十国春秋

　　徐温【子知训知询知诲知谏】
　　徐温字敦美海州胊山人也沉毅寡言罕与人交众中凛然可畏人目之曰徐瞠会唐末大乱以贩盐为盗太祖起合肥部下时太祖劲兵数万号其军为黒云长劒所与举事者刘威陶雅之徒称三十六英雄惟温未常有战功太祖之入宣州也诸将争取金帛温独据米囷为粥以食饥者太祖已心异之及太祖欲杀朱延夀等温稍稍以计进事成迁右牙指挥使始预谋议太祖病出长子渥为宣州观察使即烈祖也温私致慇懃烈祖涕泣谢温而行太祖病甚平生旧将皆以战守在外而温居帐下遂预立嗣之功初烈祖镇宣州命指挥使朱思勍范思从陈璠将亲兵三千及入立恶温与张颢典牙兵召思勍等以自衞而温颢忌之阳使三将从击江西诬以谋叛诛焉烈祖内不平一日温与颢骤拥牙兵露刃入庭中数烈祖所亲信十余人罪曳下斩之烈祖由是失政而心愤未能发温颢不自安共遣羣盗缢烈祖于寝室久之温与颢复有隙使钟泰章杀颢高祖时温遂耑政乃自以淮南行军副使领升州刺史留广陵而以假子知诰为升州防遏使治舟师于金陵大将李遇怒温跋扈出嫚言温使柴再用族遇于宣州太祖旧将人人皆自疑温因伪下之防谨如见太祖诸将乃安天祐八年温领镇海军节度使同平章事十年遣招讨使李涛攻吴越禆将曹筠往奔温间遣人语筠曰吾用汝为将汝军有求吾不能给是吾过也赦筠妻子不诛厚遇之是秋吴越攻常州温战于无锡筠感前言奔归遂败吴越兵十二年髙祖封温齐国公兼侍中充水陆马歩诸军都指挥使两浙都招讨使始就镇润州以升润常宣歙池六州为巡属温城升州建大都督府十四年徙治之以子知训辅政于广陵而大事温遥决之知训为朱瑾所杀知诰自润州先入遂得政十六年温请高祖称皇帝不许又请即吴国王位乃许遂建国改元拜温大承相都督中外诸军事诸道都统镇海宁国等军节度使守太尉兼中书令进爵东海郡王髙祖既薨温越次立睿帝顺义十年温又请睿帝即皇帝位未许而温病死年六十六追封齐王諡曰忠武天祚三年齐王知诰尊为太祖武王及受禅諡武皇帝已而南唐复李姓庙号义祖名其坟曰定陵温目不知书使人读狱讼之词而决之皆中情理尤喜为智诈残狠然雅善用人颇得国人之心先是刘威为左右所譛温几欲讨之威诣温布心腹即遣之还镇不疑刘信以说客降谭全播温阳怒以激之而防州顿平其能御将士多此也又絶有器度常自迎銮镇还至百家湾暴风起舟人相顾失色温乃徐袒裼以帛系养孙景通之首顾谓妾御曰吾善防倘溺不暇相救幸保此子言讫风浪渐息温居恒好服白袍子知诰每遇温诞生日必以献会坐客有谄温者曰白袍不如黄袍好知诰遽斥之谓温曰令公忠孝之德朝野所仰一旦或谄佞之说闻于中外无乃顿损夙望乎愿令公无惑其言温虽颔之而心实未忘窃位也葢知诰以己非其嫡虑温急于取国不得嗣故以是为言云温妻白氏李氏夫人陈氏李故知诰养母南唐升元元年十二月上尊諡曰明德皇后【合塟定陵附太庙　白氏宋理宗时追封为仁寿仙妃明成祖加封淑善仙妃宪宗加封安宁防国防靖元君赐庙额曰洪恩】子知训知询知诲知谏知证知谔六人知证知谔见南唐春秋
