66873258,title,仕立て屋のお知らせ
66873302,text,　　本シーズンのスケジュールが埋まっているため、水田衣のご注文はお受けできません。次のシーズンに注文してくださるようお願いします。<n>　　同じ柄の小銭入れはまだ在庫少量ございます。様式と価格について本店の倪店主までお問い合わせください。<n>　　本シーズンの四色の新しい布が発売中です。皆様のご来店お待ちしております。
66873787,title,しわしわの紙
66873822,text,　　世の中は浮気者を責める風習だけど、私は一途の性格のせいであなたに傷つけられる。<n>　　蝶は花を愛するのに、花は流水を愛する。<n>　　花見をする時も髪を結ぶ時も、そばに居る者はいつもあなた。<n>　　もうどうしようもない。<n>　　会う時も別れる時も日が沈むころ、あなたは本当にやっこさん。<n>　　行くならどこへ行くべき？来るならどこへ来るべき？あなたを思うたびに恋しく感じる。<n>　　菁菁。<n>　　どうしてもあなたを憎めない。
66874447,title,二如亭群芳譜
66874482,text,　　海棠の原産地と言えば蜀、それに次ぐのは秦中。海棠の風采が俗離れしており、まさに百花の頂点に立つ存在…その花は大きく、その葉は茂っており、その枝は柔らかく、眺めると乙女を連想させる。ほかの妖艶な花を遥かに超えている。<n>　　色がこれほど美しい花は海棠のほかにない。よく見ると、浅紅だけでなく、口紅のような深赤色の箇所もいくつある。これが詩人でも描写しにくいと感じる理由。
66875056,title,魏生の日記
66875088,text,　　忌々しい張家の奴らめ、いつか絶対復讐してやる！あの張仁和が役に立つと思ったが、今の状況から見ると、所詮張家の言う通りにする犬に過ぎない。祖先を裏切る、仲間を裏切る、恩知らずの奴！<n>　　私たちはなぜ紅花の屑で口紅を作る境遇に落ちぶれた？全部エンリョウの染め物屋の仕業だろう？だよね、張仁和は今犬同然であっても、犬の坊様、超偉い張家の坊様だ。ボロボロの服を着て、ボロボロの家に住んでいる私たちと違い、全然釣り合わない。<n>　　ちぇ、考えが浅い青二才！張仁才が生きている限り、彼はエンリョウの染め物屋の実権を握れないことになぜ気づかない。打開策は1つしかない。私たちに協力して死に損ない奴とあのチンピラを排除する…<n>　　まあいい、彼にはこんな魂胆はないだろう。どうしても私たちの味方になってくれないと、別に大丈夫。まだ予備対策がある。あのチンピラもいい人に見えない。兄弟を不仲させると、きっと私たちに得がある…
66876310,title,古い手紙
66876339,text,　　セミの抜け殻×7分、紫蘇の葉の蜂蜜漬け蚕詰め×7個、皮むきアンズの実×7個…（筆跡がぼやけていて読めない）<n>　　…独核皂角の実×7個、セリホン×1束。<n>　　皮むきの白色の土茯苓×2両、白癬皮×1銭…（筆跡がぼやけていて読めない）…皂角の実×7個、ハトムギの実×2銭、レンギョウ×1銭、酒漬け漢防已×6分、甘草節×1銭、セッコク×3銭、柴胡×6分、ヒカイ×2銭、地骨皮×2銭、3大盛りの水で煮る。いつでも飲んでもいい。<n>　　（数行の筆跡がぼやけていて読めない。）<n>　　…お腹がすくと1日3回飲む。元気不足、脾臓が弱い場合、さらに蜂蜜漬け黄茋×3銭を加え、血が不足の場合は生地×3銭を加えてもいい。
66877189,title,本に挟まれた紙切れ
66877233,text,　　バカ。<n>　　3日後の縁日、杏花林。
66877306,title,邱阿白の日記
66877341,text,　　城外の川に潜って魚を捕ったぐらいで、私は父に耳を引っ張られながら一晩説教された。しかもずっと「賀さんに見習いなさい」ばっかり言うんだ。本当に嫌だ。場内にそんな苗字を持つ人がいるかな？父はきっと頭がぼけていて、小説のキャラでも説教していると思う。<n>　　明日父はまただらだら説教すると、彼が母に内緒でお金を貯めて鐘秀劇団の演出を見に行ったことを母にばらす…もし本当にそうなると、たとえ父はエンリョウの牡丹を全部買って謝罪しても、母の門前払いを喰らうに違いない。　
66878053,title,辛文若の日記
66878088,text,　　この前、私は城内でとってもきれいなおねいさんを見かけた。彼女の顔は芦姉さんと似ているよ。<n>　　芦妙然姉さんはお父さんと一緒にここに引っ越してきた。何か困ったことに遭ったため、彼女の従兄に助けを求めに来たそうだ…芦姉さんはとても優しいよ。いつも余っている生地をくれる。夏になると、彼女はいつも亭の中でハスを眺める。詩歌を書くのは彼女の趣味の一つ…彼女に出会う前に、女の子でもこんないい文章を書けるとは全然思わなかった。<n>　　その後、芦姉さんは肺病にかかったみたい…この病気は不治の病で、しかも感染症だって景おじさんが言ってた…石家は芦姉さんを別の庭に閉じ込めた。私は付近を通る時、いつも庭から伝わってくる泣き声が聞こえる。そして私の涙も思わず出ちゃう。<n>　　…だから、芦姉さんは水中に身を投げて自殺したのは、きっと楽になるためだろう。聞くところによると、彼女の亡骸はずっと見つかっていない…
66879291,title,徐如声の日記
66879326,text,　　今日、燕さんはまた家の門外で屋台を出した。<n>　　私って本当に口べた、「母の服に継ぎ当ててください」ぐらいもうまく話せない。結局彼女は私の言い事を当ててくれた。私はきっと顔を赤くした。そうじゃないと、弟はあんなに笑うはずがなかった。彼は普段賢い奴だから、きっと私の気持ちをわかっている。しばらくの間、多分彼に笑われるだろう。ふん、彼のために本を買ったことを、もうちょっと待ってからあげよう。<n>　　でも彼女が縫製した小銭入れはいい香りがするよ、確か白玉蘭の香りだよな？鶏の刺繍もうまいよ、色とりどりでね。<n>　　李おばさんの話によると、彼女はどっかのお金持ちの家に雇われたみたい。そうなると彼女はもっとゆとりがある生活をするだろう。こう考えると意外にいいことかも。<n>　　でも正直行ってほしくないよ…私の服にもっと穴が開けばいいのに。<n>
66880435,title,九章算術?五巻
66880473,text,　　高さ×広さ＝断面の面積。<n>　　断面の面積で体積を割ると、長さを得る。<n>　　長さの半分の自乗×3＝底面の面積。<n>　　円柱には2つの底があるので、上下の底面の長さを2で割って上下の底面の長さ平均数を得る。<n>　　今上下の底面の長さ平均数をわかっているので、倍増する。さらに上底面の長さを引くと、下底面の長さを得る。<n>　 問：城壁の下底面の長さは四丈、上底面の長さは二丈、高さは五丈、断面の面積は一百二十六丈五尺。問：その体積は？答え：一百八十九万七千五百尺。　問：城壁の下底面の長さは三尺、上底面の長さは二尺、高さは一丈二尺、断面の面積は二十二丈五尺八寸。問：その体積は？答え：六千七百七十四尺。
66881365,title,博物学会の紙
66881400,text,　　博物学に興味があり、学問に励む若者を募集中。詳細は冷泉書院の西院までお問い合わせください。<n>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　博物学会
66881641,title,汚れた手稿
66881673,text,　　長い夢で本心を打ち明け、長年の間何を考えているのかと。<n>　　思えば子供のころの私、梨を拾って遊んだり、白い花や真珠で自分を飾っていた。<n>　　思えば子供のころの私、新しく生えた杉を切り、木の香りが服にまで染みる。<n>　　今は朝に歌って夜に琴を弾き、何も考えていない、そして泉の音も聞こえない。
66882126,title,孔聖枕中丹
66882158,text,　　九節菖蒲若干、焼いた亀の甲羅若干、遠志若干、生龍骨若干を粉に磨き、毎回爪の大きさぐらい取って黄酒に混ぜて飲む。一日三回。<n>　　これは物忘れ改善薬。ずっと飲むと賢くなる。<n>　　一行の小さい文字：効くかもしれない。
66882496,title,王楽生の日記
66882531,text,　　羅家のバカな子弟たちを見ると本当に腹が立つ！あの羅晨西はこの前また私の本を盗んだ。おまけに何も知らないふりをする。本当に憎らしい！<n>　　噂によると、羅夫人と柳夫人が子供を産む前に、羅旦那様は苗字が方の道士を招いて人相を見てもらった。あの方道士はこれから生まれる羅家の子供はきっと大出世して名を馳せると言い、さらに4人の若旦那をそれぞれ羅晨東、羅晨西、羅晨南、羅晨北と名付けるようアドバイスした。そうすると、羅家以外の者が科挙に受からなくなるって！<n>　　私を言わせると、全部ばかばかしいクソの話だ。あの道士も怪しい。どう見てもみんなを騙して名誉を盗むバカ。喋るとお金の話ばっかり。まともな話をするわけがないだろう？<n>　　今よく見ると、私の予測が当たった。4人の息子さんはどちらも物にならない。…特に羅晨西は学問も才能もない。復習する時、時々字の読み方を間違えるような奴は科挙に受かるまで千年早いわ！
66883742,title,方紅灰の日記
66883777,text,　　この前、羅晨西はまた王楽生を嘲笑した。さらに羅晨北と一緒に王楽生の『南厢記』を奪って書院の屋根に投げた。王楽生はあちこちで探したあげくやっと梯子を見つけた…<n>　　冷泉書院の先生ですら彼らを監督できない。あーあ、この城の中で、羅家の不快を買う勇気がある者は一人もいないだろう？羅家は衰退したが、まだ影響力が残っている。少なくともまだかなりの資産がある…羅晨西は柳夫人の寵愛を受けるので、あちこちでいい様にしている。みんな心中では怒っているが口に出して言う勇気がない…<n>　　せめて私は本を覚える時、大声で騒ぐのをやめてほしいな…おかげで毎日頭が痛くてたまらない。成績も下がった。
66884661,title,陳記鍛冶屋
66884693,text,　　開店以来、本店はずっと皆様のご愛顧をいただいており誠にありがとうございます。日頃の感謝を伝えるため、3日以内、鉄製農具は5割引きに！20個以上お買いになった場合、銅壺1個、菜種油2提をお贈り致します。<n>　　下に小さい文字がある：景品無くなり次第終了。
66885081,title,陳ボスへの手紙
66885119,text,　　あーあ、君が紹介してくれ李大工は仕事がテキパキできるし、性格もまじめ。でもさすがに大食いすぎる！私はあれほどの若い店員を雇ったことがあるのに、あんなにたくさん食べる人は初めて見た！<n>　　私は朝に張大包から6籠の饅頭を買って店員たちの朝ごはんにしようと思ったけど、李大工に渡したばかりで全部食べられた！私はすぐ怒った。でも彼は「あれはぼく一人の朝ごはんだと思っていた」って答えた。普通の家はこんな大食いを養えるわけがないだろう？家の店は多少稼いでいるけど、このまま続くと持てなくなる…<n>　　私は適当なことを言ってごまかして、彼を解雇した。絶対彼に教えるなよ！<n>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胡徳興<n>
66886051,title,粟延への手紙
66886086,text,　　凌先生から言われた。あなたの薬代はしばらく免除する。足りないお金はゆっくりと調達してもいい。きっとなんとかなるよ。<n>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　薛微<n>
66886360,title,風習通
66886386,text,　　白虎通封禅編：<n>　　なぜ封禅の場所は泰山でなければならない？万物の始まる場所、万物の交代の場所であるから。<n>　　泰山は岱宗とも呼ばれる。皇帝は天意に従って天下を前の王朝から天下の支配権を継いだので、岱宗で天に報告しなければならない。万物の交代の場所は東方にあり、宗は天下の山々の長を意味する。
66886847,title,謝子音への手紙
66886885,text,　　謝兄、久しぶりですね、お体は元気ですか？<n>　　この前勧めてくれた『青丘塵中記』を拝読させていただきました。そして感想をお伝えしたいです。<n>　　作者は「未狂」という筆名を使っていますが、その文脈から見ると、作者はかなりの自信満々の方。大半の内容は複雑で奇怪な様相、普通の人は想像もできないでしょう。例えば、『探玲瓏』の部分は極めてすばらしく美しいです。事実を述べるのに、価値判断を入れて書くその書き方は今の世の中で実にめずらしい。<n>　　しかし男は天地の間に立ち、官僚になって功績を立て、民に有益なことをして後世に名を残すべきかと思います。これほどの文才を持つのに、妖怪譚や恋愛物語なんて書くのは実に惜しいです。<n>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甄襄<n>　　追伸　続きがあるなら、ぜひ教えてください。<n>
66887982,title,山城様の実録
66888017,text,　　…あの方が乗っている馬車が出発した。城内の住民はみんな送りに行った。あの時の私はまだ12歳、うちの両親に街に連れて行かれた。あの日は曇りで、風も雨も大きかった。数人が風雨を恐れずに前へ進み、あの方に万民傘を差し上げた…傘の表面についている水滴はまさに私たちの心を流れる涙…
66888448,title,搜神記
66888474,text,　　益州には黄石公という神を祭る神祠がある。人は筆2本と紙と墨を石室に置いて祈りをすると、将来の吉凶を教えてくれる。
