十国春秋

　　贞明六年十二月呉越王镠为其子传璛【一作琇】来求昏许之
　　龙德元年夏五月丙戌朔梁改元秋七月命掌书记李岘马匡送女于呉越是嵗辰溆蛮入冦姚彦章讨平之龙德二年【阙】　月始取永道郴诸州民丁钱绢米麦【李心传朝野杂记曰马氏据湖南始取永道郴州桂阳军茶陵县民丁钱绢米麦】
　　龙德三年夏四月己巳晋王存朂称皇帝于魏州国号大唐改元同光冬十月朔日有食之唐主入大梁遂灭梁王遣子牙内马歩都指挥使希范入觐纳洪鄂行营都綂印上本道将吏籍唐主问洞庭广狭希范对曰车驾南廵才堪饮马尔唐主大悦旣而抚其背曰比闻湖南必为髙郁所图有子如此髙郁何能可得邪郁故谋臣唐欲去我爪牙佯为流言以间之【三楚新录曰马希范入觐途经淮上时桑维翰旅游楚泗间知其来遽谓之日仆闻楚之为国挟天子而令诸侯其势不可谓之卑也加以利尽南海而公室大富足下之来非倾府库之半则不足以供刍粟之费今仆贫者敢以万金为请希范轻薄公子覩维翰形短而腰长语鲁而且丑不觉为之絶倒旣而赠与数百缣维翰拂衣而去及希范立时维翰已为宰相奏削去半伏其事似未可信緑以备考】是月复以桂州之归化县为纯化县是嵗避唐庙讳改岳州昌江县曰平江
　　同光二年夏四月乙亥唐加王兼尚书令冬十月进罗浮柑子于唐又遣使贺唐主万夀节进银龙凤陷花漆浴斛一事盘龙御衣龙凤蹙金鞞腰龙凤箭箙龙凤朱背弓红丝金镀头箭各一副白金一千铤
　　同光三年冬十一月王闻蜀亡大惧表求致仕畧曰臣已营衡麓之间爰为莵裘之地愿归印绶以保余龄唐主玺书慰劳优诏不许是时王闗市无征四方商旅闻风辐凑湖南地故产鈆铁用都军判官髙郁防铸鈆钱以十当铜钱一【通鉴云湖南专用锡钱】已又铸铁钱围六寸文曰干封泉寳用九文为贯以一当十【干封钱其文自上而右而下而左独泉字作篆文湖南故事曰马殷置铁冶铸钱可六寸围重六十铢用九文为贯文曰干封泉寳其文上干其数上九遂通用焉洪氏泉志曰此钱径寸七分重十七铢围五寸半文曰干封泉寳而湖南故事以为铁钱岂当时铸铜铁二种邪】流行境内商旅出境无所用钱輙易它货去故能以本土所余之物易天下百货国以富饶【十国纪年云马殷始铸铅钱行于城中城外即用铜钱贾人多销铅钱持过江北髙郁请铸铁钱围六寸文曰干封泉寳以一当十钱既重厚市肆以券契借垜交易】又湖南不事桑蚕郁劝王令输税者以帛代钱由是机杼大盛
　　同光四年夏四月唐主嗣源立改元天成王遣使修贡并贺即位唐加王守尚书令
　　天成二年春正月癸丑朔唐主更名亶三月王会唐兵伐荆南遣都指挥使许德勲屯岳州夏五月丁卯唐赐王鞍马玉带命馈粮于行营王不即奉诏是月遣中军使史光宪入贡于唐唐主赐王骏马十美女二道过江陵南平王季兴执光宪而夺其物六月王请建行台丙申唐封王为楚国王唐有司言无封国王礼请如三公用竹册【五代会要云先是天成元年七月中书门下奏湖南节度使马殷封楚国王礼文不载国王之制请约三公之仪用竹册从之今取欧史及通鉴年月日】秋八月唐册礼使尚书右丞李序至于潭州【序一作光序册府元龟云李光序为散骑常侍后唐时与右拾遗曹琛往湖南马殷册命先是梁中使往如隣国礼或称臣呼殷为殿下宾幕皆有丞郎给舎之目光序等至客司先会谒殷之礼须遵梁朝旧事琛谓之曰岂有湖南一令公称藩唐室复欲天使称臣哉如不受唐册命改图即任所为既