　　知训温长子也【案宋齐邱呼知训为三郎似非长子今姑从马氏南唐书】少学兵法不能竟尤喜劒士角觝之戏怙温权势多为不法温出镇润州留知训辅政朝廷誉之称为昌华相公平日陵辱诸将对高祖无君臣礼高祖防懦常饮酒楼上命优人高贵卿侍酒知训为叅军高祖鹑衣髽防为苍鹘知训因使酒骂坐语侵高祖髙祖愧耻泣涕而知训愈狎侮之左右扶高祖起去知训杀一吏乃止李德诚有女乐知训求之德诚曰此軰皆有所生且复年长不足以接贵人俟求少妙者进之知训对德诚使者言曰吾杀德诚并取其妻亦易尔初学兵于朱瑾瑾力教之后因索马于瑾瑾不与遂不相能夜遣壮士刺瑾瑾手刃数人瘗舍后知训隠而不问未几出瑾为静淮节度使知训过瑾瑾杀之事具瑾传先是宿衞将李球马谦作乱挟高祖登楼取库兵以诛知训陈于门桥知训与战频却瑾适自外来以一骑前视其陈曰是不足为也因反顾一麾外兵争进斩球谦乱兵悉溃瑾故有德于知训及其凶终国人皆谓曲在知训
　　知询温第二子也温养子知诰既操国柄威权寖盛金陵行军司马徐玠讽温曰居中辅政之重不宜假于他人当以亲子代之温即遣知询入觐谋代知诰秉钧防温暴死知询奔还金陵拜诸道副都统镇海寜国等军节度使兼侍中辅国大将军检校太尉守中书令金陵尹知询素暗懦遇诸弟颇薄玠知其必败反持其短输诚于知诰由是知询内为诸弟所构外为玠所卖而不知也自以控强兵居重地去知诰如举手易耳温丧未终屡请知诰来金陵知诰有心计阴使人趣其入朝俄知询至广陵知诰疏其罪状谪授统军领镇海军节度使知询面数知诰曰先王之丧若为人子而不亲临反罪我邪知诰曰闻尔悬劒待我我亦不惮独迫于君命不得往也为人臣而畜乘舆非反乎周廷望者知询亲吏也常伪贡欵于知诰亦时刺知诰之谋以告知询及入朝廷望谏止不从既行廷望曰公有往日而无还日涕泣再拜送之至是知询以廷望之言质知诰知诰曰以尔所为告我者即廷望也遂取廷望斩之知询既失金陵往时幕府皆散去独李建勲一人随之及至润州常会僚佐谈宴终日永絶顾望未几移镇洪州赐爵东海郡王【一云封武陵王疑是改封未审是非】太和六年卒諡曰康
　　知诲温第三子也知询继温守金陵所为多不道知诲时时伺其阴事以告义兄知诰知询之败知诲构之为多知诰甚德之后以为镇南军节度使知诲先娶太祖功臣吕师造女非嫡出以是常切齿吕氏因醉刺杀之妻以不良死数为厉知诲心恶之延名僧诵梵经为陈因果吕氏忽见形曰吾不解此但报寃尔及镇江西嵗余吕氏不复见知诲喜甚有家人自淮南来道遇吕氏乘防舟而至招家人曰为我谢相公善自爱我今它适矣且贻绣履与知诲已而家人至江西首语其事方陈履知诲熟视未毕輙见吕氏在侧曰尔谓我真不来邪顷之知诲暴卒子景辽景逰南唐受禅待知诲后特优知谏温第四子也防爽悟喜文墨徐氏诸子知谏最为雅驯初知训辅国政无所醖借温留知谏阴助之诸将常恶知训陵己而以知谏为长者温假子知诰自润州入觐知训会饮山光寺纵饮号呼意在以醉饱过杀知诰知谏阴泄之知诰知诰获免太和改元知谏领镇南军节度使同平章事三年九月卒于官先是知诰诱知询入朝知谏实与其谋及知询代镇洪州遇其防于涂抚棺泣曰弟用心如此我亦无憾然何目见先王于地下乎闻者伤之

　　十国春秋卷十三
　　钦定四库全书
　　十国春秋卷十四
　　检讨吴任臣撰
　　吴十四
　　僧祖肩　　石头大师　　僧令遵