66888666,title,朱カクの日記
66888701,text,　　先日、城内に新しい刺繍師が来た。彼女の腕はなかなかだけど、由来不明で性格も変わっている。時々不思議なことを要求する…商売する人はみんな他人を不快にさせることをなるべく避けようとするのに、彼女はどこのどなたか知らないけど、よく偉いさんを恐れないね…<n>　　あの刺繍師の苗字は葉だそうだ。兄は彼女の顔を一度見てから、食事ものどを通らなくなった。多分相当の美人だろう。でも残念、あの日私は書院の博物学会の先生たちと郊外へ薬草を収集に行った。目の保養のチャンスを逃しちゃった。<n>　　この葉仕立て屋は城内の夏さん、余さんと比べると、どっちの刺繍の腕が上だろう。
66889546,title,血が付いている書簡
66889590,text,　　無憂門密使へ：<n>　　私は小さいころから武術を習ってきたが、才能に恵められていないし、私自身も武術に興味がないから、死んだ父とケンカして集瑞班に加入しました。父の怒りが収まってから家に戻って謝ろうと思いましたが…また家族のことを耳にするの時は、家族全員が既に仇敵に殺されました…<n>　　私は武術が下手で、一生をかけてもあだを討てません。そのため、貴門にお願いもうしあげます…<n>　　本門のルールには、「一番親しい者を斬って人間関係を経つべき」と書いてあります…<n>　　林瑜という者は才能もあるし度量が大きいです。彼の友達になれるのは私の光栄です。しかし、家族の仇を討たないと、私は生きる意味がありません。いろいろ考えた結果、もう決意をしました。代門主からの親友斬りの任務をお受けいたします。<n>　　事を成し遂げると、私はすぐ自害して友人に謝罪します。密使にお願いがございます。死んだ父の恩をまだ覚えているなら、ぜひ私の代わりに敵を討ってくださいってシン星にお伝えください。<n>　　宋刀門の末代弟子 宋巍より
66890944,title,李夢秋の日記
66890979,text,　　あの奇病のせいで、最近の城内の経気がかなり悪化した。半か月の間はずっと晴れる日なのに、街に出ると気分が常に晴れ晴れしない。<n>　　でもまあ、こんな時にもいいことがあった。先日、城内にある娘が来た。確か苗字は魯だったっけ。話し方が率直で大工の仕事もテキパキできる。うちの木製車、沈小二の壊れたベッドは全部彼女が修理してくれた。しかも無料で！さすがにこれは悪いなって思うから、私は城内で何日も彼女を探した。でも見つけられなかった。石おじいさんの話によると、彼女は城を出たみたいだ。こんなやさしい娘はきっと報われて幸せになる。
66891781,title,訓蒙?上
66891810,text,　　梅の花が咲き、柳の芽が生える。蓮花の香りが10里漂い、麦の穂が二またになって実る。蜜柑の皮を剥くと香りがはなをかすめ、ご飯を食べるとお米の香りが漂う。郊外で遊び楽しむ人は馬を駆け、堂に集まる客たちはお酒に酔う。雲に包まれる巫山は天外から差す墨をつける筆のごとく、池は星を映す玉皿のごとく。三都の賦、七歩の詩。<n>　　…壮大な城、雄大な殿堂。蘭を身に持つ楚地の者、湘竹に泣く妃。南浦の草を見ると悲しくなる故、北山の薇を摘み取る。<n>　　…お茶は既に熱くなり、今はほろ酔い気分。西堂で見た夢の中で草と出会い、南の渓水の近くでセリを収集する。爛漫たる五色の霞、三分も積もる瑞雪。杜甫の詩歌は鬼さえも感動させ、司馬相如の賦は鶏の群れの中に立っている鶴のように優れている酔っ払いになった李白は采石矶で水中の月を掬おうとする。家族が懐かしいと感じる狄仁傑は太行山の頂上で孤独の雲を眺める。<n>
66892988,title,曹咏参への手紙
66893026,text,　　パパ、私は盛児ですよ。<n>　　パパが陽平を出てからもう4か月過ぎました。パパは今元気ですか？いつ家に帰りますか？<n>　　爺ちゃんはいつももうすぐ帰るって言うんですけど。私は毎日城門で待っていますよ。でもパパは帰っていません。<n>　　パパは盛児を嫌いになりましたか。盛児はもうママを失いました。だからパパも失うなんて絶対嫌です。<n>　　（手紙は涙に濡れたので、元々汚い字がますます見にくくなった。）<n>　　盛児は頑張って勉強していますよ。学塾の先生も時々褒めてくれます。近々私の字を決めてくれるって言いましたよ。私は将来きっと科挙に受かってお役人になれるって爺ちゃんも言いました。私がお役人になったら、きっと羅家よりも大きい屋敷を買って、パパと爺ちゃんにいい生活を送らせます。<n>　　パパ、早く帰ってきてね。
66894080,title,宋おばあさんの日記
66894124,text,　　最近の陽平は物騒なことが多いな！<n>　　あの奇病はともかく、今朝市に行ったけど人が少なくて活気がなかったよ。大根を売る李おじいさんの話によると、東街の王おばさんは食事中に寝ちゃったって、まあ、本当かどうかは知らないけど。<n>　　その黒蓮も怪しい。どうみてもいい物に見えなさそう。でもどこから湧いてきたんだろう、あの黒蓮教の信者たち。黒蓮教の変わった信者たちだけでなく、城内の星宮の弟子も増えてきた気がする。毎日わけわからないことばっかり喋りやがって、こいつらもまじめな人じゃない。うちの小宝をちゃんと守らなくちゃ、あちこちに走り回っているうちに誘拐されたら大変。あのバカの無鉄砲な性格はどこから来たんだ。あ、そうだ、しばらく従妹の家に泊まって危険を避けようか。
66895131,title,捨てられた紙切れ
66895172,text,　　「車」の中の「猿」、「門」＋「東」＋「草」。苦難をいっぱい味わう。<n>　　「田」を通り、「一」＋「日」＋「夫」。読書を止めて刀を手に取る。
66895400,title,一瓢箪の飲
66895432,text,　　海辺に住んでいるとある婦人は…偶然に龍宮に入って宝珠を手に入れ、さらに白龍の王子を救った。恩返しをしたい龍の王子は婦人に不老不死と不自由のない生活をあげたい。しかし婦人は「人生は浮雲のごとく、現在の境遇に安んじるほうが幸せに感じる」と答えた。
66895822,title,借用証
66895848,text,　　借り手林鴻信は王景宣に保証人を担当してもらい、羅晨西から白銀を10両借りた。1か月あたりの利子は1%、返済期限は6月。必ず期限までに元利を返すことを約束する。証拠として借用証を書いてサインする。<n>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　借り手林鴻信<n>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　保証人王景宣
66896326,title,四神丹?青龍
66896361,text,　　青竜は東の甲乙木であり、即ち水銀、混ぜても汚れなく、濾過しても澄まない。近くにあっても手に入れられなく、遠くにあっても無視できない。無尽の可能性がある故、竜とよばれる。四霊の中で最も高貴な存在。
66896679,title,蘇万里の手紙?上
66896720,text,　　今日は本当につらかった。<n>　　この前、うちの親戚が家に来た。彼は自分が渡し場で慕容寧と似ている者を見かけたと言った…それを聞いた私は真実を教える勇気がなかった。<n>　　私と慕容寧は同じ書院の学生だった。あの時、彼は書院随一の才子で、文章を書き始める時の風采はまるで遊龍のようだ。最初、みなさんは将来の彼がきっと出世して偉い人になれるって信じるから、みんな彼の友人になりたがっていた。<n>　　彼は李仙児の家に行って縁談を勧めた時、近所も口々に褒めそやし、誰も「似合いのカップル」とか「運命のご縁」とか言っていた。しかし世の中のことは推し量りがたい。後でそうなったことを誰も予測できなかった…
66897617,title,訓蒙?中
66897646,text,　　恩返しする鴉は月に照らされる枝に止まって鳴き、引っ越した鳥は春を浴びて花の下に隠れて鳴く。銅壶阁、玉門関。喧騒の中の安らぎ、多忙中の休憩。<n>　　…冷たい硯に氷が張り、月の光が簾を透過する。隠者の友は細道の両側に咲く花、美女は時々小川の蓮花を摘む。百戦錬磨の将軍は輝く鎧を身に纏い、凱旋する兵士たちが乗っている馬はうね雲のように見える。君臣薬、子母銭。符を描いて鬼を制御し、鼎を鋳造して仙人になる。下僕は豹の骨髄で作った蝋燭をもやし、剣士が龍泉剣を手に持って舞い上がる。<n>　　…時間が空いてるとゲームを遊び、普段の趣味は冗談を言うこと。姜太公は渭水、伊尹は莘郊で主を待つ。向日葵が咲くと赤く染まり、筍が地面から顔を出すと虎の柄のような皮に包まれる。階段の下に生える苔癬はアリの巣を隠し、小川の近くの柳には鶯の巣がある。<n>
66898744,title,字が書いてる紙切れ
66898788,text,　　…夢から醒めてから、夢の中で遊覧した有名な山と大川をどうしても懐かしく感じる。それでしばらく科挙のための勉学を止め、各地を巡り歩こうと思っている。<n>
66899034,title,訓蒙?下
66899063,text,　　才子が馬に乗って行楽に行き、花の香りが馬蹄にも染まる。美女が舞うと、見る人は夢中になって月が昇って花を照らしている景色にも気づかない。<n>　　……<n>　　屋根の下にかける蜘蛛の網にびっくりする雀、家を照らす灯火へ飛んでしまう蛾。雨後の池、緑草の間に隠れる大勢の蛙が鳴き続き、晴れる日に沼を眺め、時々白鳥が赤い蓮花の近くで水を浴びる。歌声が穏やかで人を感動させ、ゆらゆらと舞う姿を語る。太陽と月が沈んでまた昇り、時は流れてゆく。<n>　　…<n>　　畔道の両側に梅の花が咲き、旧友に贈るのにぴったりする。階段の前に草が生え、そのままに放っておけってわざわざ下僕に言う。踊り子が長袖の服を着て踊り、兵士が軍装を脱ぐ。涼しくさっぱりとした秋の風。白く美しく輝く月。淡い川、塩辛い海。土に覆われ折れた石碑は浸食され、昔の鏡は埃まみれでそんなふうに見えない。
66900186,title,四神丹?朱雀
66900221,text,　　朱雀は南の丙丁火であり、即ち朱砂。液体になると龍と化し、気体になると鳥と化す。その霊的な部分は昇って天となり、その質的な部分は沈んで地となる。故に大丹の土台で、火に合うと飛騰するので、朱雀と呼ばれる。
66900548,title,四神丹?玄武
66900583,text,　　玄武は北の壬癸水であり、即ち黑汞。しなやかにも硬くもなれる。『道徳経』曰く：上善若水。鉛、錫、または石などではない。水は川東の神水で天地よりも早く誕生した。水は万物を養い、一刻も欠かせない存在。故に玄武と呼ばれる。
66900931,title,蒋テイテイの日記
66900972,text,　　最近あちこちに妖怪が出没する噂を耳にするけど、私は全然信じなかった。でもたくさんの道士が突然城内に現れ、しかも役所に招かれたんんだって。もしかして本当に人を喰らう妖怪がいる？<n>　　本来ならば、父はまもなく城外に行って行商するはずけど、今の状況を見ると、やっぱばあちゃんと一緒に彼を説得して家に居させよう。お金はいいものだけど、命の方が大事。もし城外に出て何かまずい物に遭ったら大変だ。<n>　　あーあ、やっぱり如意のことが気になっている。彼女の家は城を出てからすぐのところにあるけど、城外にあることは変わらない。普段は親友と言っているほど親しいから、本来から言えば、彼女の安全のため、彼女をうちに迎えるべきだ。でもここの数日、メッセージを伝える人さえも見つけられない。こりゃどうすればいいんだ、私自ら行くべきかな？
66902060,title,役所入口の知らせ
66902101,text,　　最近城内で妙な事件がたくさん起こった。陽平の安全を守るために、役所は既に巡回の人手を増やした。<n>　　でも人手がまだ足りないのは現実。城内の成年男子諸君、陽平の安全を守る志を持つなら、役所まで詳細を問い合わせてください。
66902453,title,仕立て屋のお知らせ
66902497,text,　　いつものご愛顧ありがとうございます。本店は経営を継続するのが難しいと判断いたしましたから、店を売却いたします。興味のある方は店内にお越しになってください。
66902754,title,書き写した手稿
66902792,text,　　天地自然、穢气分散、洞中玄虚、晃朗太元。<n>　　霊宝符命、普告九天。乾羅怛那、洞罡太玄。<n>　　中山神呪、元始玉文、凶穢消散、道炁常存。<n>　　天道毕、三五成、日月俱、出窈窈、入冥冥。<n>　　気布道、気通神、気が届くところ、邪鬼凶賊はみんな滅ぶ。<n>　　我を見る者は見えなくなり、我を聞く者は聞こえなくなる。我を陥れようとする者はその乱を受く。我は吉でそっちは凶。
66903340,title,李賢亜への手紙
66903378,text,　　君が言ったのは本当だったら、陽平の状況は楽観を許さないな。こっちにできることは限られている。手紙と一緒に符紙を送った。全部神仏の霊験が明らかな道観から買った退魔符紙。これらの符紙を住宅の東、南、西、北に埋めると、きっと一家安泰が守られる。<n>　　君がじっとしていられない性格だとよく知っている。でも非常時には我慢したほうがいい。できるだけ家から離れないようにして、同時にお米やとりの卵などを買いためるのをおすすめする。君が年の割に結婚しないことをよく口にしていたけど、今はかえってラッキーだと思う。もし本当に何かが起こったら、君ならせめて自身を守れるはず。
66904234,title,羅宇の手紙
