高丽史

#高丽史104卷-列传17-金方庆-020

方庆之流国人皆遮道泣送。茶丘遣人诬奏帝曰: "金方庆积谷造船多藏兵甲以　不轨请于王京以南要害之地置军防戍亦于州郡皆置达鲁花赤方庆及子壻家属悉送京师以为奴隶收其土田以充兵粮。" 及印侯以奏流方庆如元帝问方庆藏甲几何对曰: "四十六副耳。" 帝曰: "方庆恃此谋叛乎。高丽州县之租皆漕输王京造船积谷又何足疑。又方庆起第王京如谋叛何必起第。　令茶丘还国王待草长可来奏。" 得儒进义又谓茶丘曰: "国家设谈禅法会所以诅上国也。" 茶丘以语天衢遣人报中书省。王亦遣将军卢英如元辨对。平章哈伯曰: "此何足上闻。汝且归令王自奏。" 王遂如元道遇帝　令方庆父子得儒进义等从王入朝王遣张舜龙召方庆等。方庆　自海岛还入皆涕泣　手曰: "不图今日复见侍中父子面。" 进义至姚家寨舌烂暴死临死曰: "吾以得儒至此。" 得儒闻之不寝食常仰天太息而已。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-021

王上书都堂辨方庆诬曰: "韦得儒卢进义等告　都以为金方庆谋去公主国王及达鲁花赤将入江华如其信然得儒宜先告我何以直告帅府。　都　问方庆未尝家藏兵甲惟罗裕等四十一人所为。然裕等皆云: '未尝听方庆谋叛事缘。得儒等含怨欲害方庆。' 然得儒等亦称未尝亲闻方庆谋叛事亦未曾听说于人。但征东时方庆麾下有不纳军器于官者以此疑其谋叛。后更言方庆再说谋叛前后所言不同。又言: '至元十二年十二月日到方庆家方庆言: @　都毁我房院而去。因说叛事。' 今看帅府鎭抚也速达文字　都以至元十二年十二月二十八日到王京翼年正月初三日还　州得儒何称十二月去也。进义云: '至元十三年四月诣方庆家方庆在门前说谋叛事。' 后言方庆在政房东廊下说所言前后不同。以此观之　是妄饰　都与达鲁花赤同鞫杖藏甲者余皆原放惟留方庆以候明降。茶丘又　钧旨来问韩希愈安迪材金　等实我所差。指称方庆擅差委吴木江积谷。实是竹州等郡县所输公私之物指称方庆所畜潘南等处船楫俱是种田军人所具。指称方庆船只强取文字酷刑鞫问必欲招伏。卽今势难自白要令方庆全其性命姑流海岛以待圣慈。岂谓圣明曲照　令方庆赴京。伏望详其前表与达鲁花赤文状一一善奏。得儒进义又云谈禅法会将不利于上朝呼得儒问之曰: '队正金玄言将设谈禅寝而不行。' 又军成一亦言有僧告公主曰: '谈禅不利于上朝。' 公主命成一妹于紧缝衣赏之。今问金玄则云: '得儒唤我问谈禅法会何由而寝 ' *　云: '不知余无所言。' 问成一则云: '我寓居进义家进义将我往见得儒得儒曰闻有异事否*　云不闻。公主赏僧事不曾见闻。何曾说与得儒。我若有妹当处其家何故寓居进义之家。' 金玄成一之言皆如此。且禅法通行天下本国自国初至今三百六十余年率以三年一度当孟春设会。是年以得儒进义诬告国家骚动欲于四月设会故淹延耳。得儒恐亲朝奏闻加其罪谋沮我行又复妄说达鲁花赤不曾究问遽尔申奏实深兢惧。伏望善奏。" 旣而省官闻得儒言皆大笑。居十余日得儒亦舌烂而死。时人以为天诛。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-022