　　僧祖肩善阴阳五行之术常居太祖军中太祖将攻杭州潜令祖肩至城下侦险易祖肩反曰是腰鼓城也击之终不可得又闻其鼓角声曰钱氏子孙当贵盛未易图也后悉如其言
　　石头大师者夙与徐温交善温颇加礼遇是时宋齐邱亦寓于精舍齐邱既在徐知诰宾席温甚疑之一日谓石头曰宋措大在儿子门下甚非纯信之人虑其近习不以忠孝为务师其察之石头乃伺齐邱所为而齐邱已知石头意自是晨出暮归必大醉或以艳曲骈辞示之石头乃语温曰宋措大狂汉耳不足为虑由是温不复介意
　　僧令遵东平人翠微禅师无学之法嗣也高祖时来居鄂州清平山应对敏疾化导无方或问如何为大乗曰井绠又问如何为小乘曰钱贯武义元年终于本山諡法喜禅师
　　王居岩　　吴法通　　聂师道　刘得常陈金　　　张武　　　宣州军士
　　王居岩当涂人仕唐为骁衞长史遭乱弃官居青山太祖据淮南使人以兵迫起之居岩散遣其家人束身来归授以某州判官不遣一日太祖大会忽失居岩急使人掩其家无一人在者后有人于嵩山见石室空者询其旁或云有道人王居岩常居此莫知所往
　　吴法通润州丹阳人有文学试举子业不利入茅山为道士干符二年唐僖宗遣使受大洞箓尊为度师赐号希微先生天祐四年潜入岩洞不知踪迹时年八十三为烈祖嗣位之三年
　　聂师道歙州人也少好道唐末于涛为州刺史其兄方外为道士结庐郡南山中师道往事之涛常诣方外且时时咨以郡政因名其山为问政山师道居是山久国人号曰问政先生唐给事中裴枢刺史歙州田頵陶雅举兵围之累月食尽援絶议以城降而城中杀外军过多无敢将命出者师道力疾请行枢曰君道士岂可游兵革中邪令易服以往师道曰吾已受道法科教不容易服乃缒城而出頵雅初亦怪之及与语大喜曰真道人也随约誓遣还及期枢复欲更日令师道再往戏下多为危之师道了无难色复见二将皆曰无不可惟给事命州人获全实师道力也歙州平太祖闻其名召至广陵建紫极宫居之一夕羣盗淹至举什器尽取之师道谓曰若为盗取吾财以救饥寒持此将安用乎乃引于曲室尽括金帛与焉仍属之曰当从某地出无逻卒可逸去盗如其指得不败居数年师道奉太祖命设醮龙虎山道遇暴客掠之将如害中一人熟视师道谓同党勿犯先生因曰我即紫极宫盗也感先生至仁之心今以相报久之卒于广陵时方遣使湖湘使还遇师道于途问之师道曰朝廷遣我醮南岳耳及入境知师道已卒数月矣相传以为竒
　　刘得常升州人十七嵗作大道歌诣茅山见国师吴法通法通曰贤者能饮茅山泉一月当十倍今日聪明一年特生光慧十年闻仙道矣得常乃作冷泉吟法通又曰吾有玉经妙防子若敛华就实可以混合天人离情理识得常再拜执弟子礼居紫阳观二十年不逾户阈髙祖时华姥山一夕有童子歌曰灵菌长金刀响山中人数闻之虑有兵是年盛产黄芝经月怙悴得常遂逝焉
　　陈金者少为军士镇南节度使刘信戏下从围处州私与其徒五人发一大冡啓棺见白髯老叟如生人时即有白气冲天视棺上散物如粉微作硫黄气金掬取归营旦輙汲水浸食至尽城平入舍僧寺间为诸僧述其事僧曰此本州富人逺祖也子孙相传其祖好道数饵硫黄云数尽当死死后三百年墓开是即解化之期也今正三百年矣金因复视其处棺中惟存衣裳若蝉蜕状金自是无病后为清海军将年七十余轻健如少时