66904266,text,　　…あなたは親孝行をして礼儀正しく行動している。ｖさらに兄弟にも優しいから、そのやり方で政を行ってもいいと思う。あなたを東郊の役人に任命する。慎重にやるがいい！昔の周公は民の師を担任し、民はみんな彼の美徳を重んじる。就任してから慎重に真面目にやりなさい。周公の方針に従ってやれば、民は安心に暮らせる。n　　我はこういう言葉を聞いたことがある「泰平時代の香りは神様も感動させる。」「その香りは黍稷の香りではなく、美徳の香りだ。」周公の教えにしっかり従い、絶えず努めなさい。気楽で快適な暮らしを望むのは正しくない。<n>　　聖人の教えを知らない凡人はその教えが存在しないと思い込み、知るとその教えに従えない。このような失敗を例証として引いて今後の戒めにせよ！あなたを風と喩えるなら、民は……<n>　　（ここは墨で汚れている。誰かが狂草を書いたせいだ。）勉強なんてやってられんわ！
66905433,title,高捕吏の日記
66905468,text,　　最近、周辺の町はちょっと治安が悪い。陽平はまだ波及されていないが、城内の人々が不安に襲われて既にびくびくしている。<n>　　本来と言えば、こういう時に、私は捕吏として巡回の人手を増やすべきだ。でもそうすると逆に人々の不安を増やしちゃうかなって心配している。<n>　　まあいい、それより夜の巡回隊の人手を増やすのかを考えた方が有意義だ。まさか自主志願した人がこんなに少ないとは思わなかった。陽平の男たちはみんな勇気がない軟弱者なのか？
66906127,title,豚肉屋のお知らせ
66906168,text,　　ここの数か月、生きている豚の価格は上がる一方で、しかも供給が不足しています。やむを得なく、本店は以下の通り価格を調整致します：本日より、現存の肉の価格を30%引き上げ、常連さんなら20%しか引き上げません！本店の利益はわずかなものだから、これも仕方がないことです。ご不便をかけ申し訳ありません。私はここで謝罪いたします。
66906663,title,散らばった紙
66906698,text,　　東市で気性の荒い婦人を見かけてこの詩を書いた。<n>　　あの悍婦は実に気性が荒い。声が天の耳を劈くほど大きい。みんな横目で見て恐れる。<n>　　あの悍婦は実に気性が荒い。街中で夫にびんたを食らわす。みんな遠ざけて見て、まるで晴れる日に響く雷を聞いたみたい。<n>　　あの悍婦は実に気性が荒い。お粥を作っても一人でパクパク食べる。遅く帰る夫に喰い余しをあげる。
66907238,title,蘇万里の手紙?下
66907279,text,　　また彼のことを聞いたのは、それはみなさんが李仙児の野辺の送りをした時…私は数人を尋ね、ようやく経緯をわかった。<n>　　あの二人は帰り道で脫獄した山賊に遭った。あの山賊は役所に冤罪をかけられたため、法律の条文を曲解して不正を働く書生を恨むようになった…山賊は慕容寧を嘲笑し、彼がもう文章をかけないように、利き手の右手を斬ると言った。<n>　　慕容寧の文才は溢れるほどあるけど、こういう時には自分の命も守れない。李仙児は彼を守るため、ナイフを振るうあの命知らずの輩を抱き締めた…混乱中に慕容寧は山賊を刺して殺したが、李仙児はもう救いようがなくなった…<n>　　あれ以来、彼はずっと正気を失ったままだ。彼は部屋に積み重ねる本を全部焼き払い、そして何も覚えていないようなバカのように、毎日山の裏で魚を釣ったり牛を放し飼ったりする。…彼はもう誰もわからなくなった。
66908416,title,芦妙然の残書
66908451,text,　　…夜の寒い風は木を揺らし、揺れる簾が硯の隣に積ったわずかな埃を払う。蝋燭の光が届く場所を避け、誰にも気づかれないように涙を拭う。酔っていると誰もいない庭に生える回春樹に酒を勧め、時が流れてもあの木だけは変わらない。それに比べ、君が私を裏切った以上、私は将来一人で死ぬしかない。<n><n>　　…夢だとわかっていても醒めたくはない。あの春、君が科挙に受かるように祈願したのに、本当に受かったら君に捨てられる。<n><n>　　…愛情が変わらぬことを誓ったが、やはり新しい恋人に勝てなかったな。私に残るのはただ衰えた容姿。もう世界はお酒のように冷たく感じる。
66909274,title,四神丹?白虎
66909309,text,　　白虎は西の庚辛金であり、即ち白金。真一の位置を取っている。『道徳経』曰く：これを入手すると万事を成せる。独特な名を持つ淑女が五行に感応したのは精髓を極めたからだ。じっとしていて動かない故に、虎と呼ばれる。
66909642,title,血が付くノート
66909680,text,　　エンリョウは既に過去のエンリョウではなくなった。<n>　　このメッセージを読んだ者よ、すぐここから離れろ！
66909857,title,水辺の紙切れ
66909892,text,　　父も母もいなくなった。李おばさんも…葉ちゃん、阿餅も…もう生きられない。私、多分死ぬだろう…。
66910059,title,張仁才の日記
66910094,text,　　明日ちょっと出かけてくる。輪ちゃんを城外に送らなきゃ。彼はここにいるといつか危険に遭うかもしれない。それに今後どうなるか、誰一人も知らない。杜家の息子もついでに城外に送ろうと思ったけど、彼はなんとしても残るといって聞かない。彼はもうちょっと妹を捜したいだろう。まあいい、好きにさせてやれ。もし兄さんが行方不明になったら、私も同じ選択をするかも。<n>　　染め物屋の2台の設備の搬送は一日かけても終わらなかった。明日日が沈む前に帰ってくると、なるべく早く行って見てあげよう。私は一人だから、どんな時にも動きやすい。
66910879,title,林凡高の日記
66910914,text,　　最近妙な事件が頻繁に起こり、多数の死傷者が出た。近所も殆ど引越しした。私は離れない理由はただ一つ、玉娘と別れたくないからだ。<n>　　名門出身の玉娘は私と年がかなり離れている。彼女は甘えん坊でちょっとわがままだから、いつも母に「家事を取り仕切る女性は端正で重々しい姿勢をすべき」などと説教される。腹が立った玉娘が私と口喧嘩をして、さらに大好きな深色羅裙を切っちゃった。そのせいで私も怒りを抑えきれず、数日の間に彼女と一言も交わさなかった。もう60歳を超えたためか、今思い出すとただただ可愛く感じる。あの時の私は本当に度胸が狭かったな。<n>　　もう数十年共に生きてきて、つらい日も幸せな秘もあった。でも玉娘が先に亡くなるのは全然予想していなかった。I今眠りから目が醒めると、ただただ辛い。<n>　　来世があるなら、今度玉娘のほうが年上かも。あーあ、もし玉娘に出会わないと、毎日私より先に無くなるのを心配する必要もないのに。<n>　　まあいい、来世また出会うと、彼女が深色羅裙をを切るのを止められるといい。あれを着ている彼女は本当に美しい。<n>
66912311,title,字がある布三
66912346,text,　　何か…何かが私を狙っている！<n>　　わかってる。「あいつ」はずっと私を見てる…
66912484,title,字がある布四
66912519,text,　　「あいつ」はずっと私の後をつけている…<n>　　いくら走っても逃げられない…
66912651,title,字がある布五
66912686,text,　　私、多分死ぬだろう……<n>　　この記録を読んだ者にお願いします。妻に「ごめん」って伝えてください……<n>　　彼女の名前は宋涓児…陽平に住んでいる…
66912921,title,期限切り任務覧公表
66912965,text,　　半月前、程家の六男が薬草を集めるために郊外へ行ったきり帰ってこない。家族は今焦って居ても立ってもいられない状態。<n>　　行方を知るなら宋涓児に教えてください。謝礼金を用意する！
66913251,title,宋無惧の日記
66913286,text,　　…「弦、管楽器の音より蛙の声が好き」なんて書いた人は一体どういう心境だった！楽器の音より蛙の声が上だなんてありえないだろう。しかも蛙の外見はすごく恐ろしいぞ！<n>　　夏になると、城内の蛙はいつも徹夜で鳴く。さすがにうるさいので、全然よく眠れない。そのせいで、昨日授業中に居眠りをしちゃって先生に日が沈むまで叱られた。そして家に着くと、なんと1匹の蛙がわが家の入口に止まっている！私とあの蛙は睨めっこすると、あいつはまったく人を恐れない。それどころか、私に挑発するようにずっと鳴いている。<n>　　結局私は李兄さんの家に行って一晩泊めてもらった。最後も李兄さんに本当の理由を教えなかった。私が蛙を恐れることを知られると、きっと次の正月まで笑われちゃう。
66914273,title,武器工房からの注文
66914317,text,　　守備3隊：長槍10、長剣10。<n>　　巡回2隊：長剣7、重剣3、長槍2、流星錘1。<n>　　守備5隊：長槍6、長剣12、双短剣4、飛翔弩1。<n>　　護衛3隊：短弓3、双短剣6、長剣5、長槍5。<n>　　風晴雪：古鎌?西風の手入れ。<n>
66914622,title,瑰行魔域録?三
66914660,text,　　光明野から西へ数百里歩くと、虚空で逆さまになっているところがあり、名は虚魔野。その魔気が満ちあふれるので、毎日千万の幽隠を生み出し、強い幽隠が弱い幽隠を殺して吸収し、最後に残った強者は虚魔野の付近で徘徊する大魔の操られる。
66915020,title,瑰行魔域録?四
66915058,text,　　虚魔野から北へ三千里歩くと、瑟洞という場所がある。洞窟内に無数の魔蜘蛛が巣くっていて糸を垂らす。風が過ぎると歌のような音が聞こえる。
66915282,title,瑰行魔域録?五
66915320,text,　　辛商城に白喬という妖怪がいると耳にする。その妖怪は人が最も会いたい者を映りだせるという。またホウさんに会えるかな？
66915517,title,薛秦游記?上
66915552,text,　　昨日会った若者は風采が上がらないけど、料理の腕は実にすごい…彼は料理店に入って料理をいっぱい注文して、食べてみたら「全部まずい」と評判した。もちろん、裏庭にいるコックが激怒した！<n>　　そして、不服の人は彼に料理で挑んだ。でも 予想だにしない展開になった。彼は中原南北地域の料理を全部作った。しかも色、香り、味がみんな絶妙で食欲をそそる。周りの騒ぎ立てる人々もよだれを垂らそうになって絶賛する！城内にいろいろな面白いことがあるな、来た甲斐があったよ！<n>　　彼の名前は孟扶蘇だったっけ…書生らしい名前だな。
66916326,title,失われた詩
66916358,text,　　旧暦十月、天気が寒くなり、北風が吹き始める。<n>　　悩みが多いと眠れない、深夜に星々を仰ぐ。<n>　　十五日なら満月、二十日なら新月が現れる。<n>　　遠い場所から来た客は手紙を届けてくれる。<n>　　別れてからずっと会いたいって書いてある。<n>　　手紙を袖に入れ、三年が経っても字が消えない。<n>　　君を思う私の心は盤石のように固い。恐れるのは君が気づいてくれないこと。
66916904,title,井底引銀瓶
66916936,text,　　井戸の底にある銀瓶を引き、<n>　　縄が切れて銀瓶が落ちてしまった。<n>　　石で玉簪を磨き、<n>　　玉簪が完成する前に真ん中で折れちゃった。<n>　　落ちた瓶と折れた簪はどうなるだろう？<n>　　まるで今日君と別れる私のようだ。
66917271,title,薛秦游記?中
66917306,text,　　私はまたあの若者に会った。よもやま話をすると、やっと事情がわかった。彼が旅に出たのは、両親を探すためだった。<n>　　彼の話によると、彼はまだ子供だった頃、故郷は洪水に襲われ、家族は離ればなれになった。彼は別の人に養子として育てられた…その後、彼はずっと両親の行方を捜していたけど、手がかりはまったくなかった…ある日、彼は偶然に食べた料理に子供時代の記憶を呼び起こされた…あの味、彼は今でもはっきり覚えている。あれから、彼は天下を遊歴して各地の料理を学ぶことを決意した。そうすれば、もしかして故郷の料理の味をきっかけに家族と再会できるかもしれない<n>　　私ができることはほんの少しばかり。つまり近くの酒場や飲食店の住所を教えること。彼の願いが叶うといいね。
66918304,title,平妖伝
66918330,text,　　光陰如矢、まもなく三年の期限になる。3人の老婆は既に七十二変化の術を習得した。その術は一体どういう術だろう？<n>　　雲の上に登ったり、地下に潜ったりすることができる。指で指すと山が崩れて石に亀裂が生じ、息を吐きだすと砂が舞い上がり石が飛び散る。外見を変えると誰も正体を見破れない。幽霊を招いてほしいままに操ることさえもできる。豆を人、草を馬に変化させて戦場に赴き、実に威風堂々。紙を虎、ベルトを蛇に変化させて難を逃れる。風、雲、雷、雨、全部我が僕、水、炎、刀、槍、どれも我を傷つけられない。開山仙姥の神通力、混世魔王の呪術、どれも超強い。
66919157,title,薛秦游記?下
66919192,text,　　もう転機が訪れないだろうと思っていたけど、彼は本当に両親を見つけたことを予想もしなかった…でも運命の悪意なのか、彼の母親は当時息子を見失ったため、川辺でずっと泣きつづけて目が見えなくなり、まもなく亡くなった…医館で彼と出会った父親はもう長くはない… <n>　　この事の経緯を知ると、私はただ悲しく思う。昔の人は曰く、人を悲しませるのは別れのみ。今回は本当に共感した。木は静まろうとしても風はやまない。子供が親に孝行しようとしても親は亡くなって願いどおりにならない。やっぱお酒を持って扶蘇さんのところに行って、一緒に飲んじゃおうか。