帝谕王曰: "诉方庆者皆死无可对讼朕已知方庆寃。" 遂赦之命随王还国。复为中赞赐银十斤。六年秋上章乞退王遣承旨郑可臣敦谕起之。冬复请老王曰: "卿年虽老勋业殊异岂宜轻许其退。且今天子有东征之命我国亦当奏置元帅。苟以无功业者请帝以为何如。" 遂不允。后复上章乞退又不允遣右承旨赵仁规上中书省书曰: "陪臣金方庆尽心供职凡有朝命恪勤不懈。又于珍岛耽罗日本随官军致讨累捷有功宣授虎头牌奬谕*　劳。今复管领正军一万水手一万五千往征日本若不参领军事窃恐难以号令或致违误。方庆年龄虽迈壮心尙在欲更尽力以*　天恩伏请善奏许参元帅府勾当公事。"
#高丽史104卷-列传17-金方庆-023

帝下诏授方庆中善大夫管领高丽国都元帅。时方庆如元贺正帝御大明殿受贺。四品以上得上殿赴宴方庆亦与焉。帝温言慰籍命坐丞相之次赐珍餐又赐白饭鱼羹曰: "高丽人好之。" 仍侍宴三日及还赐弓矢剑白羽甲又赐弓一千甲胄一百　　二百令分赐东征将士仍示东征条令。丞相安童素与本国有恩者时在朔方故不赍国　行。方庆以银盂苎布遗其夫人夫人曰: "莫是金相邪。自丞相北去絶无国　非公谁数妇人 " 前此进奉使必赍国　以行或有羡余为使者率私用方庆尝为进奉使悉还之。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-024

七年三月出师东征方庆先到义安军阅兵仗王至合浦大阅诸军。方庆与　都茶丘朴球金周鼎等发至日本世界村大明浦使通事金贮檄谕之。周鼎先与倭交锋诸军皆下与战郞将康彦康师子等死之。六月方庆周鼎球朴之亮荆万户等与日本兵合战斩三百余级日本兵突进官军溃茶丘　马走。王万户复横击之斩五十余级日本兵乃退茶丘仅免。翼日复战败绩军中又大疫死者凡三千余人。　都茶丘等以累战不利且范文虎过期不至议回军曰: "圣旨令江南军与东路军必及是月望会一　岛今南军不至我军先到数战船腐粮尽其将柰何 " 方庆默然。旬余又议如初方庆曰: "奉圣旨赍三月粮今一月粮尙在俟南军来合攻必灭之。" 诸将不敢复言。旣而文虎以蛮军十余万至船凡九千　。八月値大风蛮军皆溺死尸随潮汐入浦浦为之塞可践而行。遂还军。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-025

九年又上笺乞退以推忠靖难定远功臣三重大匡佥议中赞判典理司事世子师仍令致仕。加佥议令封上洛郡开国公食邑一千户食实封三百户。一日乞告上　王遣子恂为太白山祭告使随之至乡为亲旧留数日谓曰: "秋稼登场民力未暇岂可久烦汝为。" 遂还。二十六年以病卒年八十九。方庆忠直信厚器宇弘大不拘小节严毅寡言。待子侄必以礼多识典故断事无差。　身勤俭昼不偃卧至老头发不白能寒暑无疾。不遗故旧有丧辄往吊平生不言君上得失虽致仕居闲忧国如家有大议王必咨之。然当国日久又受金符为都元帅权倾一国。田园遍州郡麾下将士号内厢日拥其门附势假威者横行中外而不之禁。又第其征倭军功爵赏颇不均人多　望又以外甥赵文简娶车信女人讥其希宠。遗命归葬安东。时用事者恶之遂沮礼葬。后王悔之。忠宣赠宣忠　谋定难靖国功臣壁上三韩三重大匡谥忠烈命立神道碑。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-026

子　　恂。　官至副知密直司事子承用承泽。承用登第官至密直使以廉称子厚恭愍朝累官检校佥议评理附元朴赛因不花为合浦万户。性贪妻亦　吝惨酷。尝失绫匹意子七佑窃与其妾缚　竟日七佑死。令仆悬颈曰: "有问者以自缢为解。" 时人谓绫重于子。承泽以中书平章事致仕卒。谥良简子昴上洛君昴子九容齐颜。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-027