　　张武始仕太祖为庐州小将颇以拯济行旅为事常有老僧过其所武止之宿镇将闻而怒曰方今南北交战间谍如林何可轻留人宿邪僧求去武曰师但止此无苦也武室中贮一榻即以奉僧武自席地卧盥濯皆自具焉夜数起视之至漏五下僧起而叹息谓武曰少年乃能如是吾赠汝药十丸每正旦吞一丸可延寿十龄出门忽不见武服其药后为常州团练副使年已百嵗宋时犹有见之者
　　宣州军士失其姓名徐知证镇宣州时军士有夫妇二人一旦夫自外归索水沐浴易新衣坐绳牀上防然而逝妻见之大惊曰君死邪于是亦沐浴更衣与夫对坐而卒知证异之因并塜葬焉

　　十国春秋巻十四
　　钦定四库全书
　　十国春秋卷十五
　　检讨吴任臣撰
　　南唐一
　　烈祖本纪
　　烈祖姓李名昪字正伦小字彭奴徐州人也世本微贱父荣性谨厚喜从浮屠游多晦迹精舍时号李道者彭奴以唐光启四年十二月二日生于彭城【相传先主家有赤梨树结一实大如升防隣里共食剖之有赤蛇在实中大惊已而蛇走先主之母榻下未几孕生先主】六嵗而孤遇乱伯父球擕之濠州未几母刘氏卒遂托迹于濠之开元寺干宁二年吴太祖攻濠州得之竒其貌养以为子而杨氏诸子不齿为兄弟吴太祖乃以与大将徐温曰是儿状貌非常吾度渥等终不能容故以乞汝遂冒姓徐氏名知诰【龙衮江南野史云先主唐宪宗子建王恪之后祖志授署徐州判官卒于任所父荣有器度不事产业毎交结豪杰以任侠为事属时离乱羣盗蜂起朱梁统制天下而杨行宻专据淮南荣乃感愤欲图兴复之志然无少康一旅之众数十里之地久之闻海贼夏韶众甚盛欲因之以成大事往说韶曰仆大唐之后少失怙恃遭世多难先祖基业荡然横流为人所有自料以高祖太宗之遗德宗祧社稷必未杜絶其间子孙必有兴者吾虽不调夙蕴壮志闻公英雄士卒勇劲吾欲因公立事共取富贵茍成覇业古贤鱼水未足为遇韶感其言于是从之遂率众自海入淮转掠沿岸郡邑至濠梁间泉至数千人行宻因自帅师攻之数次乃为所擒因捕其家尽诛之时先主方数嵗且异常儿濠上一桑门与行密有故乞收养为徒弟后行密大将徐温出师濠上见先主方颡丰颐隆上短下乃擕归为己子李昊蜀后主实录云唐嗣薛王知柔为岭南节度使卒于官其子知诰流落江淮遂为徐温养子吴越备史云李昪本潘氏湖州安吉人父为安吉砦将吴将李神福攻衣锦军过湖州获昪归为仆徐温常过神福爱其谨厚求为养子以防言东海鲤鱼飞上天昪始事神福后归温故冒李氏以应防又周世宗实录薛居正五代史称昪为唐宗第六子永王璘苗裔而江南录则云宪宗第八子建王恪孙陆防南唐书陈霆唐余纪传亦云建王恪生超早卒超生志仕为徐州判司卒官因家焉志生荣元人赵世延南唐书序因云李昪系出宪宗四世马令南唐书但曰先主唐宗室裔也不言何王后按刘恕十国纪年云昪复姓附防祖宗故非唐后而吴越与唐人讐敌备史亦非实录昪少孤遭乱莫知其祖系昪曾祖超祖志乃与义祖之曽祖祖同名知其皆附防也欧阳史曰昪世本微贱父荣遇唐末之乱不知其所终今从之】温常梦水中黄龙十数己获一龙而寤翼日得知诰甚喜【钓矶立谈云义祖常梦立大水水有黄龙无数旁有古丈夫冠服如节服氏之形荷一丈防而立语义祖曰汝可随意捉之义祖袒身而入捉得一龙而出未几掠得烈祖养为子】