66920004,title,隠した話本
66920036,text,　　今後占いなんてもうしない、ただ悲しみを詩歌に託して芭蕉に書くだけ。君と一緒にいないと、裕福な生活をしてもつまらない。私の愛は死んでも変わらない。もし死ぬときっと幽霊と化して彼のそばに行く。君が志を持てば、別に必ず出世しなくてもいい。ずっとここで待っているから、どうか私のことを忘れないで、碧桃花の下で誓った愛を裏切らないで。
66920549,title,孫子兵法?軍形
66920587,text,　　孫子いわく、昔の善く戦う者は、先ず勝つべからざるをなして、もって敵の勝つべきを待つ。勝つべからざるはおのれに在るも、勝つべきは敵に在り。故に善く戦う者は、よく勝つべからざるをなすも、敵をして勝つべからしむることあたわず。故に曰く、勝は知るべし、而為すべからずと。<n>　　勝つべからざる者は守なり。勝つべき者は攻なり。守はすなわち足らざればなり、攻はすなわち余りあればなり。（竹簡にこう書いてある：攻はすなわち足らざればなり、守はすなわち余りあればなり）。善く守る者は九地の下にかくれ、善く攻むる者は九天の上に動く。故に能く自ら保ちて勝を全うするなり。<n>　　……<n>　　兵法、一曰度、二曰量、三曰數、四曰稱、五曰勝。地生度、度生量、量生數、数生稱、稱生勝。故勝兵若以鎰稱銖、敗兵若以銖稱鎰。勝者の民を戦わしむるや、積水を千じんの谷に決するがごとくなるは、形なり。<n>
66921743,title,夢渓筆談?器用
66921781,text,　　過去の人は鏡を作る時、大きい鏡なら表面が平たく、小さい鏡なら表面が突出する。鏡の表面が凹むと人が大きく映り、突出すると人が小さく映る。小さい鏡は顔を全部映すことができないので、やや凹むようにすると、小さい鏡でも顔を映せる。そして顔と鏡の大きさは同じぐらいになるように鏡の高さを調整する。後世の人はこの巧妙な設計を真似できない。過去の鏡を手に入れると、みんな平たく磨く。これが師曠が自分をわかってくれる親友の死を悲しむ原因だ。<n>　　……<n>　　鎧を作る時、まず厚い鉄片を選択し、火を使わなく、冷たい状態で元の三分の二の厚さを削るように叩く。末端に箸の端と同じ大きさの部分を決めて叩かないこと。形は皮膚に生える疣のようだ。これは叩く前の鉄片の厚さを確認するためだ。河川の浚渫をする時に残した地面の高さを量るための土柱にあたる。鎧の名は「疣鎧」。最近の人々はよく鎧の鉄片の裏にわざと突起する部分を作って疣のふりをする。しかし原材料は精鋼ではなく、あるいは鉄片を熱くしてから叩いたので、実際の用途が無い。たたの飾りに過ぎない。
66923178,title,斉民要術?稲
66923213,text,　　稲を植える土地は一年ごとに交替したほうがいい。川の上流に近いほどの土地がいい。土地が肥えるどうかは大切なことではない。水が清らかであれば美味しいお米を収穫できる。植える時について、三月は上等、四月は中等、下旬は下等の時。植える前にまず水田の水を外に出し、10日後、轆轤を引いて10回地面を押さえつける。回数が多いほど効果がより良い。土地の準備ができたら、種を選択する。浮く種を取り除かないと、秋に稗が生えてしまう。種を3日間水に浸してから取り出し、藁と竹で作った種を盛るための容器に入れて蓋を閉める。<n>　　……<n>　　稲を貯蔵すると必ず竹製の容器を使う。稲は水に親しい作物だから、穴蔵に貯蔵すると地下の湿気に影響されて腐敗してしまう。舂米：必ず冬に行うこと。稲を何日も日光が当たるままにして乾燥させてから、霜や露がある露天環境に一夜置いて稲を臼搗く。稲を乾燥させないと、手に入れるお米には青または赤の柄ができてしまう。霜と日光を経てないと、お米はくだけてしまう。もち稲の植え方は以上と同じ。
66924558,title,古飾録の謄本
66924593,text,　　…三つの弊害がある。その一、独特のコツを門外不出にする。腕がすぐれた職人は代々技術を受け継げるけど、一般的な職人は一時的な成果しか出せない。その二、各部分の構造設計は不一致する。腕の差が大きい職人たちが一緒に作ると、まるで男女が同席するみたい。色の組み合わせの品が悪い。よいものの後に悪いものを続けて釣合がとれない。
66925094,title,水経注の謄本
66925129,text,　　『山海経』曰く、山にある木は殆ど漆棕、草は主に穹窮、圁石が多い。端水はその山に源を発し、東へ流れて川と合流する。川は南へ流れ、諸次の水と合流する。諸次の水は上郡の諸次山に源を発する。<n>　　『山海経』曰く、諸次の水は諸次山に源を発する。その山は木が多くて草が少ない。鳥や獣がないが、象と蛇が多い。水は榆林塞を経過し、榆林塞は榆林山とも呼ばれる。即ち『漢書』に書いてある榆渓旧塞。<n>　　渓流から西へ進むと、榆と柳がいっぱい生える沼が見える。沼は沙陵と隣接して亀兹県の北西側に届くので、広長榆と呼ばれる。
66925899,title,漢書?天文志
66925934,text,　　房宿、心宿は東エリア?蒼龍に属する。心宿は天帝が勅令を下す明堂であり、大きめの星は天王、小さめの星は子である。心宿の3つ星が一直線に並ぶと天王が政をうまく行っていないことを意味する。房宿は天府であり、天驷とも呼ばれる。房宿の北に右サンという星がある。隣にある2つの星は衿と呼ばれる。衿の北にある星は轄と呼ばれる。東北に湾曲に並ぶ12つの星は旗と呼ばれる。旗の中の4つの星は天市と呼ばれる。天市の中の星が多いと、世の中は繁栄する。房宿の南にたくさんの星があり、総称して騎官という。<n>　　……<n>　　角宿は2つの星を含む。左の星は李、右の星は将と呼ばれる。大角星は天帝の法廷である。両側にそれぞれ3つの星があって鉤状を成し、摂提と呼ばれる。北斗七星の杓が指す方向にあって季節を示し、北斗七星に引きたてられると連想させる故、「摂提格」と呼ばれる。亢宿は宗庙であり、病を象徴する。その南北にそれぞれ大きい星があり、南門と呼ばれる。氐宿は天の根柢であり、流行病を象徴する。尾宿の9つの星は君主と臣下を象徴する。星々が離れると、君主と臣下との不仲を示す。箕宿は敖客、即ち妃の邸宅であり、誤解や紛争を象徴する。火星が角宿の近くに留まると、戦が起こる。火星が房宿、心宿の近くに留まると、王に不吉なことが起こる。<n>　　……<n>　　権宿、衡宿は南エリア?朱雀に属する。衡宿は太微垣、即ち日、月、星の光の宮廷である。
66927722,title,宛霊の日記
66927754,text,　　紀昭と王は一緒に城を出てから既に数日がたった。すべてが順調かな…彼の槍術はなかなかだけど、手を出すといつも手加減しない…<n>　　でも彼はもう親兵になったから、きっと単独で一方面の仕事を担当できる。逆に私はいろいろ考えすぎて安心できない。
66928130,title,白滄の日記
66928162,text,　　天鹿城の新しい王は羽林様が人間界から連れて戻されたんだって、それを聞いた時、私はちょっと不安だった。あの方は本当に天鹿城を守れるのか？<n>　　…やはり私の考えは浅い。本当に恥ずかしい。あの方は玄戈様に認められた後任、そして確かに危機から私たちを守った。
66928562,title,容祭の日記
66928594,text,　　ホウさんとカイさんはまた演武場へ勝負に行った。あの二人ったら…<n>　　ホウさんはいつもだらしがない、おかげでカイさんはますます不愉快になる…<n>　　ホウさんが約束を守るなんてありえないと、白レキまでもそう言った…みたい。ホウさんとカイさんとの和解はなかなか難しいな。
66929010,title,明疎衡の日記
66929045,text,　　慈岩は本当に変わったガキだな。同い年の辟邪なら剣の鋳造などにこれっぽちも興味が無い。<n>　　子供が突然ある事をしようとすることはよくあるから、最初はみんな冗談だと思っていた。噂によると、兄弟子慶吉が彼に鋳造工房に行ってほしくないから、わざと難題を出して退けようとした…まさか彼は本当に四極書閣に積み重なる鋳造の本を全部読んだ！
66929556,title,慈岩の日記
66929588,text,　　明疎衡師匠は私と真羽兄さんが書閣に隠れるように言ったけど、彼は外へ魔と戦いに行った…もう絶対やばいと思った。でも無事で本当によかった！<n>　　…私に比べると、孤灼兄さんのほうがよほど運が悪かった。孤灼兄さんの師匠の名前は風敏、同じく剣鍛冶屋である彼は数年前行方不明になったって師匠が言った。<n>　　その後、風敏師匠が古サク回廊に行ったかもしれないっていう情報を得た。でもあそこって危ない場所じゃない……<n>　　孤灼兄さんは本当に可哀想。誰かが彼に師匠の行先の手がかりを教えてあげればいいな！
66930335,title,字がある布一
66930370,text,　　薬草を摘み取る時に坂から転げ落ちた……もう絶対死ぬかと思った……<n>　　そういえば、この真っ黒なところは一体どこ……
66930565,title,字がある布二
66930600,text,　　周りにいるのは何なの…<n>　　あいつは本当に…「人類」なのか…
66930712,title,余夢之からの手紙
66930751,text,　　 ほんの気持ちばかりです。
66930807,title,石壁上の文字
66930840,text,　　　　　 最後に会ってからいろいろ変わったな。もう随分昔の事に感じる。友と一緒にここに来て巍巍たる岩山と大地を覆う空を眺め、自然といろいろな思いがわき起こる。道は果てしなく続き、家族団欒の日が待ち遠しい。<n>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青岩
66931237,title,博物学会の蔵書
66931273,text,　　文治の天下が繁栄する原因は陽気が大地と結合して万物を生み出すこと、故に文才に恵まれる者が現れると、世の中が繁栄する。
66931471,title,博物学会の蔵書
66931507,text,　　黄帝が天下を百年治めてから亡くなり、民は彼の名を百年尊び、彼の教えに百年従った。故に黄帝三百年と云う。
66931684,title,博物学会の蔵書
66931720,text,　　土圭の長さは五寸、夏至の日に八尺の針を立て、その影が一尺五寸になる場所は地中と云う。
66931870,title,博物学会の蔵書
66931906,text,　　三角形の「盈」の部分を取って同じ「虚」の部分に加えて長方形にすると、面積を簡単に計算できる。また、半分の長さで高さと掛けると同じ結果を得る。高さの半分と長さとの掛け算で中央数を算出する。故に、高さと長さを掛けると、面積を計算できる。畝法（二百四十歩）で割ると結果を得る。
66932336,title,博物学会の蔵書
66932372,text,　　春になると土が潤い、地面が固い黒土を耕してもいい。草が生えやすいように、土の塊を粉砕すること。草が芽生えるともう一回耕す。小さい雨が降るとすぐ土を耕すように。土の塊は絶対残さない。
66932667,title,博物学会の蔵書
66932703,text,　　初めて首山で採掘を行った者は軒轅、鍛冶の歴史が古くから長く続いている。全国各地から進呈された金属で禹鼎を作り、あれから、鍛冶の技術はまさに日進月歩する。<n>　　金属を生み出す母は大地。金属が器に鋳造されると、その形は土で作った型とまったく同じ。これがいわゆる「子供は母に似ている」。
66933146,title,博物学会の蔵書
66933182,text,　　五石散は曾て寒食散とも呼ばれる物。これを服用する時は冷たい食べ物と一緒に食べ、食事の後で冷たい水で体を洗うべきである。ただし、お酒を飲む場合は絶対温めて飲むこと。そうしないと病にかかる。
66933486,title,博物学会の蔵書
66933522,text,　　孔子は魚を捕る時は網ではなく釣り竿を使い、狩猟する時は巣に帰る鳥や獣に手を出さない。
66933672,title,博物学会の蔵書
66933708,text,　　歳星は木星の別名。太歳の方位にある国の運勢は吉、反対側にある国の運勢は凶である。吉の国は豊年に恵まれ、凶の国に飢饉が起こる。曰く「太歳の方位にある国は戦を起こすと必ず敗北を喫す」
66934000,title,博物学会の蔵書
66934036,text,　　陰陽が乱れると霧と化して地面を覆う。
66934114,title,博物学会の蔵書
66934150,text,　　龍の王子が極めて貴重で不滅な宝を贈ったが、老婆は断った。「漁師や木樵をやると十分に暮らしていけるからだ。」
66934333,title,博物学会の蔵書
66934369,text,　　渤海で溺れて死んだ炎帝の娘は精衛鳥と化し、海を埋めるために毎日西山から木の枝や小石を口に咥えて海に投げ続けている。
66934564,title,博物学会の蔵書
66934600,text,... presso alle dieci miglia si truova un fiume 'l quale si<n>chiama Pulinzanchiz.<n>　　Lo quale fiume va insino al Mare Occeano, e quinci<n>passano molti mercatanti con molte mercatanzie; e in <n>su questo fiume ha un molto bel ponte di pietre. E sí<n>vi dico che al mondo non ha uno cosí fatto ...