○九容字敬之初名齐闵。恭愍朝年十六中进士。王命赋牧丹诗九容居首王奇之赐职散员。登第授德宁府注簿累迁民部议郞兼成均直讲。勉进后学训诲不倦虽休沐在家诸生质问者相踵。辛禑元年拜三司左尹。时北元遣使来曰: "伯颜帖木儿王背我归明故赦尔国弑王之罪。" 李仁任池奫欲迎之九容与李崇仁郑道传权近等上书都堂曰: "若迎此使一国臣民皆陷乱贼之罪他日何面目见玄陵于地下乎 " 庆复兴仁任却其书不受谏官李詹全伯英等*　论仁任罪请诛之。仁任杖流谏官又以九容崇仁等谋害己　流之。九容窜竹州寻移骊兴。放迹江湖日以诗酒自娱扁其所居曰六友堂。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-028

七年禑召为左司议大夫乃上书曰: "今倭*冠{寇}侵扰四方受敌干戈未息民失其业饥馑流移。贡赋军旅调发无地。　变故屡兴诚宜恐惧修省以*　天心。殿下兴居无节乘醉驰马闾巷*闲若或一蹶恐致毁伤。殿下纵自轻柰宗庙社稷何。伏望念祖宗艰难之业察皇天谴告之心日接大臣讲论治道出入威仪率由旧章。" 不听。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-029

明年迁成均大司成寻判典校寺事。初义州千户曹桂龙至辽东都指挥梅义等　曰: "我于尔国事每尽心行之尔国何不致谢耶 " 十年以九容为行礼使奉书兼赍白金百两细苎麻布各五十匹以行。至辽东摠兵潘敬叶旺与义等曰: "人臣义无私交何得乃尔 " 遂执归京师帝命流大理卫。行至泸州永宁县病卒年四十七。后禑追治桂龙误传义言流之。九容善词章有　若斋集行于世。子明善明理明允。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-030

○齐颜字仲贤登第恭愍王十三年为左正言。时内竖韩晖李龟寿以边功超拜佥议评理管机密甚宠幸谏官不署告身。二人疑齐颜　王曰: "臣等国耳忘家暴露于外齐颜年少谬居言官非惟不署臣等告身凡　川之役将士告身皆不署是有二心欲使将士解体也。" 王大怒谓侍中庆千兴佥书密直元松寿密直副使金达祥曰: "韩晖李龟寿备尝艰危宣力有劳故报之以爵齐颜不署告身欲鞫之。" 对曰: "郞舍众矣齐颜岂可独任其责。" 王曰: "齐颜卿等之族故为卿等言之。" 又让松寿曰: "卿掌铨选引卿族为谏官欲何为也松寿伏地流汗不能对。王将下齐颜狱千兴与密直副使宋仁绩争之不能得。达祥进曰: "齐颜谏官也。若下狱后世以殿下为何如主。且告身不时署有何罪 " 王益怒起入内。翼日齐颜谢病王遣中使强起令署晖等告身竟罢之。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-031

十五年以军簿佐郞从田禄生聘河南王扩廓帖木儿至燕京皇太子恶其通信命东还。齐颜谓禄生曰: "公大臣不可留予且留必达使命。" 遂称疾留燕。寄书其兄齐闵曰: "燕都虽不如昔丈夫可居之地也。" 王以齐颜有异谋征例赐钱谷居无何齐颜自燕单骑走河南达国书曰: "宰相田禄生被令旨还国齐颜以王命不可不达又乐闻大王名不远万里而来。" 仍献玉烛。王问何物曰此明灯之具熏而暗修则复明冀王修德若此。因上书以为我王聪明仁武坐歼红贼百万之众以安帝室为天下倡。今大王忠义闻天下欲东西　力削平僭乱夹辅帝室王大喜奏授中议大夫中书兵部郞中签书河南江北等处行枢密院事。齐颜素善儒琴至是为王弹之王悦。未几遣其幕客郭永锡偕来报聘。王欲拜代言辛旽　其不谒己沮之乃授内书舍人寻左迁典校副令。齐颜常怏怏后与前密直副使金精等谋诛旽事泄系巡军杖之旽遣人缢杀。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-032

