词书是解释文词含义的工具书,类似今天的字典、词典。研究古文献语义的训诂学,萌芽于春秋战国,初兴于西汉,鼎盛于清代。用音同音近的字解释字义,称声训;用字形结构来解释字义的,称形训;用描述比况的通行词句直陈词义的称义训。古代对服饰、织物等所使用的词汇不同于今天,故需借助词书查询。
作者不详,今本十九篇,大体由汉初学者缀辑周秦诸书旧文,递相增补而成,是考证词义和古代名词的重要资料,实为我国第一部词典。
十卷,三国·魏·张揖撰,为增广《尔雅》所作,收词广泛。
清·方以智,五十二卷,杂记杂考书。卷三六“衣服”类,详记彩服、佩饰、布帛、彩色等史料,并精考评核。有康熙浮山此藏轩刻本、乾隆《四库全书》本,清立教馆刻本。
八卷,东汉·刘熙撰,别称《逸雅》,所收词条按二十种义类分别解释,声训。如卷二彩帛、首饰;卷三衣服;卷四丧服。保存了当时名物制度的大量史料。有明天启《五雅全书》本,民国间上海商务印书馆《四部丛刊》本。
十五卷(或三十卷),东汉·许慎撰,分析文字形体结构,探究文字原始意义,按540个部首为序,收字9353个。如衣部、糸部、裘部、巾部、玉部,收有许多与服饰有关的文字。民国年间上海商务印书馆《归闻丛刊》本、中华书局1984年影印陈昌治校刊平津馆本,较为易见。
(又名急就章),西汉·史游撰,唐颜师古注、宋王应麟补注。学童识字字书,依类编成韵语。其中收录有关服饰的汉字二百多个、服饰名词约百余条。有光绪《古逸丛书》本,民国间上海涵芬楼《四部丛刊续编》本,上海商务印书馆辑《丛书集成初编》本。
南朝·梁·顾野王,宋·陈彭年等重修,改书名为《大广益会玉篇》。全书三十卷,分五百四十二部,收一万六千九百十七字。注间,释义,并引群书为证。该书玉、皮、革、糸、巾、帛、衣、裘等部,多有与服饰相关文字,其间引文保存史料具有参考价值。有民国间商务印书馆《四部丛刊》本、《丛书集成初编》本。1983年北京中国书店影印张氏泽存堂本,1987年上海古籍出版社影印出版《四库全书》本。1987年中华书局影印出版《原本玉篇残卷》。
(亦名《古今杂注》),西晋·崔豹撰。全书八类,“輿服类”有:冠、舄、履、不借、貂蝉等条目,并详释其义。有宋嘉定本、近人张元济校勘记、《四部丛刊·三编》本,1956年商务印书馆《古今注、中华古今注、苏氏演义》合刊本。
后唐·马缟撰,三卷。卷上载:冕服、狸头白首、军容抹额、文武冠、貂蝉、武臣缺胯袄子、文武品阶腰带、九环带、靴笏、履舄、厨人衣、玉佩等。卷中载:魏宫人长眉蝉鬓、头髻、冠子、朵子、扇子、钗子,梁冀盘桓钗、粉、燕脂、花子、衫子、背子,裙衬裙、宫人披袄子、鞋子、靸鞋、女人披帛。麻鞋、袜、席帽、大帽子、搭耳帽、乌纱帽、幞头、巾子、汗衫、半臂、抹肚、裩、裤、布衫、袍衫、绯绫袍等。有民国间《四部备要》本、《四部丛刊》本、1956年商务印书馆《古今注、中华古今注、苏氏演义》合刊本。
西汉·杨雄撰,十三卷,所记与服饰相关词语,如禅衣、襜褕、汗襦、裙、蔽膝、袴、衱、袿、褛、裯、褴、佩、大袴、络头、扉履等,对各地方言中的服饰名物的不同称呼,可以有所了解。有明万历《广汉魏丛书》本,清乾隆《增订汉魏丛书》本、1937年上海商务印书馆《四部丛刊》本、《丛书集成初编本》。1956年科学出版社《方言校笺及通检》本。
唐·颜师古,八卷。该书以前代典籍纠正当时语言文字及音义的谬误,为训诂专著,内容间有涉及与服饰相关的内容,如:鹬冠之僣用、五方兵阵战服以青、白、赤、黑等颜色分等。对了解唐代冠服及军服制度,有一定帮助。有清乾隆卢氏雅语堂刻本、民国《丛书集成初编本》、1987年上海古籍出版社影印《四库全书》本。
唐·慧琳,一百卷。此为佛教词书,亦存僧家俗人与衣冠相关之词语,如:冠衮、裴服、褰裳、褊吝、攘衣、舍勒、袨服、毳衣、裆、去、涂冠、头绡、作裬、旒苏、栉梳、嬴髻、钏、耳珰、跣袜、福罗、擐甲、铠甲、甲胄、头头衣、毳纻、蠹罗锦、缯纩、缬目、绮饰、黑缥、绀青等。有1913年《频伽精舍校刊大藏经》本、1987年上海古籍出版社《正续一切经音义》本。
宋·陈彭年等,韵书。所收与服饰相关之字,如:(裙)、(短敝衣)、袀(戍衣)、、裈(亵衣)、钗、鞋、(衣袖)、巾等,每字均予以解义、注音并附引文。有《四部丛刊》影印南宋巾箱本、1982年上海古籍出版社影印南宋《广韵校本》、周祖谟《广韵校本》、沈兼士《广韵声系》。