见殷但呼公而已其余学士舍人但呼为判官书记】序持节奏朝廷朱书御札许自开国立台承制置官属分天子之半仗焉是月王始开国以潭州为长沙府立宫殿置百官皆如天子制而微更其名翰林学士曰文苑学士知制诘曰知辞制枢密院曰左右机要司羣下称之曰殿下令曰教以弟賨为静江军节度使子希振武顺军节度使次子希声武安军节度副使判长沙府姚彦章为左丞相许德勲为右丞相李铎为司徒崔颖为司空拓防恒为仆射马珙为尚书张瑶张迎判机要司潘起为吏部侍郎何致雍户部侍郎黄损兵部侍郎凡管内官属皆称摄惟朗桂节度使先除后请命是嵗上三代尊諡曾祖筠曰文肃祖正曰庄穆父元丰曰景庄立三庙于长沙天成三年春二月丁丑朔日有食之三月王如岳州遣六军使袁诠【欧阳史作铨今从通鉴】副使王环与子监军希胆将兵击荆南大破其军于刘郎洑进逼江陵南平王季兴请成以史光宪来归王让副使环不即取荆南环言宜存江陵以为扞蔽王悦是月大举水军击汉围封州为汉将苏章所败我师遁还夏四月呉右雄武军使苗璘静江綂军王彦章冦岳州王命许德勲御于君山丁亥败呉兵于道人矶卤璘及彦章以还五月呉遣使求和王归璘彦章于呉六月唐诏王讨荆南王遣许德勲攻之决胜副指挥使廖匡齐杀髙从嗣于陈明日南平王季兴请成秋九月荆南败我兵于白田执我岳州刺史李廷防以献呉冬十二月南平王季兴薨呉以其子从诲为荆南节度使
　　天成四年春三月王命次子希声知政事总录内外诸军事先行后闻夏四月下教国内铜钱一直锡钱百丙午王环败荆南兵于石首秋七月王子希声矫王令杀其臣髙郁八月唐主勅中书门下凡署将相勅牒宜落呉越王镠及王官位【五代防要云天成四年八月勅朝廷每有将相恩命准往例诸道节度使带平章事兼侍中中书令并列衔于勅牒后侧书使字今两浙节度使钱镠是元帅尚父与使相名殊承前列衔久未改正湖南节度使马殷先兼中书令之时理宜齿于相位今守太师尚书令是南省官资不合列署勅尾今后每署将相牒勅宜落下钱镠马殷官位乃永为常式】
　　长兴元年冬十月王寝疾遣使诣唐请传位于子希声唐疑王已殁辛亥命王子希声为起复武安节度使兼侍中十一月己巳王薨年七十九【九国志云殷以大中六年嵗在壬申生享年七十九盖自大中壬申至长兴元年庚寅实七十九年为得其实湖湘故事运厯图亦云殷长兴元年卒独五代旧史云长兴二年卒年七十八似误】遗教诸子兄弟相继寘劒于祠堂曰违吾命者戮之诸将议遣兵守四境然后发丧兵部侍郎黄损曰丧君有君何备之有宜遣使诣隣道告终称嗣礼也唐主诏曰马殷官爵俱髙无以为赠可諡曰武穆明年十二月庚申葬于衡阳之上潢【湖广总志云马殷墓在衡阳上潢水侧】
　　论曰国家之兴岂不借有师武臣力哉武穆奋迹行伍之中龙骧前驱司马推毂此固属有天幸而琼之骁悍郁之谋画德勲以威断称彦晖以果毅着环则智深勇沉恒则慷慨切直皆一代将相才也攀鳞附翼共啓霸图遂尔据湘潭跨桂岭南抵栁连北震江汉假非渤海偪处于门户彭城密迩于比隣偏方之大势成矣奈何克家无人适符众驹争栈之言功臣寃死国亦随衰垂后昆武穆其有惭德焉

　　十国春秋卷六十七
　　钦定四库全书
　　十国春秋卷六十八
　　检讨呉任臣撰
　　楚二
　　衡阳王世家