知诰天资頴悟【诗话编载烈祖年九嵗咏灯诗有主人若也勤挑拨敢向尊前不尽心句】奉温尽子道温妻李氏又以同姓故鞠养备至常从温出不如意輙杖而逐之及归拜迎于门温惊曰尔在此邪知诰曰为人子舍父母奚适父怒而归母子之常也温由是爱之逮壮身长七尺方颡隆凖修上短下语声如钟【江南野史又云姿貌瑰特目瞬如电语言厚重望之慑人与语可爱】每缓步而从者疾行莫能及相工云此龙行虎步也温有疾与其妇晨夜侍旁不去温益以亲子待之令主家务【江南野史曰先主十余嵗温知其必能干事遂试之以家务凡食邑采地夏秋所入及月俸料或颁赐物段出纳府禀虽有専吏主职先主能于晦朔总其支费存留自緍匹之数无不知其多少及四时伏腊荐祀特腯醼馔肴蒸賔客从吏之费槩量皆中其度逮嫔婢妻姥寒燠衣御纯绮币帛髙下之等皆取其给家人之属且亡间言】吴太祖亦谓温曰知诰隽杰诸将子皆不及也天祐六年六月自元从指挥使迁升州防遏使兼楼船军使治战舰于升七年五月授升州副使知州事九年副柴再用平宣州以功迁升州刺史时江淮初定州县吏务赋敛为战守知诰独襃亷能课农桑求遗书招延賔客倾身下之虽以节俭自励而轻财好施无所系吝以宋齐邱王令谋王翃曾禹张洽徐融为賔客马仁周宗曹悰为亲吏十一年加检校司徒始城升州十四年夏城成温来观喜其制度丽徙治焉而迁知诰为检校太保润州团练使知诰初不欲往屡求宣州温不与既而温子知训以内外马歩都军副使专制扬州骄滛失众宋齐邱以知训旦暮且败为言是行故天所赞也知诰乃行十五年朱瑾杀知训马仁裕自蒜山渡驰告知诰即日以州兵入广陵定乱遂代知训为淮南节度行军副使内外马步都军副使勤俭寛简尽反知训之政常使人察视民间有昏防匮乏者往往赒给之盛暑未常张葢操扇左右进葢必却之曰士众尚多暴露我何用此以故温虽遥秉大政而吴人颇已归属于知诰武义元年拜左仆射参知政事【南唐近事云烈祖辅吴之初未逾强仕以为非老成无以弹压遂服药变其髭一夕成霜】国人谓之政事仆射【五国故事以徐知训为政事仆射非】知诰于府署内立亭号曰延宾以待多士命齐邱为之记由是豪杰翕然归之间因退休之暇亲与宴饮咨访缺失问民疾苦夜央而罢是时中原多故名贤耆旧皆拔身南来知诰豫使人于淮上资以厚币既至縻之爵禄故北土士人闻风至者无虚日顺义初加同平章事领江州观察使寻以江州为奉化军即以知诰领节度使有徐玠者事温为金陵行军司马工揣摩捭阖之术数劝温以亲子知询辅政不宜假之他姓知诰刺知惶恐表乞罢政事出镇江西表未上而温疾亟遂止温死知询嗣为金陵节度使诸道副都统数与知诰争权知诰乃使人诱之来朝留为左统军悉夺其兵而知诰加都督中外诸军事封浔阳公【按后唐户部尚书李鏻得淮南谍言都督知诰欲举吴国称藩愿得安公一言为信安重诲见之大喜遂以玉帯遗知诰其直千余缗知诰不答鏻坐贬行军司马正此时事也】已又改封豫章公太和三年以太尉中书令领镇海宁国诸军节度使出镇金陵如温故事留其子景通为司徒同平章事以王令谋宋齐邱为左右仆射同平章事未防封东海郡王天祚元年加尚父太师大丞相天下兵马大元帅进封齐王以升润等十州为齐国已而辞尚父丞相殊礼明年开大元帅府置僚属闽吴诸国皆遣使劝进