66934913,title,天鹿城のお知らせ
66934954,text,　　最近の魔域に異変が頻繁に起こる。巡回隊は既に警戒を強めた。みなさんもぐれぐれも注意してください。用事が無ければ、決して天鹿城から離れないように。
66935194,title,陽平役所の告示
66935230,text,　　　　　　　　　　お知らせ<n>　　最近、郊外に人や家畜を襲う猛獣が出没している。同郷のみなさん、往来する商人さん、出かけの時に絶対安全に注意を払い、なるべく一人で行動しないようにしてください。
66935537,title,瑰行魔域録?一
66935575,text,　　極東の地に紅蓮海と呼ばれるところがあり、その水域は何千里にも渡るほど広い。<n>　　紅蓮海にいると太陽も月も見えなく、時の流れさえも忘れそう。そこにあるのはただ地平線に届くようによく茂った赤い蓮花、まさに天下一品の絶景。<n>　　水の底から魔気が溢れるが、魔が出没しない。多分紅蓮は魔の天敵だろう。その紅蓮を摘み取ると、水域を出た瞬間、蓮花は灰と化す。
66936114,title,無名の手紙
66936146,text,尊敬する嵐相様：<n>　　この手紙を見ると、私が見えるように。<n>　　初めてお会いできた日は、あなたが成年儀式である狩猟から帰った日でした。あなたこそが当時狩猟に参加した辟邪の中の最強の者です！<n>　　…あれから、練習中のあなたを見るため、私は時々演武場に行きます。あなたのような強い辟邪になるのは私の夢です。<n>　　先日、あなたは天鹿城を出て巡回に行きました。一体いつ帰ってくるでしょう。毎日そう思っている私は、つい父が大好きなお酒をこぼしてしまいました…あの時、私は自分の中の恋心に気づきました。<n>　　あなたが弱い物を嫌うことをよく知っています。私、女に生まれましたけど、同時に王族分家の中で強い血筋で、同世代の辟邪の中でも最強の者です…あなたの側に立つ資格は私にあると信じます。<n>　　嘘をついていると疑うなら、勝負しませんか！ぜひ機会をください。3日後の朝、私は演武場であなたを待ちます。<n>
66937330,title,隠された日記
66937365,text,　　晴雪さんの医術は本当に素晴らしい。今日起きてから見ると、昨日負った傷はもう大分治った。<n>　　医術が優れているし、人も優しいし、顔もきれい…あの本に書いてある女の仙人と一緒じゃない…
66937660,title,天苑の日記
66937692,text,　　兄さんは今日の帰りも遅い。しかも傷を負った。護衛隊の仕事は本当に大変…兄さんの次回の休みはいつだろう…<n>　　私が大人になったら絶対護衛隊なんかに入らない。兄さんのような生活をすると、女の子とお喋りをする暇もないよ。
66938038,title,瑰行魔域録?二
66938076,text,　　あるところに行ったことがある。そこは千里にも広がるゴビで、吹き荒れる風は刀のように鋭く、無数の命を奪ってしまう。空も大地も悲しげに叫び、妖魔さえも免れない。私たちは運が良くて命からがら逃げ出し、もう一生あそこに二度と行かないと決めた。
66938454,title,ガギンのノート
66938492,text,　　最近の人間界では、千秋戯というゲームが流行っている。あれにはまって一日三食を忘れる人も少なくない。今度私も遊び方を覚えてこよう。そしてここで宣伝すると、もしかして商売になるかも？辟邪族の好みに合うかどうかは知らないけど。
66938951,name,None
66939063,name,Black
66939175,name,Flowery
66939282,name,無
66939393,name,黑邊
66939506,name,華邊
66939616,name,无
66939727,name,黑边
66939840,name,华边
66939945,name,なし
66940059,name,黒縁
66940172,name,華縁
66940368,name,Yangping style furnishings
66942294,name,Skyelk style furnishings
66943921,name,Qixia style furnishings
66944826,name,Yanling style furnishings
66946050,name,陽平風格擺設
66947968,name,天鹿風格擺設
66949589,name,棲霞風格擺設
66950489,name,鄢陵風格擺設
66951710,name,阳平风格摆设
66953628,name,天鹿风格摆设
66955249,name,栖霞风格摆设
66956149,name,鄢陵风格摆设
66957365,name,陽平のあしらい
66959286,name,天鹿のあしらい
66960910,name,栖霞のあしらい
66961813,name,エンリョウのあしらい
66962941,content,确定
66962960,CHT,確定
66962984,EN,Confirm
66963008,content,取消
66963027,CHT,取消
66963060,EN,Cancel
66963083,content,是
66963099,CHT,是
66963120,EN,Yes
66963140,content,否
66963156,CHT,否
66963180,EN,No
66963202,content,必须集齐9个辟邪玩偶才能召唤辟邪宝宝，辟邪玩偶可以在第一关、第二关、第三关、第四关和最后一关中找到。
66963364,CHT,必須集齊9個辟邪玩偶才能召喚辟邪寶寶，辟邪玩偶可以在第一關、第二關、第三關、第四關和最後一關中找到。
66963735,EN,9 Shadowchaser Dolls must be collected to summon Shadowchaser Cub.　Shadowchaser Dolls can be found in Stage 1~5.
66963869,content,目前无法使用绞盘机关
66963913,CHT,目前無法使用絞盤機關
66963991,EN,Can't use the gyro right now.
66964040,content,挑战失败，是否重新挑战？
66964090,CHT,挑戰失敗，是否重新挑戰？
66964204,EN,You failed.　Try again?
66964247,content,顺利通关！是否进入下一关？
66964300,CHT,順利通關！是否進入下一關？
66964408,EN,Stage cleared! Proceed to next stage?
66964465,content,飞鱼逐渐远去……
66964503,CHT,飛魚逐漸遠去……
66964569,EN,The flying fish are getting further away. . .
66964635,content,魔正在侵蚀飞鱼……
66964676,CHT,魔正在侵蝕飛魚……
66964751,EN,A demon is corrupting the flying fish. . .
66964814,content,已可使用[c fff966]匕首[/c]飞掷
66964866,CHT,已可使用[c fff966]匕首[/c]飛擲
66964972,EN,Now you can throw [c fff966]Daggers[/c].
66965033,content,[c fff966]教学[/c]已关闭，稍后可在[c fff966]系统界面[/c]中重新打开
66965132,CHT,[c fff966]教學[/c]已關閉，稍後可在[c fff966]系統界面[/c]中重新打開
66965350,EN,The [c fff966]Tutorial[/c] has been turned off.　You can reactivate it from the [c fff966]System menu[/c].
66965477,content,已解锁[c fff966]教学内容[/c]，可在[c fff966]帮助界面[/c]中查看
66965570,CHT,已解鎖[c fff966]教學內容[/c]，可在[c fff966]幫助界面[/c]中查看
66965785,EN,[c fff966]Tutorial content[/c] has been unlocked.　You can view it in the [c fff966]Help[/c] menu.
66965904,content,血量已满，使用物品无效果
66965954,CHT,血量已滿，使用物品無效果
66966073,EN,You are at full Health and this item would have no effect.
66966152,content,已解锁[c fff966]蜃珠[/c]功能，可在[c fff966]快捷栏[/c]中进行查看
66966248,CHT,已解鎖[c fff966]蜃珠[/c]功能，可在[c fff966]快捷欄[/c]中進行查看
66966475,EN,[c fff966]Mirage Orb[/c] has been unlocked.　You can view it in the [c fff966]Shortcut[/c].
66966587,content,已解锁[c fff966]莲中境传送[/c]，可在[c fff966]快捷栏[/c]中进行查看
66966686,CHT,已解鎖[c fff966]蓮中境傳送[/c]，可在[c fff966]快捷欄[/c]中進行查看
66966925,EN,[c fff966]Lotuscape[/c] has been unlocked.　You can view it in the [c fff966]Shortcut[/c].
66967036,content,已解锁[c fff966]探险笔记[/c]，可在[c fff966]博物界面[/c]中查看
66967129,CHT,已解鎖[c fff966]探險筆記[/c]，可在[c fff966]博物界面[/c]中查看
66967329,EN,[c fff966]Travel Journal[/c] has been unlocked.　You can view it in the [c fff966]Lore[/c] menu.
66967446,content,浓雾渐渐变得稀薄……
66967490,CHT,濃霧漸漸變得稀薄……
66967571,EN,The fog is thinning...
66967614,content,雾气渐渐消散……
66967652,CHT,霧氣漸漸消散……
66967721,EN,The fog is dispersing...
66967766,content,[c fff966]打倒被污染的守护灵[/c]，利用九井的灵力反制司危！
66967860,CHT,[c fff966]打倒被污染的守護靈[/c]，利用九井的靈力反制司危！
66968041,EN,[c fff966]Defeat the corrupted Guardian Spirit[/c].　Use the spirit power in Nine Wells to subvert the crisis!
66968170,content,鸡受到了惊吓，逃开了……
66968219,CHT,雞受到了驚嚇，逃開了……
66968303,EN,The chicken is scared by you and ran away...
66968367,content,鸭受到了惊吓，逃开了……
66968416,CHT,鴨受到了驚嚇，逃開了……
66968500,EN,The duck is scared by you and ran away...
66968560,content,在它们停下休息时早些出手，应该就能有所收获了
66968639,CHT,在牠們停下休息時早些出手，應該就能有所收穫了
66968801,EN,Take your chance when they stop for a rest and you should be able to get your hands on something.
66968919,content,已解锁[c fff966]星蕴系统[/c]，可在[c fff966]星蕴界面[/c]中进行相关操作
66969024,CHT,已解鎖[c fff966]星蘊系統[/c]，可在[c fff966]星蘊界面[/c]中進行相關操作
66969239,EN,[c fff966]Constellations[/c] have been unlocked.　You can adjust them in the [c fff966]Constellations[/c] menu.
66969371,content,已解锁[c fff966]裂空[/c]
66969414,CHT,已解鎖[c fff966]裂空[/c]
66969496,EN,[c fff966]Rift[/c] has been unlocked!
66969553,content,已觉醒特殊技能：[c fff966]焰解[/c]
66969611,CHT,已覺醒特殊技能：[c fff966]焰解[/c]
66969723,EN,Skill awakened: [c fff966]Flame Surge[/c]
66969784,content,获得了新的装备，打开[c fff966]装备界面[/c]看看吧
66969863,CHT,獲得了新的裝備，打開[c fff966]裝備界面[/c]看看吧
66970038,EN,You acquired a new piece of equipment.　Open the [c fff966]Equipment[/c] menu to check it out.
66970153,content,是否要重新挑战当前关卡？
66970203,CHT,是否要重新挑戰當前關卡？
66970305,EN,Try current stage again?
66970349,content,不知为何药物好像不能生效了！
66970405,CHT,不知為何藥物好像不能生效了！
66970510,EN,For some reason, your healing items are ineffective!
66970582,content,梦境中寻常的药物暂时无法生效
66970638,CHT,夢境中尋常的藥物暫時無法生效
66970737,EN,Common healing items cannot take effect properly within the dreamland.
66970874,content,有工匠想到了[c fff966]新的议题[/c]！
66970935,CHT,有工匠想到了[c fff966]新的議題[/c]！
66971053,EN,An artisan has thought of a [c fff966]new Research Topic[/c]!
66971134,content,当前无法探查
66971166,CHT,當前無法探查
66971220,EN,You cannot use Search at the moment.
66971277,content,惩罚所有企划龙宝宝！
66971321,CHT,懲罰所有企劃龍寶寶！
66971414,EN,Punish all of the Scheming Baby Dragons!
66971474,content,还剩两只企划龙宝宝！
66971518,CHT,還剩兩隻企劃龍寶寶！
66971606,EN,There are still two Scheming Baby Dragons remaining!
66971678,content,还剩一只企划龙宝宝！
66971722,CHT,還剩一隻企劃龍寶寶！
66971810,EN,There is still one Scheming Baby Dragon remaining!
66971880,content,有工匠悟出了[c fff966]新的物品制作方法[/c]！
66971953,CHT,有工匠悟出了[c fff966]新的物品製作方法[/c]！
66972086,EN,An artisan was struck by inspiration and thought of a [c fff966]new Craft Recipe[/c]!
66972191,content,岑缨的[c fff966]衣锦[/c]技能发动，[c fff966]多获得了1个物品[/c]！
66972288,CHT,岑纓的[c fff966]衣錦[/c]技能發動，[c fff966]多獲得了1個物品[/c]！
66972484,EN,Cen Ying's [c fff966]Brocade[/c] skill was triggered and [c fff966]you gained 1 extra item[/c]!
66972599,content,获得[c fff966]%s[/c]经验值
66972644,CHT,獲得[c fff966]%s[/c]經驗值
66972727,EN,You gained [c fff966]%s[/c] experience.
66972787,content,当前等级在此钓鱼已无法获得更多的经验值
66972858,CHT,當前等級在此釣魚已無法獲得更多的經驗值
66973017,EN,At your current level, fishing here will not grant any further experience.
66973112,content,从箱子里获得了[c fff966]%s[/c]
66973163,CHT,從箱子裡獲得了[c fff966]%s[/c]
66973261,EN,You acquired [c fff966]%s[/c] from the box.
66973325,content,文
66973342,CHT,文
66973360,EN,Coins
66973385,content,灵石能大幅[c fff966]强化武器[/c]，可在[c fff966]装备界面[/c]中查看
66973484,CHT,靈石能大幅[c fff966]強化武器[/c]，可在[c fff966]裝備界面[/c]中查看
66973711,EN,Spirit Stones are capable of greatly [c fff966]increasing the strength of a weapon[/c].　You can check your Spirit Stones in the [c fff966]Equipment menu[/c].