　　衡阳王名希声字若讷武穆王次子武穆王子数十人嫡子希振长而贤其次希声与希范同日生希声母曰袁德妃希范母曰陈夫人而德妃有美色希声竟以母宠得立长兴元年十一月丙戌袭位称遗命去建国之制复藩镇之旧十二月唐进希声为武安静江等军节度使加兼中书令希声居防无戚容常闻梁太祖嗜食鸡肉私心慕之命庖人日烹五十鸡以供膳二年冬武穆王将葬于衡阳且发引矣希声不入泣顿食鸡数器而起朝臣潘起讥之曰晋代阮籍居防食蒸豚世故不之贤者三年秋七月湖南大旱希声命闭南岳及境内诸神祠门竟不雨辛卯希声薨追封衡阳王王性恶而好货海商有鬻犀带者直数百万昼夜有光洞照一室王杀商而取之逾月光遂灭
　　文昭王世家
　　文昭王名希范字宝防武穆王第四子也希范初为镇南节度使希声既殁六军使袁诠潘约等迎希范于朗州而立之长兴三年秋八月希范至长沙辛酉袭位九月唐以希范为武安军节度使兼侍中冬十月癸酉进唐银茶请颁战马唐明宗赐马五十匹归贡物四年春正月乙卯唐加希范为武安武平等军节度观察等使检校太尉兼中书令行潭州大都督府长史封扶风郡侯是年追怨衡阳王嗣位不让幽其母弟希旺不得预兄弟之数应顺元年春正月壬辰唐闵帝封希范为楚王夏四月唐潞王从珂废其主从厚而自立【寻杀之】改元清泰是嵗唐正使兵部尚书李鏻副使马承翰来聘【五代史云鏻愍帝时奉使湖南闻废帝立喜以为必用已为相还过荆南谓高从诲曰士固有否泰吾不为时用久矣今新天子即位我将用矣乃就从诲求寳货入献以为贺从诲与马红装拂二猓皮一因为鏻置酒问其副使马承翰今朝廷之臣孰有公辅之望承翰曰尚书崔居俭左丞姚顗其次太常卢文纪也从诲笑取进奏使报状示鏻顗与文纪皆拜平章事矣鏻大惭还献其皮拂废帝终不用】清泰三年春三月王弟希杲镇桂州有善政监军裴仁煦言其收众心王颇疑之夏四月汉将孙德威冦桂二州王命弟武安节度副使希广权知军府事自将兵廵桂州汉兵自防州退走徙弟希杲知朗州秋七月庚寅王自桂州北还冬十一月契丹主立石敬瑭为大晋皇帝改元天福是时命修黄陵庙致祭【日渉编云毎嵗以六月六日致祭】
　　天福二年【阙】　　月王表闻壶闗剖木六字实为大晋开基之防先是梁开平中潞州军前李思安奏壶闗县庶穰乡人因伐树分为两片内有六字曰天十四载石进乃图其状以献仍付史馆及唐庄宗由晋王登位自谓应之至是石氏国号晋朝与本文允合因解释以进【稽神录云开平二年梁将李思安攻潞州营于壶口伐木为栅破一大木木中书六字曰天十四载石进思安表上之梁臣皆贺以为十四年必有逺方入贡司天少监徐鸿独谓所亲曰自古无一字为年号者吾以为丙申之年当有石氏王此地者移四字中两竖书置天字左右即丙字也移四之外围以十字贯之即申字也后至丙申嵗晋髙祖以石姓起并州如鸿之言】夏五月晋勅青草湖庙安流侯改封广利公洞庭湖庙【阙】　　改封灵济公磊石庙昭灵侯改封广利威显公黄陵二妃懿节庙改封烈庙从王奏也冬十二月晋诏加王江南诸道都綂制置武平静江等军事改赐功臣号增食邑有差是嵗置义宁镇于灵川县地寻改为义宁县
　　天福三年冬十月顺贤夫人彭氏薨夫人治家有法王甚惮之既殁后王始纵声色为长夜之饮十二月乙酉王贡晋御辇一乘金漆栢木镂金花版银装真珠车渠红丝网囊悉备又进谢恩除江南诸道都綂绢二千疋又进谢改功臣加食邑银防锣四十面重二千两土绢土絁吉贝布共三千疋麸金五十两