○　以荫调删定都监判官三转为将军从父讨耽罗贼告捷拜大将军寻改司宰卿又从征日本旣还牧晋州。忠烈王五年以秃鲁花入元本国人庾　言于帝曰: "以蛮夷攻蛮夷中国之势也请令高丽蛮子征日本勿遣蒙古军又令高丽备兵粮二十万石。" 帝许之。　谓　曰: "汝非黔弼资谅之孙耶而欲坏本国如此 " 　曰: "汝王如泥塑佛。尹秀李贞元卿朴义梁善大等剥民所取亦足以备军粮。我欲去奸臣复正三韩也。" 后袭父职佩金虎符仍授昭勇大将军管高丽军万户加鎭国上将军累迁佥议　理。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-033

十五年帝以海都兵犯边遣使征兵王遣　率军赴辽阳。哈丹之来　屯　　县界备之。贼将至铁岭防守万户郑守琪惧遁还。岭路隘仅通一人贼下马鱼贯而登。时贼饥甚及得守琪资粮大飨数日鼓行而前踰岭　入交州道。　亦走避贼遂陷杨根城。时帝遣元帅薛　干来讨之　将右军与薛　干等屯木州逻卒高文吕报: "贼屯燕岐县。" 遣木奴赤等二十八人与文吕往　之夜半诸军发木州黎明至燕　。贼陈正左山下诸军猝围之贼大惊欲据险登山。我军夹击之贼腹背受制皆　马隐林木*闲。我前锋二人中矢疑惧不敢进。　叱且令曰: "敢后者斩。" 于是步卒五百争先登殊死战。李硕田得贤等突前斩贼先锋壮士二人乘胜大呼大军合击贼势穷奔溃。追至公州江伏尸三十余里溺死者甚多。贼精骑千余渡江而遁获其妇女衣服鞍马宝器不可胜计遣人告捷。王又遣　于竹田追讨余贼授判密直司事帝赐弓矢鞍玉带银一锭。赏战功升判三司事寻知都佥议司事。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-034

僧日英诬告希愈谋不轨　与印侯发兵执希愈告左丞哈散鞫之。希愈等不服日英亦逃侯　等将如元诉帝王留之不从王亦遣使如元辨其诬。会有赦　等免丁父忧还国服　又如元。时希愈为相故　不肯还居燕凡七年。及希愈卒拜赞成事咨议都佥议司事加三重大匡袭封上洛公遂东还。以父遗命辞万户授兄子承用。忠宣卽位敎曰: "大德三年本国无赖之徒将欲　乱　与万户印侯能先知整乱其功可赏宜特　用。" 元年卒年五十九。性豁达慈惠尤恤亲戚之穷者。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-035

○恂字归厚忠烈五年登第以郞将迁学士直讲。方庆征日本恂欲从之方庆不许潜登船以从。及还加殿中侍史累迁密直副使寻辞之。忠宣起为重大匡上洛君忠肃八年判三司事是年卒年六十四谥文英。性宽厚工隶书畜声伎日以丝竹为乐。子永旽永晖永煦。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-036

○永旽小字那海忠烈王末登第始除江陵府录事。曹　之乱侍从有劳策勋为一等赐推诚秉义翊赞号封上洛府院君。后忠惠被执于元宰相国老欲上书请赦王罪议不同。永旽曰: "主辱臣死请之宜急。" 语在金伦传。至忠穆朝为左政丞与王煦等判整治都监事时以奇三万之死行省理问所囚整治官徐浩田禄生等。永旽告王曰: "殿下何囚整治官。" 王曰: "三万夺人田五结何至于死。" 永旽曰: "三万　势纵恣奚止夺五结田。" 王召理问河有源问之。永旽曰: "我等亲奉帝命先治元恶浩禄生奚罪 " 乃自系行省狱王命出之。语在王煦传。四年卒。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-037