66973892,content,放下了抓家禽的绳索，可以去[c fff966]摸禽蛋[/c]了
66973973,CHT,放下了抓家禽的繩索，可以去[c fff966]摸禽蛋[/c]了
66974139,EN,You dropped the rope and can now [c fff966]steal eggs[/c].
66974218,content,是否返回[c fff966]古厝回廊[/c]？
66974273,CHT,是否返回[c fff966]古厝迴廊[/c]？
66974376,EN,Do you want to return to the [c fff966]Ancient Cloister[/c]?
66974456,content,刘兄
66974476,CHT,劉兄
66974500,EN,Brother Liu
66974531,content,域主已醒，但特殊的力量依然维持着梦域，令域主留下的[c fff966]梦境仍会延续[/c]一段时间
66974664,CHT,域主已醒，但特殊的力量依然維持著夢域，令域主留下的[c fff966]夢境仍會延續[/c]一段時間
66974938,EN,The dream host has awoken, but a mysterious power still maintains the dream, and the [c fff966]Dream World will remain[/c] for a while longer.
66975101,content,渭水剑炉法阵残余的力量变得十分微弱了，已可使用[c fff966]大地图传送[/c]
66975213,CHT,渭水劍爐法陣殘餘的力量變得十分微弱了，已可使用[c fff966]大地圖傳送[/c]
66975460,EN,The Weishui Swordforge's Trigrams is extremely weak and you can now [c fff966]Teleport via the World Map[/c].
66975589,content,妖力不稳，暂时不便返回魔域
66975642,CHT,妖力不穩，暫時不便返回魔域
66975786,EN,Fey energy is not stable and returning to the Spirit Realm is not possible at this time.
66975895,content,？？？
66975918,CHT,？？？
66975948,EN,? ? ?
66975973,content,已为岑缨穿上避风斗篷，可自由更换外装
66976041,CHT,已為岑纓穿上避風斗篷，可自由更換外裝
66976197,EN,Cen Ying has donned a Windbreaker Cloak and you can now change appearance as you see fit.
66976307,content,是否消耗一个[c fff966]柰果[/c]开启问答？
66976374,CHT,是否消耗一個[c fff966]柰果[/c]開啟問答？
66976511,EN,Do you want to spend an [c fff966]Apple[/c] and activate the quiz?
66976597,content,获得珍稀牌[c fff966]北洛[/c]！
66976649,CHT,獲得珍稀牌[c fff966]北洛[/c]！
66976755,EN,You obtained the rare card [c fff966]Beiluo[/c]!
66976823,content,获得珍稀牌[c fff967]云无月[/c]！
66976878,CHT,獲得珍稀牌[c fff967]雲無月[/c]！
66976990,EN,You obtained the rare card [c fff967]Yun'wuyue[/c]!
66977061,content,获得珍稀牌[c fff968]岑缨[/c]！
66977113,CHT,獲得珍稀牌[c fff968]岑纓[/c]！
66977219,EN,You obtained the rare card [c fff968]Cen Ying[/c]!
66977289,content,获得珍稀牌[c fff969]姬轩辕[/c]！
66977344,CHT,獲得珍稀牌[c fff969]姬軒轅[/c]！
66977456,EN,You obtained the rare card [c fff969]Ji'xuanyuan[/c]!
66977529,content,已捕获足够的龙宝宝
66977570,CHT,已捕獲足夠的龍寶寶
66977648,EN,You have already caught enough baby dragons.
66977713,content,捕获龙宝宝，再捉1只就可以获得胜利
66977776,CHT,捕獲龍寶寶，再捉1隻就可以獲得勝利
66977880,EN,Catch baby dragons! You need to catch 1 more to attain victory.
66977964,content,捕获龙宝宝，再捉2只就可以获得胜利
66978027,CHT,捕獲龍寶寶，再捉2隻就可以獲得勝利
66978131,EN,Catch baby dragons! You need to catch 2 more to attain victory.
66978215,content,捕获龙宝宝，再捉3只就可以获得胜利
66978278,CHT,捕獲龍寶寶，再捉3隻就可以獲得勝利
66978382,EN,Catch baby dragons! You need to catch 3 more to attain victory.
66978466,content,捕获龙宝宝，再捉4只就可以获得胜利
66978529,CHT,捕獲龍寶寶，再捉4隻就可以獲得勝利
66978633,EN,Catch baby dragons! You need to catch 4 more to attain victory.
66978717,content,捕获龙宝宝，再捉5只就可以获得胜利
66978780,CHT,捕獲龍寶寶，再捉5隻就可以獲得勝利
66978884,EN,Catch baby dragons! You need to catch 5 more to attain victory.
66978968,content,捕获龙宝宝，再捉6只就可以获得胜利
66979031,CHT,捕獲龍寶寶，再捉6隻就可以獲得勝利
66979135,EN,Catch baby dragons! You need to catch 6 more to attain victory.
66979219,content,捕获龙宝宝，再捉7只就可以获得胜利
66979282,CHT,捕獲龍寶寶，再捉7隻就可以獲得勝利
66979386,EN,Catch baby dragons! You need to catch 7 more to attain victory.
66979470,content,捕获龙宝宝，再捉8只就可以获得胜利
66979533,CHT,捕獲龍寶寶，再捉8隻就可以獲得勝利
66979637,EN,Catch baby dragons! You need to catch 8 more to attain victory.
66979721,content,捕获龙宝宝，再捉9只就可以获得胜利
66979784,CHT,捕獲龍寶寶，再捉9隻就可以獲得勝利
66979888,EN,Catch baby dragons! You need to catch 9 more to attain victory.
66979972,content,有龙宝宝逃跑了，还剩0只
66980020,CHT,有龍寶寶逃跑了，還剩0隻
66980103,EN,A dragon baby dragon has escaped and there are 0 remaining.
66980183,content,有龙宝宝逃跑了，还剩1只
66980231,CHT,有龍寶寶逃跑了，還剩1隻
66980314,EN,A dragon baby dragon has escaped and there is 1 remaining.
66980393,content,有龙宝宝逃跑了，还剩2只
66980441,CHT,有龍寶寶逃跑了，還剩2隻
66980524,EN,A dragon baby dragon has escaped and there are 2 remaining.
66980604,content,有龙宝宝逃跑了，还剩3只
66980652,CHT,有龍寶寶逃跑了，還剩3隻
66980735,EN,A dragon baby dragon has escaped and there are 3 remaining.
66980815,content,有龙宝宝逃跑了，还剩4只
66980863,CHT,有龍寶寶逃跑了，還剩4隻
66980946,EN,A dragon baby dragon has escaped and there are 4 remaining.
66981026,content,有龙宝宝逃跑了，还剩5只
66981074,CHT,有龍寶寶逃跑了，還剩5隻
66981157,EN,A dragon baby dragon has escaped and there are 5 remaining.
66981237,content,有龙宝宝逃跑了，还剩6只
66981285,CHT,有龍寶寶逃跑了，還剩6隻
66981368,EN,A dragon baby dragon has escaped and there are 6 remaining.
66981448,content,有龙宝宝逃跑了，还剩7只
66981496,CHT,有龍寶寶逃跑了，還剩7隻
66981579,EN,A dragon baby dragon has escaped and there are 7 remaining.
66981659,content,有龙宝宝逃跑了，还剩8只
66981707,CHT,有龍寶寶逃跑了，還剩8隻
66981790,EN,A dragon baby dragon has escaped and there are 8 remaining.
66981870,content,有龙宝宝逃跑了，还剩9只
66981918,CHT,有龍寶寶逃跑了，還剩9隻
66982001,EN,A dragon baby dragon has escaped and there are 9 remaining.
66982081,content,已捉住8只龙宝宝，赶快开启法阵，别让它们跑了
66982159,CHT,已捉住8隻龍寶寶，趕快開啟法陣，別讓牠們跑了
66982338,EN,You have already captured 8 baby dragons.　Quickly, activate the Trigrams before they escape!
66982451,content,法阵已开启
66982480,CHT,法陣已開啟
66982531,EN,The Trigrams has been activated.
66982584,content,法阵灵力开始弱化，即将关闭
66982637,CHT,法陣靈力開始弱化，即將關閉
66982766,EN,The Trigrams's spiritual power is waning and it will soon close.
66982851,content,法阵已关闭
66982880,CHT,法陣已關閉
66982931,EN,The Trigrams has been closed.
66982981,content,是否进入？
66983010,CHT,是否進入？
66983055,EN,Do you want to enter?
66983098,content,捡起了抓家禽的绳索，可以去[c fff966]捕捉家禽[/c]了
66983182,CHT,撿起了抓家禽的繩索，可以去[c fff966]捕捉家禽[/c]了
66983348,EN,You picked up a rope and can now [c fff966]catch poultry[/c].
66983430,content,确定离开此地？
66983465,CHT,確定離開此地？
66983525,EN,Do you want to leave this place?
66983577,content,请到阳平郊外偏僻处使用[c fff966]暗色莲子[/c]
66983650,CHT,請到陽平郊外偏僻處使用[c fff966]暗色蓮子[/c]
66983816,EN,Go to a quiet place in the Yanping Outskirts and use [c fff966]Dark Lotus Seed[/c].
66983920,content,是否前往[c fff966]鹿溪[/c]？
66983969,CHT,是否前往[c fff966]鹿溪[/c]？
66984057,EN,Go to [c fff966]Stag Creek[/c]?
66984108,content,某些场景中的物件可以用来[c fff966]垫脚[/c]，以此到达[c fff966]高处[/c]
66984213,CHT,某些場景中的物件可以用來[c fff966]墊腳[/c]，以此到達[c fff966]高處[/c]
66984440,EN,Certain objects on the map can be used as [c fff966]stepping stones[/c] to reach [c fff966]higher ground[/c].
66984570,content,是否前往[c fff966]天鹿城[/c]？
66984622,CHT,是否前往[c fff966]天鹿城[/c]？
66984716,EN,Go to [c fff966]Skyelk[/c]?
66984763,content,是否前往[c fff966]无名之地[/c]？
66984818,CHT,是否前往[c fff966]無名之地[/c]？
66984918,EN,Go to the [c fff966]Nameless Depths[/c]?
66984978,content,是否离开[c fff966]无名之地[/c]？
66985033,CHT,是否離開[c fff966]無名之地[/c]？
66985133,EN,Leave the [c fff966]Nameless Depths[/c]?
66985193,content,是否前往[c fff966]乌衣国[/c]？
66985245,CHT,是否前往[c fff966]烏衣國[/c]？
66985339,EN,Go to [c fff966]Onyx Kingdom[/c]?
66985392,content,是否离开[c fff966]牙山[/c]？？
66985444,CHT,是否離開[c fff966]牙山[/c]？？
66985535,EN,Leave [c fff966]Mount Fang[/c]?
66985586,content,武器[c fff966]无争[/c]受损严重，无法继续使用，<n>当前装备武器更换为[c fff966]太岁[/c]
66985710,CHT,武器[c fff966]無爭[/c]受損嚴重，無法繼續使用，<n>當前裝備武器更換為[c fff966]太歲[/c]
66985972,EN,The weapon [c fff966]Warless[/c] has been heavily damaged and cannot be used. <n>The weapon [c fff966]Umbrage[/c] has been equipped instead.
66986131,content,是否进入[c fff966]经天轮[/c]？
66986183,CHT,是否進入[c fff966]經天輪[/c]？
66986277,EN,Enter the [c fff966]Celestial Wheel[/c]?
66986337,content,[c fff966]鄢陵[/c]事态紧急，无暇分心去他处！
66986410,CHT,[c fff966]鄢陵[/c]事態緊急，無暇分心去他處！
66986573,EN,The situation in [c fff966]Yanling[/c] is dire and there is no time to waste!
66986670,content,[c fff966]天鹿城[/c]事态紧急，无暇分心去他处！
66986746,CHT,[c fff966]天鹿城[/c]事態緊急，無暇分心去他處！
66986906,EN,The situation in [c fff966]Skyelk[/c] is dire and there is no time to waste!
66987002,content,姬轩辕
66987025,CHT,姬軒轅
66987055,EN,Ji'xuanyuan
66987086,content,是否前往[c fff966]天鹿城[/c]？
66987138,CHT,是否前往[c fff966]天鹿城[/c]？
66987232,EN,Go to [c fff966]Skyelk[/c]?
66987279,content,（饕餮战士的墓）
66987317,CHT,（饕餮戰士的墓）
66987383,EN,(Grave of Taotie Warriors)
66987429,content,斩
66987446,CHT,斬
66987467,EN,Kill
66987491,content,布置在城中的四座[c fff966]灵矩之眼[/c]飞到了巫炤的周围
66987579,CHT,佈置在城中的四座[c fff966]靈矩之眼[/c]飛到了巫炤的周圍
66987749,EN,The [c fff966]Oculi of Orders[/c] located on city's four thrones has flown over to Wuzhao.
66987860,content,当前环境无法瞄准
66987898,CHT,當前環境無法瞄準
66987970,EN,You cannot aim in this place.
66988020,content,机关已无法再转动
66988058,CHT,機關已無法再轉動
66988136,EN,This trigger has lost the ability to operate.
66988202,content,空间感知暂时被遮蔽，无法役使[c fff966]契约怪[/c]以及使用[c fff966]裂空[/c]！
66988316,CHT,空間感知暫時被遮蔽，無法役使[c fff966]契約怪[/c]以及使用[c fff966]裂空[/c]！
66988549,EN,Your sense of plane has been clouded and you cannot use [c fff966]Pact[/c] or [c fff966]Rift[/c]!
