服饰原文.md