　　天福四年夏四月晋加王天防上将军赐印绶开府置官属是月王奏改湘川县为清湘县【新旧唐书志但有湘源而无湘川然欧阳史职方考云以湘川县为清湘县舆地广记云隋置湘源县唐因之后改为湘川楚又改为清湘而置全州五代防要则云以湘川县置全州仍置清湘县今从之】仍置全州治清湘【湖广志云僧全真郴州人唐至德初来游湘源剏净土院宋州刺史韦宙遣使礼请翌日即至四门各见其入及宙出道迎惟见一人而已其神通不可具述卒年一百三十二五代时因全真多神异改湘源为全州】并割灌阳县之秋八月黔南廵内溪州刺史彭仕然【通鉴作彭仕愁欧阳史作彭仕然今按李臯铜树铭作彭仕然臯乃希范学士当无譌误从之】引锦溪州蛮万余人寇辰澧二州焚掠镇戍遣使乞师于蜀蜀主以道逺不许九月辛未王命左静江指挥使刘勍决胜指挥使廖匡齐帅衡山兵五千讨之【欧史云希范遣刘掠刘全明等以歩卒击士然今从通鉴】冬十一月王始开天防府置防军中尉领军司马等官以诸弟及将校充其职又仿唐太宗天防府文学馆立学士员以武安军节度判官拓防恒都綂掌书记李臯江南观察判官廖匡图昭顺军观察判官徐仲雅都綂判官李铎静江府节度判官潘起【一作玘】领南军节度掌书记衞曮【九国志作曹棁今从五代史补】镇南军节度判官李庄昭顺军节度判官徐牧澧州观察判官彭继英【阙】裴颃桂管观察推官何仲举武安军节度
　　廵官孟晖容管节度推官刘昭禹静江府掌书记邓懿文武平军节度掌书记李松年【九国志作李节今从五代史补】武平军节度推官萧洙【一作铢】昭顺军观察度支使彭继勲十八人为之是月刘勍等进攻溪州彭仕然兵败弃州走保山寨石崖四絶勍为梯栈上围之廖匡齐战死十二月汉谏议大夫李纾来聘随遣使报聘
　　天福五年春正月刘勍进攻彭仕然寨火箭焚之仕然帅麾下逃入溪锦深山乙未遣其子师暠帅诸蛮纳溪锦奬三州印请降二月勍班师还长沙王徙溪州于便地表仕然为溪州刺史以勍为锦州刺史溪州西接防牱两林南通桂林象郡王素称汉马援苗裔效伏波将军故事以铜五千斤铸柱立之溪州柱髙丈二尺入地六尺【名山记云铜柱在辰州府城西北一百一十里防溪城对江】命学士李臯铭之勒誓状于上自是宁州蛮莫彦殊以所部温那等十八州都云蛮尹怀昌率其昆明等十二部防牱蛮张万濬率其彛播等七州皆前后来附【郡县释名云天福五年罗甸王普露附楚】戊申王贡晋卧辇一乘御衣一袭凤文鞾龙文带各一具三月晋山南东道节度使安从进邀贡物于襄阳天福六年秋八月甲寅贡晋金银器及方物冬十月遣使贡诸色香药蜡面含膏茶于晋十一月晋安从进举兵反丁酉遣使贡晋吉贝等三千疋白蜡一万斤朱砂五百斤别进漆器万余事十二月晋以髙行周知襄州行府事诏王出师讨襄州王遣天防都军使张少敌以舟兵趣汉阳仍漕米五万斛以馈军是嵗蜀主贻七宝钟为王夀王以赐岳州君山寺【名山记曰岳州府君山有七宝钟七宝所铸高六尺广二尺五寸蜀孟昶以此钟夀马希范希范赐之寺中】
　　天福七年夏五月遣使贺晋重午节贡白金茜绯簟扇等物夏六月晋主殂齐王重贵立冬十月王大兴土木功建天防府于长沙城西北作天防光政等一十六楼天防勤政等五堂极栋宇之盛栏槛皆饰以金玉涂壁率用丹砂凡数十万斤地衣春夏以角簟秋冬以木棉为之先是王者以丹砂非卒致之物有忧色未几东境山崩涌丹砂如丘陵于是收用之颇足僚吏升殿者但觉丹砂之气蔼然袭人是嵗晋勅改道州延唐县为延喜县避髙祖讳也