66988666,content,小心[c fff966]躲开敌人的视线[/c]，带着书生回家
66988742,CHT,小心[c fff966]躲開敵人的視線[/c]，帶著書生回家
66988902,EN,Be careful and [c fff966]avoid being seen by the enemy[/c] and take lead the scholar home.
66989013,content,是否前往[c fff966]光明野[/c]？
66989065,CHT,是否前往[c fff966]光明野[/c]？
66989159,EN,Go to [c fff966]Amber Reach[/c]?
66989211,content,是否前往[c fff966]阳平[/c]？
66989260,CHT,是否前往[c fff966]陽平[/c]？
66989348,EN,Go to [c fff966]Yangping[/c]?
66989397,content,是否前往[c fff966]鹿溪[/c]？
66989446,CHT,是否前往[c fff966]鹿溪[/c]？
66989534,EN,Go to [c fff966]Stag Creek[/c]?
66989585,content,是否前往[c fff966]赤水[/c]？
66989634,CHT,是否前往[c fff966]赤水[/c]？
66989722,EN,Go to [c fff966]Redwater[/c]?
66989771,content,是否打开[c fff966]大地图[/c]？
66989823,CHT,是否打開[c fff966]大地圖[/c]？
66989920,EN,Open the [c fff966]World Map[/c]?
66989973,content,信件尚未寄出
66990005,CHT,信件尚未寄出
66990071,EN,The letter has not yet been sent.
66990125,content,是否前往[c fff966]碑林[/c]？
66990174,CHT,是否前往[c fff966]碑林[/c]？
66990262,EN,Go to [c fff966]Stelae Forest[/c]?
66990316,content,是否前往[c fff966]巫之国[/c]？
66990368,CHT,是否前往[c fff966]巫之國[/c]？
66990462,EN,Go to [c fff966]Wuzan[/c]?
66990508,content,是否前往[c fff966]罪渊[/c]？
66990557,CHT,是否前往[c fff966]罪淵[/c]？
66990645,EN,Go to [c fff966]Abyss of Guilt[/c]?
66990700,content,是否前往[c fff966]古厝回廊[/c]？
66990755,CHT,是否前往[c fff966]古厝迴廊[/c]？
66990858,EN,Go to the [c fff966]Ancient Cloister[/c]?
66990919,content,武器升级教学开启。
66990960,CHT,武器升級教學開啟。
66991071,EN,The weapon upgrading tutorial has been activated.
66991141,content,大地图任务切换教学开启。
66991191,CHT,大地圖任務切換教學開啟。
66991329,EN,The World Map quests tutorial has been activated.
66991399,content,星蕴教学开始。
66991434,CHT,星蘊教學開始。
66991533,EN,The Constellations tutorial has been activated.
66991601,content,因妖力极度不稳定，[c fff966]各项能力数值下降[/c]，当前无法使用[c fff966]焰解[/c]和[c fff966]裂空[/c]技能
66991750,CHT,因妖力極度不穩定，[c fff966]各項能力數值下降[/c]，當前無法使用[c fff966]焰解[/c]和[c fff966]裂空[/c]技能
66992056,EN,Your Fey energy is extremely unstable and [c fff966]all of your attributes are decreased. [/c] You are also unable to use　[c fff966]Flame Surge[/c] and [c fff966]Rift[/c].
66992249,content,需要[c fff966]金创药[/c]
66992292,CHT,需要[c fff966]金創藥[/c]
66992365,EN,Requires [c fff966]Healing Salve[/c].
66992423,content,任务物品尚缺
66992455,CHT,任務物品尚缺
66992530,EN,You are still missing some of the quest items.
66992597,content,法阵残余的力量致使梦境不稳定，需要去到法阵影响之外的[c fff966]渭水剑炉巨门处[/c]再尝试离开
66992739,CHT,法陣殘餘的力量致使夢境不穩定，需要去到法陣影響之外的[c fff966]渭水劍爐巨門處[/c]再嘗試離開
66993046,EN,The waning runes has led to the dream world becoming unstable.　You need to head to [c fff966]the giant gate of the Weishui Swordforge[/c] which is outside of the runes' influence to leave.
66993256,content,感受到虚幻中传来的灼热之息，得桐的事告一段落后可以去[c fff966]渭水剑炉[/c]调查看看
66993386,CHT,感受到虛幻中傳來的灼熱之息，得桐的事告一段落後可以去[c fff966]渭水劍爐[/c]調查看看
66993672,EN,You sense a flaming aura being transmitted from the illusion.　Once you are finished in Detong, you can head to the [c fff966]Weishui Swordforge[/c] to investigate.
66993857,content,古剑[c fff966]青桐[/c]上散发出来的灼热之息更为强烈了
66993942,CHT,古劍[c fff966]青桐[/c]上散發出來的灼熱之息更為強烈了
66994114,EN,The flaming aura emanating from the ancient [c fff966]Green Tong[/c] is becoming stronger.
66994225,content,此地有着和古剑[c fff966]青桐[/c]相似的灼热之息
66994301,CHT,此地有著和古劍[c fff966]青桐[/c]相似的灼熱之息
66994470,EN,A flaming aura similar to that of the ancient [c fff966]Green Tong[/c] can be sensed here.
66994581,content,物品数量不足
66994613,CHT,物品數量不足
66994685,EN,Not enough of this item.
66994730,content,是否进入[c fff966]念槛[/c]？（选择“取消”即在主屋休息）
66994821,CHT,是否進入[c fff966]念檻[/c]？（選擇「取消」即在主屋休息）
66995020,EN,Enter [c fff966]The Threshold[/c]? (Select "Cancel" to rest in the main house)
66995118,content,因残魂治愈了一部分身上的伤势，可以使用[c fff966]焰解[/c]和[c fff966]裂空[/c]技能了
66995241,CHT,因殘魂治癒了一部分身上的傷勢，可以使用[c fff966]焰解[/c]和[c fff966]裂空[/c]技能了
66995501,EN,The splintered souls has healed some of the wounds, you can now use [c fff966]Flame Surge[/c] [c fff966]Rift[/c].
66995635,content,肖瓒
66995655,CHT,肖瓚
66995682,EN,Xiao Zan
66995710,content,目标：在异种魔攻破[c fff966]却邪之门[/c]前击败它！
66995792,CHT,目標：在異種魔攻破[c fff966]卻邪之門[/c]前擊敗它！
66995961,EN,Objective: Defeat the Deviant Demon before it breaks down the [c fff966]Shadowchase Gate[/c]!
66996074,content,异种魔已攻破[c fff966]却邪之门[/c]，战斗失败！
66996150,CHT,異種魔已攻破[c fff966]卻邪之門[/c]，戰鬥失敗！
66996310,EN,The Deviant Demon broke down the [c fff966]Shadowchase Gate[/c] and the battle was lost!
66996418,content,[c fff966]却邪之门[/c]还能承受%s次攻击
66996481,CHT,[c fff966]卻邪之門[/c]還能承受%s次攻擊
66996606,EN,The [c fff966]Shadowchase Gate[/c] can withstand another %s attack(s).
66996696,content,目标：[c fff966]击碎[/c]异种魔的[c fff966]魔核[/c]！
66996774,CHT,目標：[c fff966]擊碎[/c]異種魔的[c fff966]魔核[/c]！
66996917,EN,Objective: [c fff966]Pulverize[/c] the Deviant Demon's [c fff966]Demon Core[/c]!
66997017,content,连按[c fff966]移动键[/c]来挣脱冰冻
66997075,CHT,連按[c fff966]移動鍵[/c]來掙脫冰凍
66997202,EN,Continue pressing your [c fff966]movement buttons[/c] to break free of the ice.
66997302,content,按下[c fff966]跳跃键[/c]起身
66997351,CHT,按下[c fff966]跳躍鍵[/c]起身
66997460,EN,Press the [c fff966]Jump button[/c] to stand up.
66997529,content,无目标可锁定
66997561,CHT,無目標可鎖定
66997633,EN,There are no targets to lockon.
66997685,content,你没能守住[c fff966]却邪之门[/c]，战斗失败！
66997758,CHT,你沒能守住[c fff966]卻邪之門[/c]，戰鬥失敗！
66997909,EN,You weren't able to defend the [c fff966]Shadowchase Gate[/c] and the battle was lost!
66998015,content,锁定目标丢失
66998047,CHT,鎖定目標丟失
66998116,EN,Failed to lockon target.
66998161,content,破甲技
66998184,CHT,破甲技
66998226,EN,Shieldbreaker
66998259,content,传送
66998279,CHT,傳送
66998306,EN,Teleport
66998334,content,传送攻击
66998360,CHT,傳送攻擊
66998405,EN,Teleport Strike
66998440,content,移动
66998460,CHT,移動
66998484,EN,Movement
66998512,content,转向
66998532,CHT,轉向
66998556,EN,Direction
66998585,content,施放
66998605,CHT,施放
66998629,EN,Cast
66998653,content,填充星魄可习得：
66998691,CHT,填充星魄可習得：
66998775,EN,Fill Star Point to learn:
66998820,content,已习得技能：
66998852,CHT,已習得技能：
66998906,EN,Learned Skill:
66998940,content,未开放
66998963,CHT,未開放
66998993,EN,Locked
66999019,content,已开放
66999042,CHT,已開放
66999075,EN,Unlocked
66999103,content,已填充星魄：
66999135,CHT,已填充星魄：
66999186,EN,Filled Star Point:
66999224,content,填充星魄：
66999253,CHT,填充星魄：
66999295,EN,Fill Star Point:
66999331,content,战斗中无法移除星魄
66999372,CHT,戰鬥中無法移除星魄
66999453,EN,Cannot remove Star Points while in combat.
66999516,content,战斗中无法填充星魄
66999557,CHT,戰鬥中無法填充星魄
66999638,EN,Cannot fill Star Points while in combat.
66999699,content,战斗中无法修改星蕴
66999740,CHT,戰鬥中無法修改星蘊
66999821,EN,Cannot alter Constellations while in combat.
66999885,content,身上没有足够的[c fff966]金钱虾饼[/c]
66999946,CHT,身上沒有足夠的[c fff966]金錢蝦餅[/c]
67000067,EN,You do not have enough [c fff966]Gold Prawn Pancakes[/c].
67000145,content,身上没有足够的[c fff966]花蜜[/c]
67000200,CHT,身上沒有足夠的[c fff966]花蜜[/c]
67000306,EN,You do not have enough [c fff966]Honey[/c].
67000370,content,身上没有足够的[c fff966]莲藕[/c]
67000425,CHT,身上沒有足夠的[c fff966]蓮藕[/c]
67000531,EN,You do not have enough [c fff966]Lotus Roots[/c].
67000601,content,身上没有足够的[c fff966]蜜糖[/c]和[c fff966]莲藕[/c]
67000679,CHT,身上沒有足夠的[c fff966]蜜糖[/c]和[c fff966]蓮藕[/c]
67000828,EN,You do not have enough [c fff966]Honey[/c] and [c fff966]Lotus Roots[/c].
67000922,content,身上的钱似乎不够……
67000966,CHT,身上的錢似乎不夠……
67001050,EN,You don't seem to have enough money on you...
67001116,content,身上没有足够的[c fff966]青鱼[/c]
67001171,CHT,身上沒有足夠的[c fff966]青魚[/c]
67001283,EN,You do not have enough [c fff966]Carp[/c].
67001346,content,身上没有足够的[c fff966]鳜鱼[/c]
67001401,CHT,身上沒有足夠的[c fff966]鱖魚[/c]
67001507,EN,You do not have enough [c fff966]Mandarinfish[/c].
67001578,content,身上没有足够的[c fff966]鲈鱼[/c]
67001633,CHT,身上沒有足夠的[c fff966]鱸魚[/c]
67001742,EN,You do not have enough [c fff966]Perch[/c].
67001806,content,身上没有足够的[c fff966]鲜花[/c]
67001861,CHT,身上沒有足夠的[c fff966]鮮花[/c]
67001967,EN,You do not have enough [c fff966]Flowers[/c].
67002033,content,身上没有足够的[c fff966]鹿活草[/c]和[c fff966]见血封喉[/c]
67002120,CHT,身上沒有足夠的[c fff966]鹿活草[/c]和[c fff966]見血封喉[/c]
67002290,EN,You do not have enough [c fff966]Deerhop[/c] and [c fff966]Throat Cutters[/c].
67002389,content,身上没有足够的[c fff966]龙王鱼[/c]
67002447,CHT,身上沒有足夠的[c fff966]龍王魚[/c]
67002559,EN,You do not have enough [c fff966]Dragon Fish[/c].
67002629,content,处于被击状态时无法使用物品
67002682,CHT,處於被擊狀態時無法使用物品
67002796,EN,You cannot use items while being attacked.
67002859,content,当前行为无法使用物品
67002903,CHT,當前行為無法使用物品
67002993,EN,You cannot use items while performing this action.
67003064,content,空中无法使用物品
67003102,CHT,空中無法使用物品
67003192,EN,You cannot use items while in the air.
67003251,content,目前无法使用焰解
67003289,CHT,目前無法使用焰解
67003355,EN,You cannot use Flame Surge right now.
67003413,content,目前无法使用裂空
67003451,CHT,目前無法使用裂空
67003517,EN,You cannot use Rift right now.
67003568,content,当前无法使用裂空
67003606,CHT,當前無法使用裂空
67003672,EN,You cannot use Rift right now.
67003723,content,目前无法使用戾啸
67003761,CHT,目前無法使用戾嘯
67003827,EN,You cannot use Desperation right now.
67003885,content,需要[c fff966]%s[/c]才能开启机关
67003939,CHT,需要[c fff966]%s[/c]才能開啟機關
67004046,EN,You need [c fff966]%s[/c] to activate this trigger.
67004118,content,需要[c fff966]石灵咒[/c]才能开启机关，石灵咒可通过打倒敌人获取
67004218,CHT,需要[c fff966]石靈咒[/c]才能開啟機關，石靈咒可通過打倒敵人獲取
67004429,EN,You need [c fff966]Stone Hex[/c] to activate this trigger.　Stone Hex can be obtained by defeating enemies.
67004557,content,处于异常状态时无法使用物品
67004610,CHT,處於異常狀態時無法使用物品
67004739,EN,You cannot use items while affected by debuffs.
67004807,content,文
67004824,CHT,文
67004842,EN,Coins
67004867,content,当前状态无法使用物品
67004911,CHT,當前狀態無法使用物品
67004998,EN,You cannot use items right now.
67005050,content,当前环境无法攻击
67005088,CHT,當前環境無法攻擊
67005160,EN,You cannot attack in this place.
67005244,RoleName,Soren
67005311,DialogText,The demonic energy around here has been cleared away.
67005406,RoleName,Soren
67005473,DialogText,Return to the capital. Be vigilant at all times!
67005563,RoleName,Warriors
67005633,DialogText,Yes!
67005679,RoleName,Anathur
67005748,DialogText,My King, your wounds...
67005813,RoleName,Anathur
67005885,DialogText,I feel demonic energy!
67005950,RoleName,Anathur
67006022,DialogText,Eammet's family disappeared.
67006093,RoleName,Soren
67006163,DialogText,There was a battle here, maybe just a day ago. No corpses...perhaps the parents deliberately lured the demons away.
67006321,RoleName,Anathur
67006393,DialogText,The lesser demons that have invaded Amber Reach recently are much stronger, and some have mutated.
67006534,RoleName,Anathur
67006610,DialogText,They have even begun attacking the residents of Skyelk outskirts.
67006718,RoleName,Anathur
67006790,DialogText,My King, do you think there has been some uprising in the Spirit Realm?
67006905,RoleName,Soren
67006975,DialogText,Take it to the capital. Let the hospice look after it for a while. If its parents return, they will come looking for it.
67007138,RoleName,Anathur
67007210,DialogText,Got it.
67007260,RoleName,Soldier A
67007331,DialogText,A mist has descended...
67007396,RoleName,Soldier B
67007467,DialogText,I fear this is the coming of...demons!
67007547,RoleName,Anathur
67007616,DialogText,How peculiar. All night we patrolled most of Amber Reach.
67007715,RoleName,Anathur
67007788,DialogText,We suppressed the places where the demonic aura was strongest. Even if we missed a place or two -
67007928,RoleName,Anathur
67008001,DialogText,only a handful of demons should remain. In theory we should see a few days of peace.
67008127,RoleName,Soldier A
67008198,DialogText,Shall we head back and take a look?
67008275,RoleName,Soren
67008342,DialogText,Onward.
67008391,RoleName,Soren
67008458,DialogText,The mist isn't emanating from where we came. The more concentrated areas are in the direction of Skyelk.
67008604,RoleName,Soldier B
67008675,DialogText,Then let us make haste!
67008740,RoleName,Anathur
67008809,DialogText,A mutated demon!
67008867,RoleName,Soren
67008934,DialogText,It's absorbing the other demons of Amber Reach.
67009023,RoleName,Soren
67009090,DialogText,Retreat!
67009140,RoleName,Soren
67009207,DialogText,You all rest now.
67009266,RoleName,Soldier A
67009337,DialogText,My King...
67009389,RoleName,Soren
67009456,DialogText,With so much afoot, one must not be impatient.
67009544,RoleName,Soren
67009611,DialogText,Three days ago I ordered Lancian and his men to leave Amber Reach and see if other areas of Spirit Realm have changed.
67009771,RoleName,Soren
67009842,DialogText,He shall be back soon. It is better to wait for his reports.
67009944,RoleName,Warriors
67010014,DialogText,Right.
67010062,RoleName,Soldier A
67010133,DialogText,Take care of yourself.
67010197,RoleName,Anathur
67010266,DialogText,My King, allow me to summon Lady Qingxue, she'll be able to mend your wounds.
67010385,RoleName,Soren
67010452,DialogText,If you see her, tell her visit the Pyrene Hall and find me there.
67010559,RoleName,Anathur
67010628,DialogText,Yes.
67010674,RoleName,Yu Lin
67010742,DialogText,What is this? Why the sad face?
67010815,RoleName,Yu Lin
67010883,DialogText,You certainly took your time patrolling this time!
67010975,RoleName,Anathur
67011044,DialogText,More demons nowadays.
67011107,RoleName,Anathur
67011176,DialogText,A hulking mutated demon has appeared near the Shadowchase Gate. This is no minor foe.
67011303,RoleName,Anathur
67011372,DialogText,Can you not sense it when you are in the capital?
67011463,RoleName,Yu Lin
67011531,DialogText,As if you don't know? The Skyelk Trigrams is waning.
67011625,RoleName,Yu Lin
67011693,DialogText,From now on, when there are no squads patrolling, soldiers shall be guarding the gates.
67011822,RoleName,Yu Lin
67011894,DialogText,This is a precaution in case the Trigrams won't give ample warning.
67012003,RoleName,Yu Lin
67012071,DialogText,There there, don't worry yourself sick. If demonic beings strike at the boundary of the Shadowchase Gate, the whole city will freak out!
67012249,RoleName,Yu Lin
67012317,DialogText,Have you slain that mutant thing?
67012392,RoleName,Anathur
67012461,DialogText,It was our king.
67012519,RoleName,Anathur
67012588,DialogText,We would have crumbled before its menacing power.
67012679,RoleName,Yu Lin
67012747,DialogText,After all, he is the mighty king of Skyelk.
67012832,RoleName,Anathur
67012901,DialogText,One year ago, when I was selected by the Imperial Guard, I jumped for joy. I was elated at the thought of being able to fight alongside our fearless king.
67013097,RoleName,Anathur
67013166,DialogText,Our King suffered a grievous wound in battle, and it has not healed since.
67013282,RoleName,Yu Lin
67013350,DialogText,Is that so?
67013403,RoleName,Yu Lin
67013471,DialogText,Cheer up! You know our king's disposition. To hang your head in despair is a breach of his sage teachings.
67013619,RoleName,Yu Lin
67013687,DialogText,Surely he has thought of such things in advance. For how could he dispatch me to the mortal world otherwise?
67013837,RoleName,Yu Lin
67013905,DialogText,For that, I have searched there for ten whole years.
67013999,RoleName,Anathur
67014068,DialogText,You speak of...the successor?
67014139,RoleName,Yu Lin
67014207,DialogText,In Pyrene Hall, these past few days.
67014285,RoleName,Feng Qingxue
67014359,DialogText,A moment please, Lord Shadowchaser King.
67014441,RoleName,Feng Qingxue
67014515,DialogText,Yinglei says you have suffered a wound.
67014596,RoleName,Soren
67014663,DialogText,The wound needs no further treatment.
67014742,RoleName,Soren
67014809,DialogText,Lady Qingxue, I ask your help only to determine how much longer I have.
67014922,RoleName,Feng Qingxue
67014996,DialogText,The new wound has not healed.
67015067,RoleName,Feng Qingxue
67015141,DialogText,Use the medicine I have prescribed before. Don't push the limits of your bloodflow and you may live another two days.
67015300,RoleName,Soren
67015367,DialogText,Thank you for your aid all these years.
67015448,RoleName,Feng Qingxue
67015522,DialogText,…No, for I am the one who should be grateful.
67015611,RoleName,Feng Qingxue
67015685,DialogText,If I have not come to Skyelk, I would still be wandering around, searching aimlessly in the entire world.
67015832,RoleName,Soren
67015899,DialogText,I bid you farewell.
67015960,RoleName,Soren
67016027,DialogText,Thereafter, you may return to the mortal world to fulfill your wish.
67016137,RoleName,Soren
67016204,DialogText,So it appears you have not decided.
67016283,RoleName,Bei Luo
67016352,DialogText,Decide on what? To stay in this wretched place?
67016443,RoleName,Bei Luo
67016512,DialogText,I have no interests for your throne.
67016592,RoleName,Bei Luo
67016661,DialogText,In those days, you wanted to take my life. Yet now, you have me locked up here, demanding.
67016795,RoleName,Bei Luo
67016868,DialogText,Are you Shadowchasers always this unpredictable?
67016960,RoleName,Soren
67017027,DialogText,You are a Shadowchaser yourself. We are twins, after all.
67017128,RoleName,Soren
67017195,DialogText,After I die, you shall inherit the throne.
67017281,RoleName,Bei Luo
67017350,DialogText,Twins? To say, brothers? If that is brotherhood, I think there is no brother in this world as strange as you.
67017503,RoleName,Bei Luo
67017572,DialogText,And here you are, appearing out of the blue after so many years, anticipating your last breath.
67017711,RoleName,Bei Luo
67017784,DialogText,You speak of inheriting the throne. This golden opportunity. Should your brother be jumping for joy?
67017928,RoleName,Bei Luo
67017997,DialogText,Lord Xuange, I have grown up in the mortal world, and there lies my home. Skyelk, for all its splendor, is foreign to me.
67018162,RoleName,Soren
67018229,DialogText,So be it. Let us act on what you proposed yesterday - a duel.
67018334,RoleName,Soren
67018401,DialogText,If you win, you are free to come and go. If you lose, you accept the duty of Skyelk throne.
67018536,RoleName,Soren
67018603,DialogText,Victory will be determined by swordsmanship.
67018691,RoleName,Bei Luo
67018760,DialogText,Very well!
67018814,RoleName,Bei Luo
67018883,DialogText,What is the meaning of this? You intend to duel like that?
67018985,RoleName,Soren
67019052,DialogText,That would make it a fair fight.
67019128,RoleName,Soren
67019195,DialogText,We don't use our fey power only to fight, but to build our physique through years of training. That's why a Shadowchaser is far superior to a mortal man in terms of strength and speed.
67019423,RoleName,Soren
67019494,DialogText,You have been suppressing your power all these years. You are not much stronger than a mortal. There is no need to worry about my wounds.
67019675,RoleName,Bei Luo
67019744,DialogText,Nonsense! I AM a mortal. I need no fey power.
67019833,RoleName,Bei Luo
67019902,DialogText,This match doesn't count. We'll fight again when you have recovered.
67020014,RoleName,Soren
67020081,DialogText,You lost, accept the defeat. You missed the chance while you had it. I could have taken you life if this was a duel to the death.
67020254,RoleName,Soren
67020321,DialogText,You can try again, but the result can't be any different. You know the reason.
67020443,RoleName,Soren
67020510,DialogText,Now I’m curious who taught you to use your sword like that. Fierce at a glance, gentle within. It doesn't suit you.
67020671,RoleName,Qu Hanting
67020743,DialogText,Swords are sharp, yet we use them to build our physique, uphold our principles and pursue the knowledge. We do not use it to oppress the weak or abuse our strength.
67020951,RoleName,Qu Hanting
67021027,DialogText,Control yourself and be humble - dwell in shadows with a bright heart.
67021141,RoleName,Practitioners
67021216,DialogText,Guide your energy, to the flow of your will!
67021302,RoleName,Practitioners
67021377,DialogText,Restrain your energy, stay gentle and still!
67021463,RoleName,Practitioners
67021538,DialogText,Unleash your energy, strike swift and true!
67021623,RoleName,Qu Hanting
67021695,DialogText,The kids are in good spirits.
67021766,RoleName,Xie Rou
67021835,DialogText,It's been only three days since Beiluo came back, and they have never worked so hard! Even harder than when you taught them, I'd say.
67022010,RoleName,Qu Hanting
67022082,DialogText,The young people have more in common, that's for sure.
67022178,RoleName,Bei Luo
67022247,DialogText,Alright, that's all for today.
67022319,RoleName,Bei Luo
67022388,DialogText,Now come here and practice against me one by one. Use the techniques you learned last month.
67022522,RoleName,Bei Luo
67022595,DialogText,I'll find out just how lazy you all have been.
67022683,RoleName,Practitioners
67022758,DialogText,Oh no!
67022806,RoleName,Practitioners
67022881,DialogText,Have mercy on us!
67022940,RoleName,Bei Luo
67023009,DialogText,Wei Yao, you are the first.
67023078,RoleName,Wei Yao
67023147,DialogText,What? I, uh, I...
67023206,RoleName,Bei Luo
67023275,DialogText,Don't waste everyone's time, or you can stay after they are done.
67023382,RoleName,Wei Yao
67023451,DialogText,No, no, no! I will try my best!
67023524,RoleName,Wei Yao
67023593,DialogText,Arggghh! My arm is broken...
67023663,RoleName,Bei Luo
67023732,DialogText,Suits you well! Now you can stop stealing fruits from the Yans.
67023837,RoleName,Wei Yao
67023906,DialogText,I wasn't stealing! I left money to their daughter every time!
67024009,RoleName,Bei Luo
67024078,DialogText,Oh, so that's what you are after, huh?
67024158,RoleName,Wei Yao
67024227,DialogText,Who told you that? Who's the gossip?
67024305,RoleName,Bei Luo
67024374,DialogText,No one. The Yans came to see madam, and they were not happy.
67024476,RoleName,Wei Yao
67024545,DialogText,What?!
67024593,RoleName,Wei Yao
67024662,DialogText,...Er, thank you for letting me know.
67024741,RoleName,Wei Yao
67024810,DialogText,Maybe it's not a good idea to keep talking to their girl...
67024911,RoleName,Wei Yao
67024984,DialogText,Hey, what if I ask my mom to propose for me when spring comes? Will they agree?
67025105,RoleName,Bei Luo